Traduzir "datei verweist" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datei verweist" de alemão para finlandês

Traduções de datei verweist

"datei verweist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

datei ja jos on tai tiedosto tiedoston

Tradução de alemão para finlandês de datei verweist

alemão
finlandês

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se

alemão finlandês
wenn jos
erstellen luo
informationen tietoja
kann voi
und ja
senden lähetä
eine se
datei tiedoston
zu sen

DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut. Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken. Falls auf Ihrem System gepackte Dateien mit dem Programm WinZip verknüpft sind, doppelklicken Sie einfach die Datei.

FI Käynnistä WinZip Käynnistä-valikosta tai työpöydän pikakuvakkeesta. Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa. Jos järjestelmässäsi on WinZip-ohjelmaan liittyvä pakattu tiedostopääte, kaksoisnapsauta tiedostoa.

alemão finlandês
winzip winzip
falls jos
datei tiedosto
sind on
oder tai

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.

alemão finlandês
version versio
sie tai
es se
die mitä
wurde on

DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.

FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.

alemão finlandês
einschließlich mukaan lukien
in sisällä
nicht kaikki
dateien tiedostot
datei tiedoston

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.

alemão finlandês
datei tiedosto
speichern tallenna
wenn jos
klicken valitse

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .

alemão finlandês
datei tiedosto
speichern tallenna

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.

alemão finlandês
version versio
sie tai
es se
die mitä
wurde on

DE Wenn Ihr Safari-Browser versucht, die Datei innerhalb des Browsers zu öffnen, anstatt die Datei herunterzuladen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:

alemão finlandês
wenn jos
öffnen avata

DE Haben Sie eine RAR-Datei, die Sie öffnen müssen? Oder hat jemand Sie gebeten, eine RAR-Datei zu senden? Wenn Sie noch nie mit RAR-Dateien zu tun hatten, fragen Sie sich vielleicht, worum es sich dabei handelt

FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa

alemão finlandês
öffnen avata
senden lähetä
wenn jos
die että
oder tai
mit vastaan

DE Wenn Sie eine Datei mit WinZip in eine ZIP-Datei umwandeln, wird diese standardmäßig komprimiert. Sie können jedoch die Einstellungen anpassen, um Ihre Dateien stärker, weniger stark oder gar nicht zu komprimieren.

FI Kun teet tiedostostasi ZIP-tiedoston WinZipillä, siihen käytetään oletuksena pakkausta. Voit kuitenkin muuttaa ZIP-tiedostosi asetuksia ja käyttää enemmän tai vähemmän pakkausta tai ei pakkausta lainkaan.

alemão finlandês
datei tiedoston
weniger vähemmän
zu muuttaa
die ja
nicht ei
wenn kun
können voit
jedoch kuitenkin
oder tai
mit käyttää

DE Zwar bietet eine ZIP-Datei nicht dieselben Verschlüsselungstools, wenn jedoch der Empfänger die Datei anderenfalls nicht öffnen kann, ist dies unter Umständen notwendig.

FI ZIP-tiedosto ei mahdollista kaikkien samojen salaustyökalujen käyttöä, mutta jos vastaanottaja ei voi muuten avata sitä, tämä voi olla tarpeen.

alemão finlandês
jedoch mutta
datei tiedosto
öffnen avata
kann voi
nicht ei
wenn jos

DE Wenn Sie beabsichtigen, die Datei zu verschicken, denken Sie daran, dass der Empfänger das Kennwort kennen muss, um die Datei öffnen zu können.

FI Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

alemão finlandês
datei tiedoston
muss tulee
öffnen avata
wenn jos
dass että
zu lähettää

DE Kann ich eine PDF-Datei als ZIP-Datei komprimieren?

FI Voinko ZIP-pakata PDF-tiedoston?

alemão finlandês
pdf-datei pdf

DE Speichern Sie die .IMG-Datei auf dem Desktop. Falls Ihre gepackte Datei von einer Webseite heruntergeladen wurde, können Sie sie im Ordner "Downloads" in Ihren Dokumenten oder im Benutzerverzeichnis abspeichern.

FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
falls jos
datei tiedosto
wurde on
oder tai

DE Speichern Sie die .TGZ-Datei auf dem Desktop. Falls Ihre gepackte Datei von einer Webseite heruntergeladen wurde, können Sie sie im Ordner "Downloads" in Ihren Dokumenten oder im Benutzerverzeichnis abspeichern.

FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
falls jos
datei tiedosto
wurde on
oder tai

DE Speichern Sie die .xz-Datei auf Ihrem Desktop. Wenn die komprimierte Datei von einer Website heruntergeladen wurde, wurde sie unter Umständen im Download-Ordner im Dokumente- oder Benutzerverzeichnis gespeichert.

FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

alemão finlandês
speichern tallenna
datei tiedosto
wenn jos
wurde on
oder tai

DE Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie auf „Datei > Öffnen“ klicken

FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa

alemão finlandês
datei tiedosto

DE * Zu ZIP-Archiv hinzufügen: Ein Klick auf diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre Zip-Datei zu benennen, die Komprimierungsmethode auszuwählen und die Datei zu verschlüsseln

FI * Lisää Zip-tiedostoon: napsauttamalla tätä voit nimetä zip-tiedostosi, määrittää, miten se pakataan, ja lisätä sille salauksen

alemão finlandês
und ja
es se
hinzufügen lisätä

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

FI Jos haluat ladata tai tulostaa lehtisesi, Venngagen lehtistyökalulla voit myös ladata sen itsellesi korkealaatuisena PDF- tai PNG-tiedostona.

alemão finlandês
falls jos
du haluat
oder tai
als myös
von sen
herunterladen ladata

DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.

FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.

alemão finlandês
oder tai
pdf-datei pdf
herunterzuladen ladata

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

FI Kyllä! Voit jakaa ja julkaista kaikkia uutiskirjeitäsi Venngagella jo muutamalla klikkauksella. Voit myös yhtä helposti ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona jakamista ja tulostamista varten.

alemão finlandês
den ja
teilen jakaa
herunterladen ladata
können voit
zu myös
oder tai

DE Wenn Sie aufgefordert werden, einen Schlüssel einzugeben, haben Sie womöglich eine Datei herunter­geladen, die nicht zu Test­zwecken bestimmt war

FI Jos sinua pyydetään antamaan tilaus­koodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeilu­versio

alemão finlandês
datei tiedoston
wenn jos
nicht ei
sie olet
die joka

DE Laden Sie die korrekte Datei über die Schalt­fläche oben erneut herunter.

FI Lataa oikea tiedosto klikkaamalla yllä olevaa painiketta.

alemão finlandês
laden lataa
datei tiedosto

DE Wie kann ich einen Scanbericht als Datei speichern?

FI Miten tarkistusraportti tallennetaan tiedostoon?

alemão finlandês
wie miten

DE Die erfassten Daten werden in einer lokalen Datei auf Ihrem Computer gesichert

FI Kerätyt tiedot tallennetaan paikalliseen tiedostoon tietokoneen työpöydälle

alemão finlandês
daten tiedot

DE Wie erstelle ich eine FSDIAG-Datei auf einem Linux-System?

FI Miten FSDIAG-tiedosto luodaan Linux-järjestelmissä?

alemão finlandês
wie miten

DE Wie übertrage ich eine große FSDIAG-Datei über FTP?

FI Miten voin lähettää suuren FSDIAG-tiedoston FTP:n kautta?

alemão finlandês
wie miten
über kautta

DE Senden Sie die ZIP-Datei in Ihrer nächsten Antwort an unsere Analysten.

FI Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä.

alemão finlandês
senden lähetä

DE Gründe dafür, dass eine infizierte Datei nicht gelöscht wird, können Folgende sein:

FI Tartunnan saaneen tiedoston poistamatta jättämisen syitä voivat olla esimerkiksi seuraavat:

alemão finlandês
datei tiedoston
sein olla

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

FI Jos koet teknisiä ongelmia tieto­turva­tuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

alemão finlandês
probleme ongelmia
erstellen luoda
und ja
senden lähettää
wenn jos
sie sen
können voit
an kanssa

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tieto­turva­­tuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

alemão finlandês
mac mac
probleme ongelmia
erstellen luoda
und ja
senden lähettää
wenn jos
sie sen
können voit

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt für Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

FI Jos koet teknisiä ongelmia tieto­turva­tuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

alemão finlandês
probleme ongelmia
erstellen luoda
und ja
senden lähettää
wenn jos
sie sen
können voit

DE Klicken Sie im Ordner Downloads (Schnellzugriff über die Tastenkombination Strg + J) auf die heruntergeladene Datei, um die App zu installieren.

FI Napsauta ladattua tiedostoa Lataukset-kansiosta (voit myös käyttää pikanäppäintä Ctrl+J) sovelluksen asentamiseksi.

alemão finlandês
zu myös

DE Befolgen Sie die Anweisungen im Artikel Wie erstelle ich eine FSDIAG-Datei in Linux-Systemen?

FI Noudata artikkelissa Miten FSDIAG-tiedosto luodaan Linux-järjestelmissä? olevia ohjeita.

alemão finlandês
wie miten

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

alemão finlandês
probleme ongelmia
erstellen luoda
und ja
senden lähettää
wenn jos
sie sen
können voit

DE Features werden als eine ZIP-Datei geliefert

FI Artikkelit toimitetaan ZIP-tiedostossa

DE Alle Geschenkgutscheine können als druckbare PDF-Datei unter Meine Seite heruntergeladen werden. Gültig für 1 Jahr ab Kaufdatum.

FI Kaikki lahjakortit voi ladata tulostettavina PDF-tiedostoina Omalta sivulta. Voimassa 1 vuoden ajan ostopäivästä alkaen.

alemão finlandês
alle kaikki
pdf-datei pdf
können voi

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

FI Jos haluat ladata tai tulostaa lehtisesi, Venngagen lehtistyökalulla voit myös ladata sen itsellesi korkealaatuisena PDF- tai PNG-tiedostona.

alemão finlandês
falls jos
du haluat
oder tai
als myös
von sen
herunterladen ladata

DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.

FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.

alemão finlandês
oder tai
pdf-datei pdf
herunterzuladen ladata

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

FI Kyllä! Voit jakaa ja julkaista kaikkia uutiskirjeitäsi Venngagella jo muutamalla klikkauksella. Voit myös yhtä helposti ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona jakamista ja tulostamista varten.

alemão finlandês
den ja
teilen jakaa
herunterladen ladata
können voit
zu myös
oder tai

DE Excel herunterladen: Dadurch wird eine CSV-Datei erstellt, die per E-Mail an Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse gesendet wird

FI Lataa Excel: Tämä luo CSV-tiedoston, joka lähetetään sähköpostiosoitteeseesi

alemão finlandês
herunterladen lataa
die tämä
eine joka

DE Sie können diesen Bericht in Form einer bearbeitbaren CSV-Datei herunterladen.

FI Voit ladata tämän raportin muokattavana CSV-tiedostona.

alemão finlandês
herunterladen ladata
diesen tämä
können voit

DE Mit dem Exportieren-Symbol wird eine Excel-Datei für den Bericht heruntergeladen. Die letzten Spalten in diesem Bericht enthalten die jedem Artikel zugewiesenen Scores.

FI Vie-kuvake lataa Excel-tiedoston raporttiin. Tämän raportin viimeiset sarakkeet sisältävät kullekin artikkelille määritetyt pisteet.

alemão finlandês
diesem tämä
die tämän

DE So exportieren Sie Inhalte über die Inbox in eine Excel-Datei: Bildschirm-Tour

FI Sisällön vieminen excel-tiedostoon Inboxin kautta: Näyttöesittely

alemão finlandês
inhalte sisällön
über kautta

DE Das Erstellen Ihrer eigener Journalistenkontakte kann über das Formular „Kontaktkarte erstellen“ oder durch Hochladen einer CSV-Datei in der Meltwater-Vorlage hinzugefügt werden. Weitere Details zu diesen Optionen finden Sie in diesem Artikel.

FI Omien toimittajakontaktien luominen voidaan lisätä "Luo kontaktikortti" -lomakkeella tai lataamalla .CSV-tiedosto Meltwater-mallipohjaan. Voit lukea lisää näistä vaihtoehdoista tästä artikkelista.

alemão finlandês
kann voit
weitere lisää
erstellen luo
oder tai

DE Kontakte, die in einer Medienliste gespeichert werden, können über das System als Excel-Datei exportiert werden. Mehr Informationen zu den weiteren Schritten in diesem Prozess finden Sie in diesem Artikel.

FI Medialuetteloon tallennetut kontaktit voidaan viedä järjestelmästä Excel-tiedostoon. Lue tämän prosessin lisävaiheet tästä artikkelista.

alemão finlandês
diesem tämä
die tämän

DE Die Excel-Datei wird dann in Ihrem Browser heruntergeladen

FI Excel-tiedosto ladataan sitten selaimesi sisällä

alemão finlandês
dann sitten
in sisällä

DE - eine einzelne Datei darf 10 MB nicht überschreiten

FI - Yksittäisen tiedoston koon on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 10 Mt

alemão finlandês
datei tiedoston
eine on

DE In ähnlicher Weise können Sie die Liste der Autoren als CSV-Datei exportieren. Sie finden die Option zum Exportieren, wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Option „Pfeil nach unten“ fahren.

FI Voit myös viedä Kirjoittajat-luettelon CSV-tiedostona. Löydät vientivaihtoehdon viemällä osoittimen "nuoli alaspäin" -vaihtoehdon päälle.

alemão finlandês
mit päälle
können voit
als myös

Mostrando 50 de 50 traduções