DE Sichern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter und bringen Sie Ihr Unternehmen erfolgreich durch schwierige Zeiten
Traduzir "bringen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de bringen
alemão
finlandês
FI Sitouta väkesi; turvaa liiketoimintasi
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie innerhalb weniger Wochen Ordnung in das Inhaltschaos.
FI Luo järjestystä sisältökaaokseen muutamassa viikossa.
DE Mit über 450+ Markteinführungen von Sicherheits- oder Datenschutzlösungen bei Service Providern weltweit, bringen wir die Expertise und Erfahrung mit, um auch Ihren Erfolg schneller voranzutreiben.
FI Yli 450 lanseerausta ovat tuoneet meille kokemusta, jota voimme hyödyntää uusien tietoturva- ja yksityisyydensuojapalveluiden tuomisessa markkinoille. Palveluillamme voit saavuttaa nopeasti tuloksia ja menestystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | yli |
| und | ja |
| wir | ovat |
DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistoamme voidaan käyttää liidien tai asiakkaiden uudelleen kohdentamiseen manuaalisesti tai automaattisesti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| kunden | asiakkaiden |
DE Was sind die neuesten Spezifikationen? Wo sind die Zertifikate für dieses Teil? Welchen Versand wünscht der Kunde für sein Produkt? Wir können Ihnen helfen, Ordnung in diese Angelegenheiten zu bringen.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| was | miten |
| sind | ovat |
| dieses | tämä |
| wo | missä |
| die | tämän |
DE Sortieren Sie alles in klar getrennten Kategorien in Ihrem Unternehmen, anstatt alle Ihre Dokumente durcheinander zu bringen.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zu | sen |
DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | että |
DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| aber | mutta |
| sollte | pitäisi |
| nicht | ei |
| immer | aina |
| zu | sen |
| ist | on |
DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| schnell | nopeasti |
| tun | tehdä |
| und | ja |
| sie | haluat |
| ihre | sen |
DE App-Installationen:Wenn Ihre Veranstaltung über eine App verfügt, können Sie auch weitere Personen dazu bringen, sie herunterzuladen.
FI Sovellusten asennukset: Jos tapahtumallasi on sovellus, voit ohjata useampia ihmisiä lataamaan sen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| app | sovellus |
| eine | on |
| können | voit |
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| zu | siitä |
| oder | tai |
| und | ja |
DE Bringen Sie Ihre Lieblingsfiguren an die Wand!
FI Nosta suosikkihahmosi seinälle!
DE Ein detaillierter SEO-Bericht kann den Unterschied ausmachen, ob Sie Ihren professionellen, datengesteuerten Fuß nach vorne bringen oder Kunden davon überzeugen müssen, dass Sie wissen, was Sie tun
FI Yksityiskohtainen SEO-raportti voi olla ero ammattimaisen, tietopohjaisen jalan eteenpäin viemisen tai asiakkaiden vakuuttamisen välillä, että tiedät mitä teet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| kunden | asiakkaiden |
| was | mitä |
| dass | että |
| oder | tai |
DE 6 - Bitte beachte, dass die verschiedenen Spiele unterschiedliche prozentuale Beiträge hinsichtlich der Umsatzanforderungen bringen:
FI 6 - Huomioithan, että eri pelit täyttävät kierrätysvaatimusta eri prosenteilla:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| spiele | pelit |
| dass | että |
DE Bringen Sie ein neues Hilfsprojekt ins Rollen, indem Sie Planungshilfsmittel finden, welche die Anliegen, die Ihnen am meisten am Herzen liegen, unterstützen.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uusi |
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
FI Kerätty miljoonia miljoonien ihmisten rokottamiseksi
DE Sie wollen Ihre Buchhaltung aufs nächste Level bringen? Dann sprechen Sie noch heute mit unserem Partnerschaftsteam.
FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | yli |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaat |
| oder | tai |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaat |
| oder | tai |
DE Was sind die neuesten Spezifikationen? Wo sind die Zertifikate für dieses Teil? Welchen Versand wünscht der Kunde für sein Produkt? Wir können Ihnen helfen, Ordnung in diese Angelegenheiten zu bringen.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| was | miten |
| sind | ovat |
| dieses | tämä |
| wo | missä |
| die | tämän |
DE Bringen Sie innerhalb weniger Wochen Ordnung in das Inhaltschaos.
FI Luo järjestystä sisältökaaokseen muutamassa viikossa.
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bässe gibt es mit aktiven Tonabnehmern und passiver Klangregelung, mit passiven Tonabnehmern und aktiven Vorverstärkern ? Wir bringen Lichts ins Dunkel!
FI Keikka 15 minuutin päästä etkä ole avannut ääntä? Tässä vinkit nopeaan äänenavaukseen!
DE Der Preis ist oft ein Schlüsselmerkmal, sollte aber kein bestimmendes sein. Billiger ist nicht immer besser, besonders wenn es darum geht, Ihr Branding auf den Punkt zu bringen.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| aber | mutta |
| sollte | pitäisi |
| nicht | ei |
| immer | aina |
| zu | sen |
| ist | on |
DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| schnell | nopeasti |
| tun | tehdä |
| und | ja |
| sie | haluat |
| ihre | sen |
DE Ihre Company ID und Newsletter ID sind innerhalb von Meltwater eindeutige Identifikatoren und nicht sofort bekannt oder offensichtlich. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um beide Werte in Erfahrung zu bringen.
FI Yritystunnuksesi ja uutiskirjeen tunnus ovat ainutlaatuisia tunnisteita Meltwaterissa, eivätkä ne ole välittömästi tunnistettavia tai ilmeisiä. Paljasta molemmat arvot noudattamalla alla olevia ohjeita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| und | ja |
| sind | ovat |
| oder | tai |
DE Bringen Sie Ihre exportierten Daten und Analysen in jedes Tool, das die Datenformate CSV oder JSON versteht.
FI Tuo viedyt tiedot ja analyysit mihin tahansa työkaluun, joka tukee CSV- tai JSON-tiedostomuotoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Binden Sie die Bürger in die Aktivitäten in Ihrer Gemeinde ein. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit an, eigene Vorschläge zu bringen. Nutzen Sie diverse Vertriebskanäle:
FI Ota asukkaat mukaan kylän tai kaupungin toimintaan. Tarjoa heille mahdollisuus jakaa omia ideoitaan. Käytä eri jakelukanavia:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | tai |
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!
FI Saa ihmiset puhumaan tapahtumastasi upealla kutsumallipohjalla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leute | ihmiset |
DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
DE Was bringen Ihnen E-Mails auf Ihrer eigenen Domain?
FI Miksi sähköposti omalla domainilla kannattaa?
DE Hier findest du eine Auswahl an Mikrofonen, Kameras und In-Ear-Hörern, die dein Gaming und Streaming aufs höchste Level bringen.
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| du | sinun |
DE Ihr denkt über ein Instrument für euer Kind nach? Lest hier die Vorteile, die Musik und das Musizieren mit sich bringen.
FI Blogimme puhuu rakkaudesta näin ystävänpäivän kunniaksi ????
DE Anstatt all Ihre Dokumente durcheinander zu bringen, sortieren Sie alles in klar getrennte Kategorien innerhalb Ihres Unternehmens.
FI Sen sijaan, että kaikki dokumenttisi olisivat sekaisin, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksesi sisällä.
DE High Quality-Videochats bringen Menschen zusammen – wo immer sie sind.
FI Laadukkaat videopuhelut tekevät mahdolliseksi yhdessäolon olinpaikastasi riippumatta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringen bringen dich vision bringen weiter bringen erfahrung bringen markt bringen einklang bringen gleichgewicht bringen team bringen markt zu bringen folgenden bringen kunden bringen zahlreicher verwaltungsfunktionen bringen internationalisierungsbemühungen bringen bringen unsere technologieübergreifenden sinnvolle reihenfolge bringen richtige reihenfolge bringen umsetzbaren liste bringen passenden design bringen reihenfolge zu bringen beide bringen bringen wir apps schließlich bringen sie tests bringen klarheit bringen bedeutet normalerweise beste leistung bringen bringen leistungen stattdessen bringen bringen die erfahrungen bringen sie innerhalb abspritzen zu bringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe