DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
Traduzir "bewerbungen per e mail" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerbungen per e mail" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de bewerbungen per e mail
alemão
finlandês
FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| einfach | helposti |
| kann | voit |
| oder | tai |
| auch | myös |
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.
DE Ob per E-Mail, über die sozialen Medien oder sogar per SMS ? bedanke dich bei den Teilnehmern und lasse sie wissen, was für eine großartige Gruppe sie waren
FI Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat
DE Um Ihren Downloadlink per E-Mail zu erhalten, tragen Sie hier Ihre Adresse ein:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
DE Sie müssen keine Daten mehr an unterschiedlichen Orten speichern oder Anhänge per E-Mail versenden. Eine Kopie, eine einzige zentrale Informationsquelle. Für alle.
FI Sinun ei enää tarvitse tallentaa tietoja useisiin eri paikkoihin tai lähetellä liitteitä sähköpostitse. Yksi kappale, yksi ajantasainen versio. Kaikille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| unterschiedlichen | eri |
| speichern | tallentaa |
| alle | kaikille |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| können | voit |
| an | kautta |
DE Um Ihren Downloadlink per E-Mail zu erhalten, tragen Sie hier Ihre Adresse ein:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
DE Um Ihren Downloadlink per E-Mail zu erhalten, tragen Sie hier Ihre Adresse ein:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
DE Egal, ob Sie Ihr Wandbild auf Rechnung bestellen oder zum Beispiel per PayPal, Lastschrift oder Kreditkarte zahlen möchten – bei uns sind Sie immer auf der sicheren Seite.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per Telefon oder E-Mail erreichbar
FI Voit myös otta yhteyttä Drag'n Survey -tiimiin puhelimitse tai sähköpostitse
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Sie müssen keine Daten mehr per Hand eingeben, um sie analysieren zu können
FI Sinun ei enää tarvitse syöttää tietoja analysoidaksesi niitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| keine | ei |
| sie | niitä |
DE Die Teams von Drag’n Survey sind per E-Mail oder Telefon erreichbar. Wir antworten schnellstmöglich, um Sie bestmöglich zu beraten.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| uns | meille |
| zu | lähetä |
DE Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an
FI Lähetä ansioluettelo sähköpostilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähetä |
DE Marken sind per Definition abstrakte Dinge, die später auf Schildern, Verpackungen, Kleidung und Räumen dargestellt werden
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| und | ja |
DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke
FI Viestintä: Saamme sinulta tietoja, kun otat meihin yhteyttä tai olemme yhteydessä sinuun, myös sähköpostitse tai sosiaalisten verkostojen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
| informationen | tietoja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| wenn | kun |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jede | jokainen |
| oder | tai |
DE Wir haben hier ein engagiertes Team, um Ihnen zu helfen! Erfahren Sie, wie Sie uns per Live-Chat oder E-Mail erreichen
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| oder | tai |
DE Ich kann mich einfach per Fernzugriff anmelden und das Problem lösen, sodass es bei unserem Kundenservice nicht zu Ausfallzeiten oder Verzögerungen kommt.
FI Voin nopeasti muodostaa yhteyden ja ratkaista työntekijöiden ongelmat, joten asiakaspalvelussa ei ole häiriöaikaa tai viiveitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nicht | ei |
| oder | tai |
DE Kaufe im Voraus oder spontan: Dein Gutschein ist sofort nach dem Kauf verfügbar. Verschenke ihn per E-Mail, Post oder mit einer Schleife drumherum.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| sofort | heti |
| nach | jälkeen |
| ist | on |
DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.
FI Yhdistä WiFi-verkkoon millä tahansa lähetyskykyisellä 802.11b/g/n-reitittimellä, jonka taajuus on 2,4 GHz. 5 GHz taajuutta varten voit joko vaihtaa verkkoasetukseksi 2,4 GHz 802.11 b/g/n tai yhdistää Sonos-tuotteen langallisesti reitittimeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| produkt | tuotteen |
| oder | tai |
| entweder | joko |
| kannst | voit |
| in | varten |
DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin HDMI-kaapelilla. Jos televisiossasi ei ole HDMI-porttia, käytä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| falls | jos |
DE Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Deutschland Wenn Sie Artikel an uns zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice vorab per E-Mail.
FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| kontaktieren | yhteyttä |
| sie | haluat |
DE Für die Bestellung von Ersatznadeln oder zur Tätigung einer PMJF-Spende wenden Sie sich bitte telefonisch unter +1 630 203-3836 oder per E-Mail an die Abteilung Donor Services. Die Preise für Ersatznadeln sind je nach Ebene unterschiedlich.
FI Ota yhteyttä lahjoittajapalveluun, jos tarvitset uuden rintaneulan tai haluat tehdä PMJF-lahjoituksen. Puhelin 630-203-3836 tai sähköposti DonorAssistance@lionsclubs.org. Uuden rintaneulan hinta vaihtelee tason mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | mukaan |
| oder | tai |
DE ALLE ANDEREN LÄNDER: Schicken Sie die auf LCIF ausgestellten Schecks per Post an:
FI KAIKKI MUUT MAAT: Lähetä LCIF:lle osoitetut sekit osoitteeseen:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schicken | lähetä |
| alle | kaikki |
DE Bei örtlichen Bankeinzahlungen müssen eine Kopie des Einzahlungsbelegs der Bank sowie Angaben zu der Person, der die Spende gutgeschrieben werden soll, per Fax, Post oder E-Mail an LCIF geschickt werden
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | lähettää |
| oder | tai |
| die | kenelle |
| bei | kun |
DE Eine Kreditkartenzahlung per Telefon ist nicht möglich
FI Emme ota vastaan luottokorttimaksuja puhelimitse
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
FI Luottokortilla tehdyt lahjoitukset palautetaan samalle luottokortille
DE Wir berichten im Laufe des Jahres über die Fortschritte, aber gerne können Sie sich bei Fragen direkt per E-Mail an uns wenden strategicplan@lionsclubs.org.
FI Toimitamme edistymispäivityksiä ympäri vuoden, mutta voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: strategicplan@lionsclubs.org.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| können | voit |
| sich | on |
DE Bei Anfragen zu Spenden oder Auszeichnungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an donorassistance@lionsclubs.org oder rufen uns unter +1-630-203-3846 an.
FI Jos sinulla on kysyttävää lahjoituksesta tai tunnustuksesta, ota yhteyttä osoitteella donorassistance@lionsclubs.org tai soita numeroon (+1-630) 203-3846.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sich | on |
| oder | tai |
DE Der Kundendienst von Betiton ist sieben Tage in der Woche von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr MEZ per Chat oder E-Mail erreichbar.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | on |
| per | kautta |
| der | joka |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
DE Sie müssen keine Daten mehr an unterschiedlichen Orten speichern oder Anhänge per E-Mail versenden. Eine Kopie, eine einzige zentrale Informationsquelle. Für alle.
FI Sinun ei enää tarvitse tallentaa tietoja useisiin eri paikkoihin tai lähetellä liitteitä sähköpostitse. Yksi kappale, yksi ajantasainen versio. Kaikille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| unterschiedlichen | eri |
| speichern | tallentaa |
| alle | kaikille |
| keine | ei |
| oder | tai |
DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Um Ihren Downloadlink per E-Mail zu erhalten, tragen Sie hier Ihre Adresse ein:
FI Syötä sähköpostiosoite, jos haluat latauslinkin sähköpostitse:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | haluat |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| uns | meille |
| zu | lähetä |
DE Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an
FI Lähetä ansioluettelo sähköpostilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähetä |
DE Marken sind per Definition abstrakte Dinge, die später auf Schildern, Verpackungen, Kleidung und Räumen dargestellt werden
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| später | myöhemmin |
| und | ja |
DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke
FI Viestintä: Saamme sinulta tietoja, kun otat meihin yhteyttä tai olemme yhteydessä sinuun, myös sähköpostitse tai sosiaalisten verkostojen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
| informationen | tietoja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| wenn | kun |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE Sollte diese Option in Ihrem Konto nicht angezeigt werden, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an unser Team, um sie aktivieren zu lassen.
FI Jos tätä vaihtoehtoa ei näy tililläsi, ota yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta aktivoidaksesi sen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | jos |
| nicht | ei |
| an | kautta |
| zu | sen |
DE Analytics ist eine Funktion, die von unserem Support-Team aktiviert werden muss. Wenn Sie die Analytics-Schaltfläche in Newslettern derzeit nicht haben, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an unser Team.
FI Analytics on ominaisuus, jonka tukitiimimme on aktivoitava. Jos sinulla ei tällä hetkellä ole Analytics-painiketta uutiskirjeissä, ota yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| an | kautta |
DE So können Sie den aktuellen Newsletter nicht nur per E-Mail versenden, sondern auch den URL-Link als Lesezeichen, als Kachel auf Ihrem Smartphone, als Button in Ihrem Intranet speichern ..
FI Tämä voi antaa sinulle mahdollisuuden tarjota uusinta uutiskirjettä monin tavoin kuin vain sähköpostin jakeluun, tämä voi sisältää URL-linkin tallentamisen kirjanmerkillä merkityksi sivuksi, ruuduksi älypuhelimessa painikkeena intranetiin ..
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| als | kuin |
| können | voi |
| den | tämä |
DE Wenn sich ein Empfänger abgemeldet hat, aber wieder in eine Empfängerliste aufgenommen werden möchte, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an uns, damit seine Datensätze im Backend des Systems aktualisiert werden.
FI Jos vastaanottaja on peruuttanut tilauksen, mutta haluaisi tulla takaisin vastaanottajaluetteloon, ota meihin yhteyttä Live Chat -palvelun kautta, jotta heidän tietonsa päivitetään järjestelmän takaosaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| aber | mutta |
| an | kautta |
| hat | on |
| sie | heidän |
DE Wenn Sie die Designvorlage für Ihren Newsfeed anpassen möchten, kann dies entweder Ihr Website-Manager mit dem Feed-Link tun oder Sie wenden sich mit den Designdetails per Live-Chat innerhalb der Hilfe-Schaltfläche an unser Team
FI Jos haluat säätää uutissyötteen suunnittelumallia , sen voi tehdä joko verkkosivustosi johtaja syötelinkin avulla tai ota yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta Ohje-painikkeessa, jossa on suunnittelun yksityiskohdat
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| tun | tehdä |
| kann | voi |
| an | kautta |
| entweder | joko |
| oder | tai |
| sich | on |
DE Excel herunterladen: Dadurch wird eine CSV-Datei erstellt, die per E-Mail an Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse gesendet wird
FI Lataa Excel: Tämä luo CSV-tiedoston, joka lähetetään sähköpostiosoitteeseesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterladen | lataa |
| die | tämä |
| eine | joka |
DE Hinweis: Dieses Widget enthält derzeit keine Excel-Berichte und wird beim Versenden des Dashboard-Berichts per E-Mail nicht angezeigt. Dieses Widget ist jedoch in freigegebenen Dashboards enthalten.
FI Huomautus: Tämä widget ei tällä hetkellä sisällä excel-raportteja, eikä sitä näytetä, kun lähetät hallintapaneeliraporttia sähköpostitse. Tämä widget sisältyy kuitenkin jaettuihin koontinäyttöihin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| jedoch | kuitenkin |
| beim | kun |
| nicht | ei |
| und | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe