DE Diese können beispielsweise auch Zugaben wie Wasserflaschen oder Ohrhörer sein
DE Diese können beispielsweise auch Zugaben wie Wasserflaschen oder Ohrhörer sein
FI Nämä voivat olla ihan peruspalkintoja, kuten vesipulloja tai kuulokkeita
DE Die besten Deals für deine besten Ideen!
FI Parhaat tarjoukset parhaille ideoillesi!
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
DE Ein Standard-Insight-Bericht eignet sich am besten für das Benchmarking von Mitbewerbern, während die Vergleichsberichte am besten für die Berichterstattung über mehrere gleiche Einheiten wie Sprecher oder Führungskräfte geeignet sind.
FI Tavallinen Insight-raportti soveltuu parhaiten kilpailijoiden vertailuun, kun taas vertailevat raportit ovat parhaita raportoimaan useista tasa-arvoisista yksiköistä, kuten edustajat tai johtajat.
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
wie | kuten |
über | kun |
sind | ovat |
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
FI Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
DE Die besten VPN-Anbieter des Jahres 2021
FI Parhaat VPN-palveluntarjoajat vuonna 2021
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen über Ihre Mitarbeiter, einschließlich der Frage, wie Sie diese am besten einsetzen.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
alemão | finlandês |
---|---|
wie | kuten |
sie | heitä |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
alemão | finlandês |
---|---|
wie | miten |
DE Unit4 richtet sich ganz danach, wie Menschen am besten arbeiten
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
alemão | finlandês |
---|---|
menschen | ihmiset |
wie | kuin |
DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
alemão | finlandês |
---|---|
es | se |
dass | että |
ist | on |
besten | parhaat |
DE Damit Sie ein reibungsloses Einkaufserlebnis haben, bieten wir verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an, wie zum Beispiel: Kredit-/Debitkarte, SEPA Lastschrift, Apple Pay, Klarna oder PayPal. Wählen Sie, was am besten zu Ihnen passt!
FI F‑Secure tarjoaa palkittua kotimaista tietoturvaa kaikkiin tietoturvatarpeisiin.
DE Wir arbeiten mit den Besten zusammen
FI Unit4 valitsee kumppaneiksi vain parhaat
alemão | finlandês |
---|---|
den | vain |
besten | parhaat |
DE Genau wie bei den Betriebssystemen fragen Sie am besten Ihren Anbieter, was nicht abgedeckt ist, und prüfen dann, auf wie viele Ihrer Endgeräte dies zutrifft.
FI Kuten käyttöjärjestelmien kohdalla, myös tässä kannattaa kääntyä palveluntarjoajasi puoleen ja kysyä, mitä laitteita ratkaisu ei tue, ja kuinka montaa päätelaitettasi tämä koskee.
alemão | finlandês |
---|---|
nicht | ei |
und | ja |
was | mitä |
dies | tämä |
wie | kuinka |
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag auf Suche nach der besten EDR-Lösung für Ihr Unternehmen weiterhilft
FI Toivomme, että tämä artikkeli osoittautuu hyödylliseksi etsiessäsi organisaatiollesi parasta EDR-ratkaisua
alemão | finlandês |
---|---|
dass | että |
der | tämä |
DE Falls Sie mehr über unsere eigene EDR-Lösung erfahren möchten, laden Sie am besten die Lösungsübersicht herunter
FI Mikäli haluat lukea lisää meidän EDR-ratkaisustamme, voit ladata tuote-esitteemme
alemão | finlandês |
---|---|
die | mikä |
mehr | lisää |
sie | haluat |
unsere | meidän |
DE Wir bieten die branchenweit besten professionellen Services für Ihre Cybersicherheit. Füllen Sie einfach das Formular aus und unsere Experten werden sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
FI Tarjoamme alan parhaat palvelut kyberturvallisuuteen. Täytä lomake, niin asiantuntijamme ovat teihin yhteydessä.
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
das | niin |
formular | lomake |
werden | ovat |
DE Der Web Client unterstützt noch nicht alle Anwendungsfälle. Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
alemão | finlandês |
---|---|
alle | kaikkia |
nicht | ei |
mit | käyttää |
DE Partnerschaften mit den Besten im Technologiebereich
FI Yhteistyötä alan parhaiden toimijoiden kanssa
alemão | finlandês |
---|---|
mit | kanssa |
DE Arbeiten Sie mühelos innerhalb einer Inbox zusammen, um Ihren Kunden den besten Kundendienst zur Verfügung zu stellen.
FI Osallistu keskusteluun helposti yhden postilaatikon välityksellä tarjotaksesi parasta asiakaspalvelua.
alemão | finlandês |
---|---|
einer | yhden |
DE Die 10 besten Social Media Marketing Beispiele als Inspiration für eure Social Media Strategie
FI Tunnetko jo viestinnän mittaamisen termistön? Opas viestinnän mittaamisen "jargoniin"
DE Bilder von rund 100 der besten internationalen Food-Blogger – Jetzt mit neuen Funktionen entdecken!
FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
alemão | finlandês |
---|---|
auch | myös |
und | ja |
DE Die besten Apps für mobile Sicherheit unter Android
FI Paras tietoturva Android-puhelimeen
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen mit dem besten Endgeräteschutz
FI Varmista yrityksesi tietoturva parhaalla päätelaitesuojauksella
DE ERNEUT FÜR DEN BESTEN SCHUTZ AUSGEZEICHNET
FI JÄLLEEN PARHAANA PALKITTU SUOJAUS
DE Unsere besten 24/7-Support-Services mit Mehrwertdiensten, bereitgestellt von unseren erfahrenen technischen Teams.
FI Lisäarvoa parhailla ympärivuorokautisilla tukipalveluillamme, joita kokeneet teknisen tuen tiimimme tarjoavat.
DE Diese Titel kommen von einem der besten Erwachsenen gaming-Entwickler da draußen., Auf anderen Seiten spielen Sie Sie nur, wenn Sie eine premium-Mitgliedschaft erhalten
FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
nur | vain |
diese | nämä |
sie | niitä |
DE Lions wissen am besten, was in ihren Nachbarschaften gebraucht wird
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
alemão | finlandês |
---|---|
was | kuin |
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
alemão | finlandês |
---|---|
mit | miten |
der | joka |
oder | tai |
DE Funktionen zum Aufbau der besten Interaktionen mit Ihren Kunden
FI Ominaisuuksia, joilla rakennat parhaat vuorovaikutuskokemukset asiakkaillesi
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
DE “Was mir an Crisp am besten gefällt, ist die Art und Weise, wie sie darüber denken, warum jedes Unternehmen einen Live-Chat auf seiner Website haben sollte.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
alemão | finlandês |
---|---|
dan | danin |
zwei | kaksi |
wähle | valitse |
DE Sichere dir jetzt die besten Schnäppchen dieses einmalig verrückten Monats.
FI Hanki nyt tämän ainutlaatuisen hullun kuukauden parhaat tarjoukset.
alemão | finlandês |
---|---|
jetzt | nyt |
dieses | tämä |
die | tämän |
besten | parhaat |
DE Was sind die besten Werbeartikel?
FI Mitkä ovat parhaat mainostuotteet?
alemão | finlandês |
---|---|
sind | ovat |
besten | parhaat |
DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
alemão | finlandês |
---|---|
helfen | auttaa |
können | voimme |
DE Wir ermitteln den besten Ansatz basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen für Ihr Projekt.
FI Määrittelemme parhaan lähestymistavan projektisi erityistarpeiden perusteella.
DE Die besten Weihnachtsgeschenkideen für Mitarbeiter (und warum sie benötigt werden)
FI Työntekijöiden suosituimmat joululahjaideot (ja miksi niitä tarvitaan)
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
warum | miksi |
sie | niitä |
DE Wenn Sie die besten benutzerdefinierten Shirts in den USA wünschen, wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
alemão | finlandês |
---|---|
sie | haluat |
wenn | kun |
DE Unsere Fliegen lassen sich am besten mit einem maßgeschneiderten Hemd und Anzug kombinieren und eignen sich perfekt für formelle und ungezwungene Veranstaltungen.
FI Solmukkeemme sopivat parhaiten mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin ja pukuihin ja ne ovat erinomainen vaihtoehto niin muodollisiin kuin epämuodollisiin tilanteisiin.
alemão | finlandês |
---|---|
und | ja |
für | mukaan |
DE Wenn auch Sie von Natur aus eher klein sind, lesen Sie diesen Artikel weiter und erhalten Sie die besten Stylingtipps.
FI Jos olet luonnostasi lyhyt, jatka tämän artikkelin lukemista saadaksesi parhaat tyylivinkit.
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
sie | olet |
diesen | tämä |
die | tämän |
besten | parhaat |
DE Ich würde gern ein Geschenk für eine andere Person bestellen. Wie mache ich das am besten?
FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?
alemão | finlandês |
---|---|
wie | kuinka |
DE Die 6 besten Wege, das Zielpublikum für ein Event zu identifizieren
FI 6 Parasta Tapaa Tunnistaa Tapahtuman Kohdeyleisö
DE Sie können natürlich auch eine Kombination aus all dem machen, wenn Sie nicht sicher sind, was für Sie am besten funktioniert.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
alemão | finlandês |
---|---|
auch | myös |
können | voit |
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
alemão | finlandês |
---|---|
option | vaihtoehto |
für | mukaan |
wenn | jos |
und | ja |
noch | vielä |
ist | on |
sie | heitä |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
alemão | finlandês |
---|---|
zwei | kaksi |
verschiedene | eri |
beispielsweise | esimerkiksi |
bilder | kuvia |
verwenden | käyttää |
sehen | katso |
und | ja |
können | voit |
ist | on |
DE Probiere verschiedene Anzeigentypen aus, um herauszufinden, was am besten für Dich funktioniert.
FI Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
alemão | finlandês |
---|---|
verschiedene | eri |
funktioniert | toimii |
was | mikä |
DE Die besten Webseiten für den Verkauf von Tickets
FI Parhaat sivustot myydä lippuja
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
DE Manchmal funktioniert es am besten, an bewährten Techniken der alten Schule festzuhalten.
FI Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
alemão | finlandês |
---|---|
manchmal | joskus |
der | kuin |
DE Sichere dir die besten Angebote zur besinnlichen Zeit!
FI Hanki parhaat tarjoukset juhlakaudeksi!
alemão | finlandês |
---|---|
besten | parhaat |
DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
alemão | finlandês |
---|---|
passt | sopii |
wenn | jos |
sie | tai |
zu | siitä |
können | mikä |
DE Refuel Casino bietet den besten Cashback, den man bekommen kann. Wir sind ein Team von Spielern und wir wissen, dass andere Online-Casinos niemals zu ihrem Wort stehen.
FI Refuel Casino tarjoaa parhaan Cashback bonuksen ilman eritysehtoja tai rajoituksia. Olemme pelaajia myös itse ja tiedämme etteivät muut nettikasinot pidä lupauksiaan.
alemão | finlandês |
---|---|
bietet | tarjoaa |
und | ja |
zu | myös |
wir | olemme |
Mostrando 50 de 50 traduções