Traduzir "wahrscheinlich große datensätze" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahrscheinlich große datensätze" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de wahrscheinlich große datensätze

alemão
espanhol

DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68 Deine Größe shoppen

ES ¡A cuadros! Básicos Combate el frío Efecto cuero Estampado animal Moda de fiesta Tendencia: Peluche

alemão espanhol
deine el

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

alemão espanhol
welle ola
hokusai hokusai
japanisch japonés
gemälde pintura
fuji fuji
kanagawa kanagawa
große gran

DE Laden Sie Daten herunter und speichern Sie sie für den Offline-Zugriff auf Ihrem Mobiltelefon. Sie können Datensätze lesen, neue Datensätze/Vertriebsaktivitäten erstellen und später synchronisieren, wenn Sie online sind.

ES Descargue y guarde registros en su dispositivo móvil para acceder a ellos sin conexión. Puede leer y crear registros o actividades de ventas y sincronizarlos más tarde cuando se conecte a Internet.

alemão espanhol
mobiltelefon móvil
online internet
laden descargue
datensätze registros
und y
zugriff acceder
speichern guarde
können puede
herunter a
erstellen crear
ihrem su
lesen más

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

alemão espanhol
benutzer usuarios
kompletten completo
datensätze registros
können pueden
frühere anteriores
wiederherstellen recuperar
und y
zugriff acceder
jederzeit cualquier momento
einsehen cualquier

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.

alemão espanhol
datensätze registros
hinzufügen agregar
neue nuevos
dns dns
aktionen acciones
klicken clic
unter bajo
seite página
können podrá
auf en
für para
dropdown desplegable

DE Genießen Sie fehlerfreie SPF-Datensätze und verwalten Sie unbegrenzte SPF-Datensätze einfach

ES Disfrute de un registro SPF libre de errores y gestione fácilmente un número ilimitado de registros SPF

alemão espanhol
verwalten gestione
unbegrenzte ilimitado
spf spf
und y
datensätze registros
einfach un

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

ES Los usuarios pueden acceder al historial completo de sus registros, ver las versiones anteriores, comprobar qué ha cambiado y recuperar registros en cualquier momento.

alemão espanhol
benutzer usuarios
kompletten completo
datensätze registros
können pueden
frühere anteriores
wiederherstellen recuperar
und y
zugriff acceder
jederzeit cualquier momento
einsehen cualquier

DE Ein Wort der Warnung: Jeder Versuch, zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen, muss einen gemeinsamen Faktor haben, der die beiden Datensätze miteinander verbindet

ES Una advertencia: Cualquier intento de hacer coincidir dos conjuntos de datos de primera mano, debe tener un factor común que vincule los dos conjuntos de datos

alemão espanhol
warnung advertencia
versuch intento
gemeinsamen común
faktor factor
datensätze datos
muss debe
wort que
beiden hacer

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

ES Cree grupos de filas para que su flujo de trabajo organice los registros de Salesforce por las opciones de un campo específico. Por ejemplo, puede agrupar sus registros en función de las siguientes etapas de oportunidades:

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

ES harry styles, one direction, 1d, tratar a las personas con amabilidad, tpwk, maravilloso, setenta, vintage, harry, delgada linea, música, cantante, retro, arcoiris, positivo

alemão espanhol
die one
von a

DE große welle, kanagawa, retro, japan, große welle vor kanagawa, welle kanagawa, hokusai, japanisch, ozean, meer, fuji, berg fuji, die große welle, welle, wellen, die große welle vor kanagawa, farbe, rot, sonne, rote sonne

ES facturas de la mafia, búfalo, cuentas, huerta, parque, los ochenta, 90s, afc, nfl, fútbol americano, esqueleto, calavera, gángster

alemão espanhol
vor de

DE Allerdings bedeutet dies, dass deine Ergebnisse wahrscheinlich unvollständig sind und weniger wahrscheinlich statistisch signifikant sind

ES Sin embargo, hacer eso implica que tus resultados pueden estar incompletos y tendrán menos probabilidades de ser estadísticamente significativos

alemão espanhol
allerdings sin embargo
bedeutet implica
ergebnisse resultados
wahrscheinlich pueden
unvollständig incompletos
weniger menos
und y
deine tus
sind tendrán
dass de

DE Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.

alemão espanhol
dynamisch dinámico
show show
echo echo
hier aquí
so tan
des del
ist es
wahrscheinlich probablemente
wie como
es hay
nicht no

DE Sie kennen wahrscheinlich die Tools auf dem Markt oder verwenden wahrscheinlich eine Kombination von Tools, um Sie bei der Leistung Ihrer Website zu unterstützen

ES Probablemente esté al tanto de las herramientas en el mercado, o probablemente utilice una combinación de herramientas para ayudarle en los esfuerzos de rendimiento de su sitio web

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
kombination combinación
leistung rendimiento
tools herramientas
markt mercado
oder o
verwenden utilice
zu unterstützen ayudarle

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.

alemão espanhol
bike bike
genannt se llama
so así
sehr muy
wird en
wahrscheinlich probablemente
sie la
mit de
stimme voz

DE In einem Umfrage der Aite Group im Jahr 2018 90% der Finanzinstitute gaben an, dass sie in den nächsten Jahren wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich mobile Datenerfassungs- / Identitätsprüftechnologien implementieren werden.

ES en un encuesta realizada por el Grupo Aite en 2018 , El 90% de las IF dijeron que es probable o muy probable que implementen tecnología de captura de datos móviles / verificación de identidad en los próximos años.

alemão espanhol
umfrage encuesta
aite aite
wahrscheinlich probable
mobile móviles
jahren años
oder o
sehr muy
group grupo

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...

alemão espanhol
weihnachten navidad
star star
spielzeug juguete
force force
in en
ist es
zu a
sogar incluso
wahrscheinlich probablemente

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.

ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
boxen boxeo
gehört oído
ende extremo
am en el
aber pero
sie hayas
vom de

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

ES Es probable que sea el juego de acción y aventuras más loco con el que te encuentres, pero es una maravilla si eres fanático del humor de Rick y Morty.

alemão espanhol
wahrscheinlich probable
morty morty
action acción
rick rick
und y
spiel juego
adventure aventuras
aber pero
wenn si
ist es
sie eres
von de

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

ES Y probablemente para ti también, así que disfruta de esta escena de masaje porque es probablemente uno de los mejores que obtendrás en la RV por un tiempo.

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
genießen disfruta
massage masaje
szene escena
und y
weile tiempo
auch también
in en
ist es
besten mejores

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.

alemão espanhol
lieblings favorito
anime anime
gt gt
wahrscheinlich probablemente
und y
mein mi
ist es
spielen jugar
können puede
mehr más
mit con
wie como
sie lo

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
grund razón
haben tendrás
und y
ort lugar
ausrüstung todo
gesamte equipo
für para
ist es
irgendetwas algo

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

ES Es probable que sea el juego de acción y aventuras más loco con el que te encuentres, pero es una maravilla si eres fanático del humor de Rick y Morty.

alemão espanhol
wahrscheinlich probable
morty morty
action acción
rick rick
und y
spiel juego
adventure aventuras
aber pero
wenn si
ist es
sie eres
von de

DE Es ist wahrscheinlich wahr zu sagen, dass, wenn Sie einen durchschnittlichen Benutzer fragen, was eine großartige Web-Anwendung macht, würden sie wahrscheinlich sagen ?Geschwindigkeit?

ES Probablemente sea cierto decir que si le preguntas a un usuario promedio qué hace una gran aplicación web, probablemente dirían ?velocidad?

alemão espanhol
wahrscheinlich probablemente
durchschnittlichen promedio
geschwindigkeit velocidad
web web
benutzer usuario
anwendung aplicación
zu a
einen un
fragen preguntas
großartige gran
wahr cierto
wenn si
was qué
eine una

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

alemão espanhol
funktionen características
favoriten favoritas
hervorheben destacar
kinsta kinsta
und y
so así
wahrscheinlich probablemente
aber pero
einige algunas
nicht no
ich mis
dinge cosas
alles en

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas

alemão espanhol
infografiken infografías
klein pequeñas
blog blogs
und y
beiträge publicaciones
viel mucho
soziale redes sociales
während mientras
für de

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tweet probablemente muestra la mayor cantidad de celebridades que probablemente verás en una sola foto de selfie.

alemão espanhol
ellen ellen
geteilte compartido
wahrscheinlich probablemente
prominenten celebridades
tweet tweet
zeigt muestra
in en
sehen verás

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

ES A no ser que estés buscando algo oscuro que probablemente no encuentres en la primera página, lo más probable es que haya pasado mucho tiempo desde que te aventuraste a ir más allá.

alemão espanhol
seite página
lange mucho tiempo
finden encuentres
suchen buscando
es lo
ersten primera
der la
nicht no
wahrscheinlich probablemente
schon a

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...

alemão espanhol
weihnachten navidad
star star
spielzeug juguete
force force
in en
ist es
zu a
sogar incluso
wahrscheinlich probablemente

DE Ihre Intuition sagt Ihnen wahrscheinlich, dass Sie mit Ihrer Online-Umfrage die Menschen dann erwischen wollen, wenn Sie sich darauf konzentrieren können – was wahrscheinlich nicht unbedingt am Wochenende der Fall ist. 

ES Seguramente tu intuición te dice que el mejor momento para enviar una encuesta en línea es cuando las personas están concentradas, lo que probablemente no suceda durante el fin de semana. 

DE Wenn ein Liquidity Pool ungewöhnlich hohe Erträge verspricht, gibt es wahrscheinlich irgendwo einen Haken, und die damit verbundenen Risiken sind wahrscheinlich auch höher.

ES Si una reserva de liquidez promete retornos inusualmente elevados, existirá probablemente alguna contrapartida, y los riesgos asociados serán, seguramente, también más elevados.

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen

ES Variedad: Los grandes conjuntos de datos suelen contener muchos tipos de informaciones distintas

alemão espanhol
arten tipos
datensätze datos
informationen informaciones
vielfalt variedad
große grandes
viele muchos
oft de
verschiedene distintas

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

alemão espanhol
traditionelle tradicionales
physische físicos
unternehmen empresas
tests tests
big big
data data
datensätze datos
auch también
menge cantidad
erhalten acceso
große enormes

DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit

ES Los grandes conjuntos de datos afectan, seriamente, tu privacidad y seguridad

alemão espanhol
datensätze datos
und y
datenschutz privacidad
sicherheit seguridad
große grandes
ihren de

DE Anders ausgedrückt: Datenvisualisierungen verwandeln große und kleine Datensätze in eine visuelle Form, die für das menschliche Gehirn leichter zu verstehen und zu verarbeiten ist.

ES En otras palabras, las visualizaciones de datos convierten los conjuntos de datos grandes y pequeños en visuales que son más fáciles de entender y procesar para el cerebro humano.

alemão espanhol
datenvisualisierungen visualizaciones de datos
kleine pequeños
datensätze datos
visuelle visuales
gehirn cerebro
leichter fáciles
verarbeiten procesar
und y
große grandes
in en
anders más
menschliche humano
die convierten
für de

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

ES El volumen de datos es el número de registros existentes, mientras que el tamaño de una app en memoria es un factor compuesto por dos elementos: los datos que se van a analizar y la complejidad del análisis

alemão espanhol
faktoren factor
app app
memory memoria
und y
in en
größe tamaño
zu a
komplexität complejidad
analyse análisis
daten datos
anzahl número

DE Als Big Data bezeichnet man sehr große, komplexe und sich schnell ändernde Datensätze aus verschiedenen Quellen

ES El término Big Data se refiere a conjuntos de datos masivos, complejos y de alta velocidad

alemão espanhol
komplexe complejos
schnell velocidad
big big
und y
data data
datensätze datos
man de
aus el

DE Das Ausführen von Suchen über große Mengen alter Datensätze kann das System verlangsamen. Aus diesem...

ES La ejecución de búsquedas en grandes cantidades de registros históricos puede ralentizar el sistema. Por...

alemão espanhol
suchen búsquedas
mengen cantidades
datensätze registros
große grandes
system sistema
kann puede

DE Visualisieren Sie große Datensätze. Probleme oder Datenanomalien können schneller identifiziert werden, anstatt zunehmende Trends anhand...

ES Cuando se deben administrar los umbrales de las filas, los administradores de servicios se benefician...

alemão espanhol
können deben
anhand de

DE Sisense ermöglicht schnelle, umfassende Analysen für große und verstreute Datensätze und vereinfacht so die Erforschung komplexer Daten.

ES Desbloquea la verdadera calificación de tus marcas al generar comentarios auténticos directamente de tus clientes.

alemão espanhol
daten verdadera
und tus
für de

DE Der Markt kann diese Fragen beantworten, da es immer mehr moderne Lösungen gibt, die Analysen und große Datensätze auf datenschutzfreundliche Weise nutzen.

ES El mercado puede responder a estas preguntas gracias al aumento de las soluciones modernas que aprovechan los análisis y los conjuntos de datos a gran escala de forma segura para la privacidad.

alemão espanhol
weise forma
fragen preguntas
lösungen soluciones
nutzen aprovechan
moderne modernas
und y
markt mercado
große gran
immer que
datensätze datos
mehr aumento
kann puede

DE Mit unserer Lösung können Sie ganz ohne Hilfe der IT-Abteilung Daten umwandeln und bereinigen, direkt auf Ihrem Computer. Sie können große Datensätze modifizieren, Duplikate identifizieren und mehr.

ES Transforme y limpie los datos en su equipo de escritorio, sin la ayuda del área de TI. Modifique grandes conjuntos de datos, encuentre duplicados y mucho más.

alemão espanhol
hilfe ayuda
bereinigen limpie
computer escritorio
duplikate duplicados
ohne sin
und y
it ti
große grandes
mehr más
daten datos
ihrem su

DE Anders ausgedrückt: Datenvisualisierungen verwandeln große und kleine Datensätze in eine visuelle Form, die für das menschliche Gehirn leichter zu verstehen und zu verarbeiten ist.

ES En otras palabras, las visualizaciones de datos convierten los conjuntos de datos grandes y pequeños en visuales que son más fáciles de entender y procesar para el cerebro humano.

alemão espanhol
datenvisualisierungen visualizaciones de datos
kleine pequeños
datensätze datos
visuelle visuales
gehirn cerebro
leichter fáciles
verarbeiten procesar
und y
große grandes
in en
anders más
menschliche humano
die convierten
für de

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

ES El volumen de datos es el número de registros existentes, mientras que el tamaño de una app en memoria es un factor compuesto por dos elementos: los datos que se van a analizar y la complejidad del análisis

alemão espanhol
faktoren factor
app app
memory memoria
und y
in en
größe tamaño
zu a
komplexität complejidad
analyse análisis
daten datos
anzahl número

DE Als Big Data bezeichnet man sehr große, komplexe und sich schnell ändernde Datensätze aus verschiedenen Quellen

ES El término Big Data se refiere a conjuntos de datos masivos, complejos y de alta velocidad

alemão espanhol
komplexe complejos
schnell velocidad
big big
und y
data data
datensätze datos
man de
aus el

DE Die meisten Abfragen über große Datensätze, die sich nicht bereits im Pufferpool befinden, werden davon profitieren

ES Pueden beneficiarse la mayoría de las consultas que se realizan en conjuntos grandes de datos y que aún no se encuentran en un grupo de búferes

alemão espanhol
abfragen consultas
datensätze datos
profitieren beneficiarse
nicht no
große grandes

DE Mit den Drag-and-Drop-Funktionen von Workiva können Sie große und kleine Datensätze untersuchen und erstellen, ohne dass ein Abschluss in Data Science erforderlich ist

ES Las funciones de arrastrar y soltar de Workiva le permiten explorar y estructurar conjuntos de datos, grandes y pequeños, sin necesidad de contar con un título de ciencia de datos

DE DataTable Visualisieren Sie große Datensätze und geben Sie sie frei.

ES DataTable Visualice y colabore en grandes conjuntos de datos.

DE Mit DataTable können Sie große Datensätze in Smartsheet visualisieren und gemeinsam bearbeiten, indem Sie isolierte Daten aus ERPs, CRMs und Datenbanken verbinden und kombinieren

ES DataTable le permite visualizar y colaborar con grandes conjuntos de datos en Smartsheet al conectar y combinar datos almacenados de ERP, CRM y bases de datos

DE Visualisieren Sie mit DataTable große Datensätze und bearbeiten Sie sie gemeinsam.

ES Visualice y colabore con grandes conjuntos de datos con DataTable.

Mostrando 50 de 50 traduções