Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschlüsselungsschlüssel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschlüsselungsschlüssel" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de verschlüsselungsschlüssel

alemão
espanhol

DE Vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel

ES Claves de cifrado administradas por el cliente

alemão espanhol
verwaltete administradas
kunden cliente
vom de

DE Erstellen, verwalten und kontrollieren Sie den Zugriff auf Ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel

ES Cree, gestione y controle el acceso a sus propias claves de encriptación

alemão espanhol
zugriff acceso
und y
kontrollieren controle
den de
ihre propias

DE Dedizierter und widerrufbarer Verschlüsselungsschlüssel

ES Clave encriptada dedicada y revocable

alemão espanhol
und y

DE Jede Datei verfügt über einen eigenen Verschlüsselungsschlüssel, der beim Löschen verworfen wird.

ES Cada archivo tiene su propia clave de cifrado, y esas claves se descartan al eliminarlas.

alemão espanhol
datei archivo
löschen eliminarlas
verfügt tiene
einen de
jede cada

DE Um den Verschlüsselungsschlüssel für den erneuten Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten, fordert der Betrüger die Zahlung an

ES Para obtener la clave de cifrado para acceder una vez más a sus archivos, el estafador exigirá el pago

alemão espanhol
erneuten vez
dateien archivos
betrüger estafador
zahlung pago
zu a
zugriff acceder

DE Schlimmer noch, die Zahlung des Lösegelds ist keine Garantie dafür, dass der Betrüger den Verschlüsselungsschlüssel bereitstellt

ES Peor aún, pagar el rescate no es una garantía de que el estafador proporcione la clave de cifrado

alemão espanhol
schlimmer peor
zahlung pagar
garantie garantía
betrüger estafador
ist es
keine no

DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden

ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito

alemão espanhol
angreifer atacante
ordnungsgemäß debidamente
geschützt protegidas
schlüssel claves
stehlen robar
könnte podría
zugriff acceder
verwenden utilizarlas
und y
nicht no
daten datos
wenn si
die esas

DE Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wechselt Zendesk die DKIM-Verschlüsselungsschlüssel alle drei Monate

ES Como medida de seguridad adicional, Zendesk alterna las claves de encriptación DKIM cada trimestre

alemão espanhol
sicherheitsmaßnahme seguridad
zendesk zendesk
dkim dkim
zusätzliche adicional
als como
alle cada
drei de

DE . Dieses Modul stellt selbst im Falle einer Sicherheitslücke sicher, dass alle Verschlüsselungsschlüssel und Verschlüsselungszertifikate sicher gespeichert sind.

ES certificado FIPS 140-2 nivel 2. Este módulo garantiza el almacenamiento seguro de todas las claves y certificados de cifrado, incluso en caso de violación de la seguridad.

alemão espanhol
modul módulo
und y
gespeichert almacenamiento
sicher garantiza
alle todas

DE Wenn es um die Größe der in Serverzertifikaten verwendeten Verschlüsselungsschlüssel geht, ist größer nicht unbedingt besser. In diesem Beitrag sehen wir uns näher an, warum das so ist…

ES Una CDN moderna puede ayudar a mejorar el posicionamiento en buscadores, facilitar la distribución de contenido personalizado y proteger tus sitios y aplicaciones. Tres factores clave en el…

DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.

ES El derecho a usar claves de cifrado es una política necesaria si queremos defender el derecho a la privacidad.

alemão espanhol
nutzen usar
datenschutz privacidad
verteidigen defender
recht derecho
wir queremos
wenn si
zu a
ist es

DE Es gibt 1.2 x 1077 mögliche Kombinationen, die ausprobiert werden müssten, um einen einzigen Verschlüsselungsschlüssel offenzulegen

ES Existen 1.2 x 1077 combinaciones posibles necesarias para revelar una única clave de cifrado

alemão espanhol
x x
mögliche posibles
kombinationen combinaciones
um para
einen de
es gibt existen

DE Alle von Smartsheet gespeicherten Daten werden im Ruhezustand anhand der 256-Bit-AES-Verschlüsselung verschlüsselt – mithilfe der Verschlüsselungsschlüssel von Smartsheet

ES Todos los datos almacenados por Smartsheet se someten a un cifrado con un cifrado AES de 256 bits en reposo, para lo cual se utilizan las claves de cifrado de Smartsheet

alemão espanhol
gespeicherten almacenados
smartsheet smartsheet
aes aes
bit bits
daten datos
von de
im en
verschlüsselung cifrado
alle todos
der los

DE Grundsätzlich werden WhatsApp-Benutzer, die sich anmelden, aufgefordert, einen 64-stelligen Verschlüsselungsschlüssel zu speichern oder ein an den Schlüssel gebundenes Passwort zu erstellen

ES Básicamente, a los usuarios de WhatsApp que se inscriben se les pide que guarden una clave de cifrado de 64 dígitos o que creen una contraseña vinculada a la clave

alemão espanhol
grundsätzlich básicamente
schlüssel clave
passwort contraseña
benutzer usuarios
whatsapp whatsapp
zu a
oder o
einen de

DE Kunden haben die volle Kontrolle und umfassende Verwaltungsmöglichkeiten über ihre Anmeldedaten und Verschlüsselungsschlüssel.

ES El cliente tiene un dominio, gestión y control completos de sus credenciales y claves de cifrado.

alemão espanhol
anmeldedaten credenciales
und y
kunden cliente
kontrolle control
umfassende completos
über de

DE Alle Backups werden mit einem sicheren und eindeutigen Verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt

ES Estos datos se cifran y respaldan diariamente en nuestro centro de datos en Rumania y en Atlanta, EE

alemão espanhol
verschlüsselt cifran
und y
sicheren en

DE Wir verwenden diesen Cookie, um einen Verschlüsselungsschlüssel zu speichern, mit dem wir deinen Warenkorb bis zu 30 Tage lang wiederherstellen können.

ES Utilizamos esta cookie para almacenar una clave de encriptación que podemos usar para restituir tu cesta de la compra hasta 30 días.

alemão espanhol
cookie cookie
speichern almacenar
warenkorb cesta
verwenden usar
tage días
einen de
bis hasta
können podemos

DE Entrust KeyControl ermöglicht es Unternehmen, alle ihre Verschlüsselungsschlüssel in großem Umfang zu verwalten, und zu bestimmen, wie oft sie diese wechseln und wie sie sicher geteilt werden.

ES Entrust KeyControl permite a las empresas administrar fácilmente todas sus claves de cifrado a escala, con qué frecuencia las rotan y cómo se comparten de forma segura.

alemão espanhol
ermöglicht permite
geteilt comparten
und y
unternehmen empresas
verwalten administrar
oft de
zu a
alle todas
wie cómo

DE Verwalten Sie alle Ihre Verschlüsselungsschlüssel und bestimmen Sie, wie häufig die Schlüssel wechseln und wie oft sie geteilt werden – sicher und in großem Umfang.

ES Administre fácilmente todas sus claves de cifrado, incluida la frecuencia con la que las rota y comparte, de forma segura y a gran escala.

alemão espanhol
verwalten administre
schlüssel claves
häufig frecuencia
geteilt comparte
groß gran
sicher segura
und y
alle todas
die la

DE Entrust KeyControl ermöglicht es Unternehmen, alle ihre Verschlüsselungsschlüssel sicher und skalierbar zu verwalten. Sie können bestimmen, wie häufig die Schlüssel rotieren und geteilt werden.

ES Con el control de claves Entrust, las empresas administran todas sus claves de cifrado. Por ejemplo, la frecuencia con la que se rotan y comparten.

alemão espanhol
schlüssel claves
häufig frecuencia
geteilt comparten
verwalten administran
und y
unternehmen empresas
alle todas

DE Organisationen, die ein hohes Maß an Sicherheit benötigen, schützen ihre SSL/TLS-Verschlüsselungsschlüssel in einem Hardware-Sicherheitsmodul (HSM).

ES Las organizaciones que requieren altos niveles de seguridad protegen sus claves de cifrado SSL/TLS en un módulo de seguridad hardware (HSM).

alemão espanhol
organisationen organizaciones
hohes altos
benötigen requieren
ssl ssl
in en
hsm hsm
tls tls
hardware hardware
sicherheit seguridad
schützen protegen

DE Entrust arbeitet mit führenden Anbietern von Datenbankverschlüsselung zusammen, um die zugrunde liegenden Verschlüsselungsschlüssel mit hoher Sicherheit zu schützen.

ES En colaboración con los principales proveedores de cifrado de base de datos, Entrust proporciona alta seguridad para las claves subyacentes.

alemão espanhol
führenden principales
anbietern proveedores
sicherheit seguridad
zusammen de
zugrunde subyacentes

DE Microsoft Double Key Encryption hilft Unternehmen, ihre sensibelsten Inhalte in der Cloud mit einem sekundären Verschlüsselungsschlüssel zu schützen, der von einem nShield HSM bereitgestellt wird.

ES Con el cifrado de doble clave de Microsoft, las empresas protegen su contenido más sensible en la nube mediante una clave de cifrado secundaria proporcionada por un HSM nShield.

alemão espanhol
microsoft microsoft
key clave
inhalte contenido
cloud nube
sekundären secundaria
hsm hsm
unternehmen empresas
encryption cifrado
in en
schützen protegen

DE Wie bei traditionellen Entwicklungsumgebungen müssen auch bei containerisierten Anwendungen, die den Einsatz der Verschlüsselung zum Schutz sensibler Daten und Systeme vorsehen, die zugrunde liegenden Verschlüsselungsschlüssel gesichert werden

ES Como en los entornos tradicionales, las aplicaciones en contenedor que cifran datos y sistemas confidenciales deben proteger las claves

alemão espanhol
traditionellen tradicionales
daten datos
systeme sistemas
und y
müssen deben
anwendungen aplicaciones
schutz proteger
wie como

DE Entrust nShield HSMs helfen Unternehmen, die wichtigsten Anforderungen des California Consumer Privacy Act (CCPA) und des Data Breach Notification Statute zu erfüllen, indem sie Verschlüsselungsschlüssel verwalten und schützen.

ES Los HSM Entrust nShield protegen claves de cifrado para que las empresas cumplan la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y el Estatuto de Notificación de Filtración de Datos.

alemão espanhol
california california
consumer consumidor
data datos
erfüllen cumplan
wichtigsten claves
unternehmen empresas
und y
ccpa ccpa
act la ley
schützen protegen
privacy privacidad
indem de
zu para

DE Stellen Sie sicher, dass verschlüsselte Daten unlesbar bleiben, indem Sie Verschlüsselungsschlüssel mit FIPS-zertifizierten Entrust HSMs schützen.

ES Asegúrese de que los datos cifrados son ilegibles, proteja las claves de cifrado con los HSM Entrust certificados FIPS.

alemão espanhol
fips fips
sicher asegúrese
schützen proteja
verschlüsselte cifrados
zertifizierten certificados
daten datos

DE Sorgen Sie für Schutz dieser Daten, indem Sie Verschlüsselungsschlüssel mit Entrust nShield HSMs sichern.

ES Para mantener esta información segura, proteja las claves de cifrado con los HSM Entrust nShield.

alemão espanhol
daten información
schutz nshield
sichern proteja

DE Aktivieren Sie gegebenenfalls die Kontrolle der Teilnehmenden, ein Passwort oder einen personalisierten Verschlüsselungsschlüssel

ES Si es preciso, activar el control de los participantes, una contraseña o una clave de cifrado personalizada

alemão espanhol
kontrolle control
passwort contraseña
personalisierten personalizada
teilnehmenden participantes
aktivieren activar
oder o
einen de

DE Schützen eines Meetings mit einem Passwort und/oder personalisierten Verschlüsselungsschlüssel

ES Proteger el acceso a una reunión con contraseña y/o una clave de cifrado

alemão espanhol
meetings reunión
passwort contraseña
schützen proteger
und y
oder o

DE Teilen Sie Ihren Teilnehmenden den Link oder den Code des Meetings sowie das Passwort und/oder den Verschlüsselungsschlüssel mit

ES Compartir el enlace o el código de la reunión, así como la contraseña y o la clave de cifrado con tus participantes

alemão espanhol
link enlace
meetings reunión
teilnehmenden participantes
teilen compartir
code código
passwort contraseña
und y
oder o

DE Gegebenenfalls müssen Sie das Zugangspasswort und/oder den Verschlüsselungsschlüssel eingeben, das/der vom Organisator des Meetings angegeben wurde

ES Si es preciso, introducir la contraseña de acceso y/o la clave de cifrado enviada por el organizador de la reunión

alemão espanhol
organisator organizador
meetings reunión
und y
oder o
vom de

DE Vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel geben Ihnen die Kontrolle über den Zugriff auf Daten, die in Ihren Blättern ruhen

ES Las claves de cifrado administradas por el cliente le permiten controlar el acceso a los datos pasivos de sus hojas

alemão espanhol
verwaltete administradas
kontrolle controlar
zugriff acceso
blättern hojas
kunden cliente
daten datos

DE Administratoren können ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel nutzen, um ihre in Smartsheet ruhenden Daten zu verschlüsseln

ES Ahora los administradores pueden utilizar sus propias claves de cifrado para cifrar sus datos pasivos en Smartsheet

alemão espanhol
administratoren administradores
können pueden
nutzen utilizar
smartsheet smartsheet
daten datos
in en
verschlüsseln cifrar
ihre propias
zu para
eigenen de

DE Vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel

ES Claves de cifrado administradas por el cliente

alemão espanhol
verwaltete administradas
kunden cliente
vom de

DE Verwaltete Erstellung und Kontrolle über Verschlüsselungsschlüssel.

ES Creación y control administrados de claves de cifrado.

alemão espanhol
erstellung creación
über de
und y
verwaltete administrados
kontrolle control

DE Alle von Smartsheet gespeicherten Daten werden im Ruhezustand anhand der 256-Bit-AES-Verschlüsselung verschlüsselt – mithilfe der Verschlüsselungsschlüssel von Smartsheet

ES Todos los datos almacenados por Smartsheet se someten a un cifrado con un cifrado AES de 256 bits en reposo, para lo cual se utilizan las claves de cifrado de Smartsheet

alemão espanhol
gespeicherten almacenados
smartsheet smartsheet
aes aes
bit bits
daten datos
von de
im en
verschlüsselung cifrado
alle todos
der los

DE Übernehme die Kontrolle über die Verschlüsselungsschlüssel zum Schutz deiner Borddaten.

ES Ten el control de la encriptación de claves para proteger la información del tablero.

alemão espanhol
kontrolle control
schutz proteger

DE Es gibt 1.2 x 1077 mögliche Kombinationen, die ausprobiert werden müssten, um einen einzigen Verschlüsselungsschlüssel offenzulegen

ES Existen 1.2 x 1077 combinaciones posibles necesarias para revelar una única clave de cifrado

alemão espanhol
x x
mögliche posibles
kombinationen combinaciones
um para
einen de
es gibt existen

DE Wenn dies von einem bestimmten Unternehmen aktiviert ist, verwaltet Keeper SSO Connect® alle Verschlüsselungsschlüssel für Business Keeper Endnutzer

ES Cuando se activa en una unidad organizativa particular, Keeper SSO Connect® gestiona todas las claves de cifrado para los usuarios finales de Keeper Business

alemão espanhol
aktiviert activa
sso sso
connect connect
business business
verwaltet gestiona
wenn en
alle todas

DE Dadurch werden Informationen, einschließlich Verschlüsselungsschlüssel und Benutzeranmeldeinformationen, vor unbefugtem Zugriff und Manipulation geschützt

ES Como resultado, la información, incluidas las claves de cifrado y las credenciales de usuario, está protegida contra el acceso no autorizado y la manipulación

alemão espanhol
einschließlich incluidas
unbefugtem no autorizado
manipulation manipulación
geschützt protegida
zugriff acceso
und y
informationen información
vor de
dadurch como

DE Dieser Schutz schützt kritische Ressourcen wie den Windows-Authentifizierungsstack, Single Sign-On-Token, den biometrischen Windows Hello-Stack und BitLocker-Volume-Verschlüsselungsschlüssel.

ES Esta protección protege los recursos críticos, como la pila de autenticación de Windows, los tokens de inicio de sesión único, la pila biométrica de Windows Hello y las claves de cifrado de volumen de BitLocker.

alemão espanhol
windows windows
stack pila
token tokens
volume volumen
schutz protección
schützt protege
ressourcen recursos
und y
single único
den de

DE Wie bei anderen TPMs können Anmeldeinformationen, Verschlüsselungsschlüssel und andere vertrauliche Informationen nicht aus Pluton extrahiert werden, selbst wenn ein Angreifer Malware installiert hat oder den PC vollständig physisch besitzt

ES Al igual que con otros TPM, las credenciales, claves de cifrado y otra información confidencial no se pueden extraer de Pluton incluso si un atacante ha instalado malware o tiene posesión física completa de la PC

alemão espanhol
anmeldeinformationen credenciales
vertrauliche confidencial
informationen información
extrahiert extraer
angreifer atacante
malware malware
installiert instalado
physisch física
und y
nicht no
wenn si
anderen otros
können pueden
oder o

DE Verschlüsselte Festplatten können mit dem integrierten Verschlüsselungsschlüssel einfach gelöscht werden; Es ist nicht erforderlich, die Daten auf dem Laufwerk neu zu verschlüsseln.

ES Los discos duros cifrados se borran fácilmente mediante la clave de cifrado incorporada; no es necesario volver a cifrar los datos en la unidad.

alemão espanhol
integrierten incorporada
verschlüsseln cifrar
verschlüsselte cifrados
nicht no
erforderlich necesario
daten datos
ist es
mit de

DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.

ES El derecho a usar claves de cifrado es una política necesaria si queremos defender el derecho a la privacidad.

alemão espanhol
nutzen usar
datenschutz privacidad
verteidigen defender
recht derecho
wir queremos
wenn si
zu a
ist es

DE Wir verwenden diesen Cookie, um einen Verschlüsselungsschlüssel zu speichern, mit dem wir deinen Warenkorb bis zu 30 Tage lang wiederherstellen können.

ES Utilizamos esta cookie para almacenar una clave de encriptación que podemos usar para restituir tu cesta de la compra hasta 30 días.

alemão espanhol
cookie cookie
speichern almacenar
warenkorb cesta
verwenden usar
tage días
einen de
bis hasta
können podemos

DE Verbesserte Daten-Governance: Der Zugriff auf Verschlüsselungsschlüssel, die in deinem AWS-Konto gehostet werden, kann über AWS CloudTrail protokolliert und überwacht werden.

ES Control de datos mejorado: el acceso a las claves de cifrado alojadas en tu cuenta de AWS se puede registrar y supervisar a través de AWS CloudTrail.

alemão espanhol
verbesserte mejorado
aws aws
zugriff acceso
daten datos
und y
konto cuenta
in en
deinem tu
überwacht supervisar
kann puede

DE Mehr Kontrolle: Du kannst den Zugriff auf deine Verschlüsselungsschlüssel selbst widerrufen und bist nicht auf den Anbieter angewiesen.

ES Mayor control: puedes revocar el acceso a tus claves de cifrado sin depender del proveedor.

alemão espanhol
kontrolle control
zugriff acceso
widerrufen revocar
anbieter proveedor
kannst puedes
und tus
deine el
mehr mayor
den de

DE Erstellen, verwalten und kontrollieren Sie den Zugriff auf Ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel

ES Cree, gestione y controle el acceso a sus propias claves de encriptación

alemão espanhol
zugriff acceso
und y
kontrollieren controle
den de
ihre propias

DE Dedizierter und widerrufbarer Verschlüsselungsschlüssel

ES Clave encriptada dedicada y revocable

alemão espanhol
und y

DE Jede Datei verfügt über einen eigenen Verschlüsselungsschlüssel, der beim Löschen verworfen wird.

ES Cada archivo tiene su propia clave de cifrado, y esas claves se descartan al eliminarlas.

alemão espanhol
datei archivo
löschen eliminarlas
verfügt tiene
einen de
jede cada

Mostrando 50 de 50 traduções