DE in der nacht, vincent van gogh, die cafe terrasse am place du forum, arles, cafe, terrasse, platz, du forum, nachts, vincent, van, gogh, straße, nacht, leben, stadt, trinken
"terrasse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
terrasse | balcón dormitorio espacio habitaciones jardín patio planta sala terraza |
DE in der nacht, vincent van gogh, die cafe terrasse am place du forum, arles, cafe, terrasse, platz, du forum, nachts, vincent, van, gogh, straße, nacht, leben, stadt, trinken
ES cafetería, terraza, lugar, du forum, arles, por la noche, vicente, camioneta, gogh, bellas artes, calle, noche, vida, ciudad, bebidas
alemão | espanhol |
---|---|
vincent | vicente |
gogh | gogh |
cafe | cafetería |
terrasse | terraza |
straße | calle |
leben | vida |
forum | forum |
stadt | ciudad |
in | a |
place | por |
nacht | noche |
trinken | bebidas |
der | la |
DE Mit über 800 Hektaren Rebfläche sind die Weinberg-Terrassen des UNESCO-Welterbes Lavaux das grösste zusammenhängende Weinbaugebiet der Schweiz und bietet Terrasse für Terrasse beste Aussichten
ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas
alemão | espanhol |
---|---|
schweiz | suiza |
terrasse | terraza |
aussichten | vistas |
terrassen | terrazas |
unesco | unesco |
bietet | ofrece |
grösste | grande |
und | las |
sind | son |
DE Gesellige Buvette mit Platz für 100 Personen, überdachte Terrasse für 60 Personen. Entdecken Sie unsere ruhige Terrasse im Grünen. Die kleine kreative Karte wird entsprechend den Jahreszeiten mit Qualitätsprodukten zusammengestellt.
ES Bar con capacidad para 100 personas. Terraza cubierta con capacidad para 60 personas. Ofrecemos una pequeña carta creativa que varía según las estaciones del año y con productos de calidad.
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
kleine | pequeña |
kreative | creativa |
jahreszeiten | estaciones |
DE Spektakulärer Meerblick Buchen Sie die Junior-Suite mit Aussicht und Terrasse, um in den Genuss einer herrlichen Terrasse mit eigenem Whirlpool zu kommen.
ES Espectaculares vistas al mar. Reserva la Junior Suite con vistas y tu propia terraza privada con jacuzzi
alemão | espanhol |
---|---|
buchen | reserva |
terrasse | terraza |
whirlpool | jacuzzi |
aussicht | vistas |
junior | junior |
suite | suite |
und | y |
mit | con |
den | la |
DE Die einmaligen Zimmer mit Terrasse im Gold By Marina Hotel liegen im Erdgeschoss und bieten von der eigenen Terrasse direkten Zugang zum Pool. Sie sind geräumig (30 m² groß) und ...
ES Las habitaciones con terraza del Gold By Marina son estancias únicas, ubicadas en la planta baja del hotel y con acceso directo a la piscina desde su terraza privada. Amplias ...
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
marina | marina |
direkten | directo |
pool | piscina |
hotel | hotel |
zugang | acceso |
und | y |
zimmer | habitaciones |
von | by |
mit | con |
sind | son |
liegen | a |
der | la |
eigenen | su |
zum | en |
DE Die einmaligen Zimmer mit Terrasse im Gold By Marina Hotel liegen im Erdgeschoss und bieten von der eigenen Terrasse direkten Zugang zum Pool
ES Las habitaciones con terraza del Gold By Marina son estancias únicas, ubicadas en la planta baja del hotel y con acceso directo a la piscina desde su terraza privada
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
marina | marina |
direkten | directo |
zugang | acceso |
pool | piscina |
hotel | hotel |
und | y |
zimmer | habitaciones |
von | by |
mit | con |
liegen | a |
der | la |
eigenen | su |
zum | en |
DE Mit über 800 Hektaren Rebfläche sind die Weinberg-Terrassen des UNESCO-Welterbes Lavaux das grösste zusammenhängende Weinbaugebiet der Schweiz und bietet Terrasse für Terrasse beste Aussichten
ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas
alemão | espanhol |
---|---|
schweiz | suiza |
terrasse | terraza |
aussichten | vistas |
terrassen | terrazas |
unesco | unesco |
bietet | ofrece |
grösste | grande |
und | las |
sind | son |
DE Landschaft Haus Baum Pflanze Palme Terrasse Pflanzer Garten Innere Modell- Korb Exotisch Insel tropisch Terrasse Zimmerpflanze
ES paisaje casa árbol planta palma Plantador Jardín modelo cesta vegetación Exótico isla terraza rota planta-de-casa
alemão | espanhol |
---|---|
landschaft | paisaje |
palme | palma |
korb | cesta |
exotisch | exótico |
insel | isla |
modell | modelo |
pflanze | planta |
terrasse | terraza |
baum | árbol |
garten | jardín |
haus | de |
DE Doppelzimmer mit privater Terrasse für 2 Personen oder ein Paar, es hat Tageslicht und ist ruhig für eine angenehme Erholung. Die Terrasse ist gemü...
ES Habitación doble con terraza privada para 2 personas o pareja, tiene luz del día y es silenciosa para un agradable descanso. La terraza es cómoda ...
DE Das Bed & Breakfast Home6 liegt nur 400 m vom Hafen von Saint-Mandrier entfernt und bietet eine große, schattige Terrasse und Meerblick. Den Strand erreichen Sie nach 600 m und Bandol nach 20 km. Einige der Zimmer verfügen über eine Terrasse…
ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…
DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.
ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.
alemão | espanhol |
---|---|
rock | falda |
wind | viento |
terrasse | terraza |
venedig | venecia |
und | y |
ist | es |
vom | de |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
alemão | espanhol |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
westen | occidental |
offen | libre |
skifahren | esquí |
rafting | rafting |
wandern | senderismo |
klettern | escalada |
im | en el |
restaurants | restaurante |
bundesstaat | estado |
abendessen | comida |
in | en |
oder | o |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
alemão | espanhol |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
westen | occidental |
offen | libre |
skifahren | esquí |
rafting | rafting |
wandern | senderismo |
klettern | escalada |
im | en el |
restaurants | restaurante |
bundesstaat | estado |
abendessen | comida |
in | en |
oder | o |
DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter. Von gemütlichen Nachmittagen auf einer Terrasse voller Rosen bis hin zu einem Spaziergang am Strand mit einer süßen gefrorenen Leckerei, genießen Sie mit Le Méridien das Leben in vollen Zügen.
ES El sol nunca se pone para el jet set. Desde tardes relajadas con copas de vino rosado en una terraza de mediados de siglo, hasta paseos por la playa con un sabroso helado, disfrute de la vida au soleil con Le Méridien.
alemão | espanhol |
---|---|
jet | jet |
set | set |
sonne | sol |
terrasse | terraza |
strand | playa |
le | le |
leben | vida |
in | en |
bis | hasta |
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.
alemão | espanhol |
---|---|
mailand | milán |
februar | febrero |
cocktail | cóctel |
terrasse | terraza |
anita | anita |
und | y |
film | película |
DE Die Café de Flore Terrasse, ein Frühlingsnachmittag
ES La terraza del Café de Flore, una tarde de primavera
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.
ES Milán, 24 de junio de 1965. Concierto de los Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa.
alemão | espanhol |
---|---|
mailand | milán |
juni | junio |
john | john |
harrison | harrison |
terrasse | terraza |
hotel | hotel |
pressekonferenz | conferencia de prensa |
konzert | concierto |
beatles | beatles |
lennon | lennon |
paul | paul |
george | george |
und | y |
DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.
ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.
alemão | espanhol |
---|---|
john | john |
harrison | harrison |
terrasse | terraza |
hotel | hotel |
pressekonferenz | conferencia de prensa |
juni | junio |
mailand | milán |
mitglieder | miembros |
beatles | beatles |
lennon | lennon |
paul | paul |
george | george |
und | y |
in | en |
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
ES El actor americano Cary Grant (1904-1986) aquí en la terraza del Hotel Raphael, avenida Kleber, en París el 29 de marzo de 1956.
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | americano |
schauspieler | actor |
terrasse | terraza |
hotels | hotel |
avenue | avenida |
paris | parís |
märz | marzo |
raphael | raphael |
in | en |
DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970
ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970
alemão | espanhol |
---|---|
schauspieler | actor |
louis | louis |
olivier | olivier |
terrasse | terraza |
pause | pausa |
films | película |
frauen | mujeres |
märz | marzo |
am | en el |
seines | su |
in | a |
unter | de |
DE Italienische Schauspielerin Sophia Loren in einem bestickten weißen Kleid auf einer Terrasse des Canal Grande an die Wand gelehnt, Venedig, 1955
ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955
alemão | espanhol |
---|---|
italienische | italiana |
schauspielerin | actriz |
loren | loren |
kleid | vestido |
terrasse | terraza |
canal | canal |
grande | grande |
wand | pared |
venedig | venecia |
weiß | blanco |
in | en |
einem | un |
DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.
ES Sophia Loren sola en la terraza del Gran Canal, Venecia, 1955.
alemão | espanhol |
---|---|
loren | loren |
terrasse | terraza |
canal | canal |
venedig | venecia |
auf | en |
der | la |
DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes - Compra y venta
alemão | espanhol |
---|---|
loren | loren |
terrasse | terraza |
sonne | sol |
stadt | ciudad |
cannes | cannes |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
und | y |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
loren | loren |
bild | fotografía |
terrasse | terraza |
sonne | sol |
stadt | ciudad |
cannes | cannes |
und | y |
DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
alemão | espanhol |
---|---|
loren | loren |
terrasse | terraza |
sonne | sol |
stadt | ciudad |
cannes | cannes |
und | y |
DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966
alemão | espanhol |
---|---|
loren | loren |
terrasse | terraza |
sonne | sol |
stadt | ciudad |
cannes | cannes |
moment | momento |
verpflichtungen | compromisos |
frankreich | francia |
und | y |
in | en |
DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region
ES Entradas gratuitas a la piscina Lido Tenero
alemão | espanhol |
---|---|
mit | a |
der | la |
DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.
ES Especialidades de brasserie y platos del día de Peter Baermann
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
in | a |
DE Seine Stärke ist die mediterrane Küche mit geschmortem Fleisch, frischem Fisch und Meeresfrüchten, die in dem eleganten Interieur oder auf der geräumigen Terrasse genossen werden können
ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos
alemão | espanhol |
---|---|
mediterrane | mediterránea |
küche | gastronomía |
fleisch | carnes |
frischem | frescos |
und | y |
ist | es |
fisch | pescados |
der | la |
DE Die grüne Kulisse und die geräumige Terrasse machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bei Sonnenschein.
ES El verde telón de fondo y la espaciosa terraza hacen de este lugar una buena apuesta para comer con tranquilidad en un hermoso día.
alemão | espanhol |
---|---|
kulisse | fondo |
geräumige | espaciosa |
terrasse | terraza |
grüne | verde |
und | y |
ort | lugar |
bei | de |
DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
alemão | espanhol |
---|---|
eleganten | elegante |
terrasse | terraza |
und | y |
in | en |
DE Die geräumige Terrasse ist bei wärmeren Temperaturen sehr idyllisch
ES La cocina mediterránea de alta calidad es la protagonista
alemão | espanhol |
---|---|
sehr | alta |
ist | es |
bei | de |
DE Auch das nahe gelegene Restaurant des Clubs Nautico Portixol bietet ausgezeichnete Meeresfrüchte und eine gro∫e Terrasse, genau wie das benachbarte Restaurant Sa Roqueta.
ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.
alemão | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
portixol | portixol |
bietet | ofrece |
ausgezeichnete | excelentes |
meeresfrüchte | mariscos |
terrasse | terraza |
wie | igual |
das | el |
des | del |
auch | también |
eine | una |
DE Das Namu ist nach dem koreanischen Wort für Holz benannt und lässt sich von den Elementen inspirieren – mit Bambus-Dekor und einer offenen Terrasse am Strand.
ES Namu, que significa “madera” en coreano, se inspira en la naturaleza, con una decoración inspirada en el bambú y una terraza abierta junto a la playa.
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
ES Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
alemão | espanhol |
---|---|
tropische | tropical |
oase | oasis |
perfekte | perfecto |
terrasse | terraza |
entspannen | relajarse |
ausflug | excursión |
wasser | agua |
oder | o |
in | en |
DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
alemão | espanhol |
---|---|
doppelbett | cama |
terrasse | terraza |
küche | cocina |
und | y |
schlafzimmer | dormitorio |
bad | baño |
apartment | apartamento |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
betten | camas |
und | y |
doppelbett | cama |
küche | cocina |
bad | baño |
apartment | apartamento |
mit | de |
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
ES Apartamento de 1’5 dormitorios con cama doble y literas, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
alemão | espanhol |
---|---|
doppelbett | cama |
terrasse | terraza |
und | y |
küche | cocina |
bad | baño |
apartment | apartamento |
DE Entdecken Sie die einzigartige Terrasse des St
ES Descubre la excepcional terraza con colmenas del St
alemão | espanhol |
---|---|
entdecken | descubre |
terrasse | terraza |
einzigartige | excepcional |
st | st |
DE Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Zimmertypen, die von komfortablen und erschwinglichen Executive-Zimmern mit Schreibtisch bis hin zu Suiten mit Verbindungstür und eigener Terrasse reichen.
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
alemão | espanhol |
---|---|
auswahl | elegir |
schreibtisch | escritorio |
terrasse | terraza |
und | y |
suiten | suites |
wir | disponemos |
bis | hasta |
zimmern | habitaciones |
DE Herrliche Terrasse mit Panoramablick, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
ES Maravillosa terraza con vista panorámica, variado bufé de desayuno
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
panoramablick | vista |
mit | de |
DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro
ES Terraza anexa con mobiliario tipo lounge, perfecta para tomar el aperitivo en verano
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
perfekt | perfecta |
sommer | verano |
apéro | aperitivo |
mit | con |
im | en |
DE 5 Restaurants und Bars mit Terrasse
ES 5 restaurantes y bares con terraza
alemão | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
restaurants | restaurantes |
und | y |
bars | bares |
mit | con |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
alemão | espanhol |
---|---|
fluss | río |
exklusivität | exclusividad |
terrasse | terraza |
suite | suite |
und | las |
mehr | más |
der | la |
einem | un |
DE Stellen Sie sich eine elegante Terrasse mit Blick auf die Skyline und glitzernde Lichter vor
ES Imagine una sofisticada terraza con vistas al horizonte y luces parpadeantes
alemão | espanhol |
---|---|
elegante | sofisticada |
terrasse | terraza |
lichter | luces |
und | y |
eine | una |
skyline | horizonte |
mit | con |
vor | al |
DE Vom größten Ballsaal in Santa Monica, über das gemütliche Bungalow mit weitläufiger Terrasse und Meerblick, bis zur kürzlich erweiterten Jones Library – wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch für Ihre Tagung.
ES Desde el salón de baile más grande de Santa Mónica hasta el bungalow más íntimo, con una amplia terraza con vista al mar, y la recientemente ampliada biblioteca Jones, estamos listos para satisfacer todas sus necesidades de reuniones.
alemão | espanhol |
---|---|
monica | mónica |
terrasse | terraza |
kürzlich | recientemente |
erweiterten | ampliada |
library | biblioteca |
jones | jones |
erfüllen | satisfacer |
und | y |
das | la |
wir | estamos |
größten | grande |
ihre | sus |
mit | con |
bis | hasta |
jeden | todas |
vom | desde |
für | de |
DE ARC Lounge mit Terrasse erhalten Sie tagsüber Speisen vom Menü.
ES ARC2GO es nuestra opción para llevar, ideal para disfrutar junto a la piscina o en su habitación.
alemão | espanhol |
---|---|
menü | opción |
vom | la |
DE Das Fairmont Baku eignet sich mit seinem großartigen Festsaal und der spektakulären Terrasse am Pool mit Blick auf die Bucht von Baku perfekt für eine Hochzeit.
ES El Fairmont Baku ofrece el lugar perfecto para bodas con el Gran Salón y vistas espectaculares a la bahía de Baku desde la terraza al lado de la piscina.
alemão | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
spektakulären | espectaculares |
terrasse | terraza |
pool | piscina |
blick | vistas |
bucht | bahía |
perfekt | perfecto |
hochzeit | bodas |
und | y |
großartigen | gran |
DE Der Club verfügt über 51 luxuriös eingerichtete Zelte mit Himmelbett, privatem Bad und privater Terrasse mit Blick auf den Mara River mit Flusspferden sowie einen Außenpool, eine Lounge und ein Restaurant
ES El club cuenta con 51 tiendas con decoración de lujo, cuatro camas con dosel, instalaciones en suite y terrazas privadas con vista al río Mara, que está repleto de hipopótamos
alemão | espanhol |
---|---|
club | club |
luxuriös | lujo |
zelte | tiendas |
privater | privadas |
mara | mara |
river | río |
und | y |
einen | de |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, unsere unvergleichlichen Einrichtungen zu entdecken: Entspannen Sie sich vor oder nach Ihrer Behandlung auf unserer Spa-Terrasse, genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf das Resort und lassen Sie Ihre Seele baumeln
ES Tómese un momento para disfrutar de nuestras instalaciones incomparables: Relájese antes o después de su tratamiento en la terraza del spa, con una vista espectacular del resort que le regalará calma y tranquilidad
alemão | espanhol |
---|---|
einrichtungen | instalaciones |
behandlung | tratamiento |
genießen | disfrutar |
spektakuläre | espectacular |
terrasse | terraza |
spa | spa |
resort | resort |
und | y |
zeit | momento |
oder | o |
Mostrando 50 de 50 traduções