DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von UPS unterliegt den Endnutzerrechten von UPS (Teil der Technologievereinbarung von UPS) und der Datenschutzerklärung von UPS.
"start ups" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von UPS unterliegt den Endnutzerrechten von UPS (Teil der Technologievereinbarung von UPS) und der Datenschutzerklärung von UPS.
ES Nota: El uso de la integración de envíos calculados por el transportista de UPS está sujeto a los Derechos del usuario final de UPS (parte del Acuerdo de tecnología de UPS) y al Aviso de privacidad de UPS.
alemão | espanhol |
---|---|
ups | ups |
unterliegt | sujeto |
datenschutzerklärung | privacidad |
und | y |
hinweis | nota |
teil | de |
DE Akquisition von Mikro-Start-ups: Ein Leitfaden für den Kauf und Verkauf kleiner Start-ups
ES Guía Completa Sobre Asistentes Digitales con Tecnología de IA para Profesionales de Marketing
alemão | espanhol |
---|---|
leitfaden | guía |
verkauf | marketing |
DE Pop-ups oben, an der Seite der Seite, Pop-ups gleiten hinein, Pop-ups winken Ihnen zu usw
ES ventanas emergentes en la parte superior, al costado de la página, ventanas emergentes que se deslizan dentro, ventanas emergentes que lo saludan, etc
alemão | espanhol |
---|---|
usw | etc |
seite | costado |
zu | parte |
oben | en |
DE Unsere wissenschaftlichen Modelle und Frameworks werden von wachstumsstarken Scale-Ups, Start-ups und Fortune-500-Unternehmen eingesetzt.
ES Nuestros modelos y marcos científicos son utilizados por Scale-Ups de alto crecimiento, startups y empresas de Fortune 500.
alemão | espanhol |
---|---|
wissenschaftlichen | científicos |
modelle | modelos |
frameworks | marcos |
eingesetzt | utilizados |
und | y |
unternehmen | empresas |
von | de |
DE E-Commerce Start-ups ? Start-up-Unternehmen oder Dropshipping-Händler können ihre Webseite schnell einrichten und sofort loslegen.
ES Startups de comercio electrónico: los emprendedores que están iniciando nuevas marcas o haciendo dropshipping también se beneficiarán de la rápida configuración que ofrece Shopify.
alemão | espanhol |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
schnell | rápida |
einrichten | configuración |
e | electrónico |
dropshipping | dropshipping |
commerce | comercio |
und | los |
können | que |
oder | o |
start-ups | startups |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
alemão | espanhol |
---|---|
start-ups | empresas |
beteiligt | involucrado |
investition | invertir |
in letzter zeit | recientemente |
in | en |
sowohl | tanto |
DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
alemão | espanhol |
---|---|
start-ups | empresas |
beteiligt | involucrado |
investition | invertir |
in letzter zeit | recientemente |
in | en |
sowohl | tanto |
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START
alemão | espanhol |
---|---|
access | access |
inhalte | contenido |
findest | encuentra |
an | a |
not | no |
unter | de |
DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN
ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START
alemão | espanhol |
---|---|
access | access |
inhalte | contenido |
findest | encuentra |
an | a |
not | no |
unter | de |
DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.
ES Redacta seguimientos con antelación y programa enviarlos si los recipientes no responden a tu primer email. Cuando lo hagan, los seguimientos se cancelarán automáticamente.
alemão | espanhol |
---|---|
planen | programa |
automatisch | automáticamente |
follow | seguimientos |
und | y |
nicht | no |
versand | con |
wenn | si |
fall | a |
deine | tu |
DE 2235 Angestellte bei UPS haben UPS über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
ES 2235 empleados en UPS han revisado UPS en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
alemão | espanhol |
---|---|
angestellte | empleados |
ups | ups |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
heute | hoy |
letzte | última |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bewertung | revisión |
wobei | fue |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei UPS sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei UPS
ES Empleados de UPS están generalmente satisfechos con su remuneración total en UPS, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
alemão | espanhol |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
ups | ups |
generell | generalmente |
zufrieden | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei UPS glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei UPS positiv ist
ES La mayoría de empleados en UPS creen que el ambiente en UPS es positivo
alemão | espanhol |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
ups | ups |
positiv | positivo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Mit dem UPS Modul können Sie den Versand über UPS weltweit direkt aus dem PrestaShop BackOffice abwickeln und mit nur wenigen Klicks Versandlabels für Ihre Sendungen produzieren.
ES El módulo UPS puede gestionar el envío a través de UPS Worldwide directamente desde PrestaShop BackOffice y generar etiquetas de envío para sus envíos con sólo unos pocos clics.
alemão | espanhol |
---|---|
ups | ups |
modul | módulo |
prestashop | prestashop |
abwickeln | gestionar |
klicks | clics |
können | puede |
und | y |
direkt | directamente |
versand | envío |
sendungen | envíos |
aus | el |
DE Hast du gewusst, dass gerade die vermeintlich einfachsten Bodyweight-Übungen zu Verletzungen führen können? Egal ob Squats, Sit-ups, Plank, Push-ups, Brücke, Triceps Dip, ?
ES Los nueve ejercicios con el propio peso más comunes son la plancha (plank), los abdominales (sit-ups), el puente (bridge), la sentadilla (squat), ?
alemão | espanhol |
---|---|
brücke | puente |
DE Du kannst diese UPS-Services über diese Integration nutzen. Lieferzeiten und weitere Informationen findest du auf der Website von UPS.
ES Puedes usar estos servicios de UPS mediante esta integración. Si necesitas información sobre los plazos y otros detalles, consulta el sitio web de UPS.
alemão | espanhol |
---|---|
integration | integración |
weitere | otros |
ups | ups |
du | consulta |
informationen | información |
services | servicios |
und | y |
kannst | puedes |
nutzen | usar |
DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.
ES Redacta seguimientos con antelación y programa enviarlos si los recipientes no responden a tu primer email. Cuando lo hagan, los seguimientos se cancelarán automáticamente.
alemão | espanhol |
---|---|
planen | programa |
automatisch | automáticamente |
follow | seguimientos |
und | y |
nicht | no |
versand | con |
wenn | si |
fall | a |
deine | tu |
DE Pop-ups. Es kann für den Nutzer sehr lästig sein, Pop-ups auf seinem Telefon schließen zu müssen. Es ist besser, sie zu vermeiden, um eine hohe Absprungrate zu verhindern.
ES Pop-ups. Para el usuario puede resultar de lo más molesto tener que estar cerrando ventanas emergentes en su teléfono móvil. Si no quieres una alta tasa de rebote, evítalas.
DE Wir versenden per UPS Worldwide Expedited und UPS Mail Innovations in die ganze Welt. Geben Sie Ihren Bestimmungsort und die Bestellsumme ein, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.
DE Ja, der Versand nach Australien ist für alle Bestellungen kostenlos. Der Versand erfolgt per UPS und UPS Mail Innovations und die Versandkosten beinhalten sämtliche Makler- und Zol…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Australia. El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduan…
DE Ja, der Versand nach Kanada ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Für zusätzliche 34 € (ohne MwSt) bieten wir einen Eilve…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38…
DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y los ar…
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebü…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
DE Ja, der Versand nach Großbritannien ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Z…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos al Reino Unido. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y lo…
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
ES Sticker Mule usa los servicios UPS y UPS Mail Innovations para entregar paquetes. Si se pierde tu pedido, por favor comunícate con nosotros, con gusto reimprimiremos los artículos…
DE Der Versand erfolgt per UPS und UPS Mail Innovations und die Versandkosten beinhalten sämtliche Makler- und Zollgebühren
ES El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduana
DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 7 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.
DE Ja, der Versand nach Kanada ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Für zusätzliche 34 € (ohne MwSt) bieten wir einen Eilversand innerhalb von 2 Tagen an.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38 (MX$ 722) adicionales.
DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations.
DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations.
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Unsere Cloud-Produkte eignen sich für Teams aller Art, von Start-ups bis hin zu etablierten Großunternehmen.
ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.
alemão | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
groß | grandes |
teams | equipos |
produkte | productos |
unternehmen | empresas |
start-ups | empresas emergentes |
DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein
ES Desde su gestación hasta su salida a bolsa, las mejores empresas emergentes funcionan con el paquete de Atlassian.
alemão | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
die | emergentes |
start-ups | empresas emergentes |
bis | hasta |
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
alemão | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | herramientas |
von | de |
deine | tu |
sich | las |
an | a |
du | tienes |
DE Tools für den Erfolg von 140.000 Start-ups in aller Welt
ES Herramientas que prestan apoyo a más de 140 000 empresas emergentes en todo el mundo
alemão | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
welt | mundo |
in | en |
start-ups | empresas emergentes |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Über 5.000 Start-ups weltweit, 84 % der Y Combinator-Unternehmen entscheiden sich für Intercom
ES Más de 5000 empresas emergentes de todo el mundo y el 84 % de las empresas Y Combinator eligen Intercom
alemão | espanhol |
---|---|
weltweit | mundo |
entscheiden | eligen |
y | y |
unternehmen | empresas |
start-ups | empresas emergentes |
DE Technisch und preislich für Start-ups in der Frühphase ausgelegt
ES Con diseño y precios pensados para empresas de reciente creación
alemão | espanhol |
---|---|
start-ups | empresas |
und | y |
DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.
ES Un nombre de marca de startup que capte la atención de los clientes se recordará en el futuro.
alemão | espanhol |
---|---|
erinnern | recordar |
kunden | clientes |
auge | que |
DE 7 Antworten auf Content-Marketing-Fragen von Start-ups und Unternehmern
ES 7 Maneras Garantizadas de Mejorar tu Blog
alemão | espanhol |
---|---|
von | de |
DE Wie Du die Content-Strategie Deines Start-ups erfolgreich auf die Zukunft vorbereitest
ES 12 Maneras de Llevar Más Clientes a Tu Negocio Local Usando Marketing de Contenidos
alemão | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
deines | tu |
DE 10 Marketinglektionen, die kleine Start-ups von Großunternehmen lernen können
ES Por Qué Todo Emprendedor Tiene Que Saber Marketing Digital Para Poder Sobrevivir
alemão | espanhol |
---|---|
können | saber |
lernen | para |
von | por |
die | que |
DE 5 Growth-Hacking-Strategien für Start-ups, die Probleme haben
ES 5 Lecciones Sobre Marketing Digital Que Pueden Enseñarte Empresas Millonarias
alemão | espanhol |
---|---|
start-ups | empresas |
die | que |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
bis | hasta |
für | para |
start-ups | empresas emergentes |
der | la |
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto
alemão | espanhol |
---|---|
trello | trello |
visuelle | visual |
teams | equipos |
projekt | proyecto |
die | emergentes |
und | las |
unternehmen | empresas |
start-ups | empresas emergentes |
weise | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções