Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seltensten" para espanhol

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "seltensten" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de seltensten

alemão
espanhol

DE Über Quesadillas wird nicht nur am seltensten geredet, sondern sie sind auch für den höchsten Anteil an negativen Erwähnungen verantwortlich

ES Las quesadillas son las que se mencionan con menos frecuencia, pero también tienen el mayor porcentaje de menciones negativas

alemão espanhol
erwähnungen menciones
sondern que
auch también
höchsten mayor
sind son

DE Hier findet man einige der ältesten Felsformationen, die sonderbarsten Pflanzen und die seltensten Vögel des Landes.

ES Dentro de su territorio se encuentran algunas de las piedras más antiguas, las plantas más extravagantes y los pájaros más exóticos del país.

alemão espanhol
pflanzen plantas
vögel pájaros
landes país
findet encuentran
und y
einige algunas

DE Viele der seltensten einheimischen Vogelarten Neuseelands sind im Fiordland beheimatet, und du kannst einige von ihnen aus nächster Nähe beobachten und den Vogelgesang im Vogelschutzgebiet Punanga Manu o Te Anau

ES Muchas de las especies de aves autóctonas menos comunes de Nueva Zelanda tienen su hogar en la región de Fiordland, y podés ver algunas de cerca y disfrutar de su canto en el santuario de aves Punanga Manu o Te Anau

alemão espanhol
einheimischen autóctonas
neuseelands nueva zelanda
fiordland fiordland
te te
im en el
beobachten ver
und y
viele muchas
einige algunas
o o
anau anau
nähe en

DE INDIVIDUALISIEREN SIE IHRE GARDEROBE MIT DEM SELTENSTEN UND WEICHSTEN VLIES DER WELT

ES La lana más suave y excepcional del mundo

alemão espanhol
und y
welt mundo
der la

DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.

ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.

alemão espanhol
entdecken explore
experience experience
einschließlich incluye
reptilien reptiles
landes país
und y
and and
welt mundo
bei de

DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.

ES Observa especímenes de algunos de los minerales cristalizados más raros e impresionantes del mundo, como la Alma Queen (Reina Alma), una rodocrosita roja brillante que es uno de los especímenes más famosos de la mineralogía.

alemão espanhol
mineralien minerales
alma alma
queen reina
exemplare especímenes
schönsten impresionantes
und e
in a
einige algunos
welt mundo

DE Abseits der bekannten Touristenpfade werden Sie auf einer Reise zu den seltensten Perlen, die diese Welt zu bieten hat, von den Wundern der Menschen und Natur fasziniert sein.

ES Todos ellos se apartan de los circuitos turísticos para sorprender con maravillas del hombre y la naturaleza, con itinerarios que llegan a las perlas más excepcionales que puede ofrecer el mundo.

alemão espanhol
perlen perlas
welt mundo
und y
bieten ofrecer
natur naturaleza
werden puede

DE Von allen Grundakkorden ist der übermäßige Akkord derjenige, der am seltensten in der Musik vorkommt. Übermäßige Akkorde werden genauso gebildet wie simple Dur-Akkorde, jedoch mit einer übermäßigen Quinte.

ES De todos los acordes básicos, el aumentado es el menos común. Los acordes aumentados se construyen como los acordes mayores sencillos, pero con una quinta aumentada.

alemão espanhol
akkorde acordes
ist es
wie como

DE Die Welt ist Ihre Auster mit einem 2000 V Bucks Budget für Fortnite Skins. Wir haben uns auf die seltensten Fortnite skins konzentriert, um deine Suche einzugrenzen.

ES El mundo es tu ostra con un presupuesto de 2000 V Bucks para Fortnite Skins. Hemos puesto el foco en los más raros de Fortnite skins para acotar tu búsqueda.

alemão espanhol
welt mundo
v v
budget presupuesto
fortnite fortnite
ist es
suche búsqueda

DE Die 42 seltensten Fortnite Skins auf Ihre Feinde zu flexen

ES Las 42 páginas web más raras de Fortnite Skins para que te enfrentes a tus enemigos

alemão espanhol
fortnite fortnite
feinde enemigos
zu a

DE Die 42 seltensten Fortnite Skins , die man auf seine Feinde anwenden kann | TGG

ES Las 42 páginas web más raras de Fortnite Skins para que te enfrentes a tus enemigos | TGG

alemão espanhol
fortnite fortnite
feinde enemigos
man de

DE Dieses Exemplar ist leider nicht mehr erhältlich, da du es während der fünften Staffel bauen musstest, was dieses skin zu einem der seltensten und begehrtesten skins macht.

ES Lamentablemente, este ya no está disponible, ya que tuviste que construirlo durante la quinta temporada, lo que convierte a este skin en uno de los más raros y deseados skins .

alemão espanhol
leider lamentablemente
fünften quinta
staffel temporada
und y
nicht no
erhältlich disponible
es lo
mehr más
zu a
ist está

DE Es ist ein fantastisches skin , aber es wurde seit der zweiten Staffel nicht mehr auf dem Markt gesehen und ist daher eines der seltensten skins da draußen

ES Es un skin impresionante, pero no se ha visto en el mercado desde la segunda temporada y, por tanto, es uno de los skins más raros que existen

alemão espanhol
staffel temporada
daher que
und y
gesehen visto
aber pero
markt mercado
nicht no
mehr más
ist es
seit de

DE Es sieht vielleicht nicht nach viel aus, aber es ist eines der seltensten im Spiel, also zeige etwas Liebe.

ES Puede que no parezca gran cosa, pero es uno de los más raros del juego, así que muestra algo de amor.

alemão espanhol
zeige muestra
spiel juego
sieht que
aber pero
nicht no
ist es
vielleicht puede
liebe amor
der de
etwas algo

DE Hoffentlich werden wir irgendwann wieder Zugang zu diesem skin bekommen, da wir so lange geduldig gewartet haben, aber im Moment ist es eines der seltensten skins im Spiel.

ES Con suerte, volveremos a tener acceso a este skin , ya que hemos esperado pacientemente durante mucho tiempo, pero a partir de este momento, es uno de los skins más raros del juego.

alemão espanhol
zugang acceso
lange mucho tiempo
spiel juego
aber pero
zu partir
moment momento
ist es
wieder que
der de

DE Wenn ihr also ein Originalspieler seid, solltet ihr es euch zulegen und eure Erfahrung und Abstammung in eurem nächsten Spiel zeigen, da es aufgrund seines Alters eines der seltensten skins im Spiel ist.

ES Así que si eres un jugador original, quizás quieras pegar este y mostrar tu experiencia y pedigrí en tu próxima partida, ya que este es uno de los más raros skins en el juego debido a su antigüedad.

alemão espanhol
erfahrung experiencia
zeigen mostrar
alters edad
im en el
und y
in en
spiel juego
ist es
aufgrund de
seines su
da debido
wenn si

DE Es ist mit Sicherheit eines der seltensten skins im Spiel, also trage es wie ein Ehrenabzeichen.

ES Es fácilmente uno de los skins más raros del juego, así que asegúrate de llevarlo como una insignia de honor.

alemão espanhol
spiel juego
ist es
wie como

DE Diese Liste soll euch eine Vorstellung davon geben, was die seltensten Ausrüstungsgegenstände sind, die die Spieler noch in die Hände bekommen können, und wer weiß, vielleicht könnt ihr eines dieser fantastischen skins in euer Inventar aufnehmen

ES Esta lista debería darte una idea de cuál es el equipo más raro que todavía está disponible para los jugadores y, quién sabe, tal vez puedas añadir uno de estos increíbles skins a tu inventario

alemão espanhol
vorstellung idea
spieler jugadores
weiß sabe
inventar inventario
vielleicht tal vez
und y
was cuál
können debería
geben para

DE Zusammen mit BirdLife International schützt ZEISS in Marokko eine der seltensten Vogelarten der Welt vor dem Aussterben: den Waldrapp

ES En Marruecos, ZEISS colabora con BirdLife International para proteger de la extinción a una de las especies de ave más rara: el ibis eremita

alemão espanhol
schützt proteger
marokko marruecos
zeiss zeiss
international international
in en
zusammen de

DE Das Massiv ist ein geologisches und vegetatives Höhenreservat mit verschiedenen Arten endemischer Flora. Es ist auch der einzige Ort, an dem einer der seltensten Seevögel nisten kann, der endemische Madeira-Sturmvogel (Pterodroma madeira).

ES Es una reserva de altitud geológica y vegetal, con varias especies de flora endémica. También es el único lugar identificado para la anidación de una de las aves marinas más raras, la endémica Petrel de Madeira (Pterodroma madeira).

alemão espanhol
arten especies
flora flora
und y
auch también
ist es
verschiedenen más
ort lugar
einzige de

DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.

ES Explore una de las poblaciones de reptiles y anfibios más reconocidas del país en Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, que incluye una de las especies de lagartos más raras del mundo, el lagarto de cuentas de Guatemala.

alemão espanhol
entdecken explore
experience experience
einschließlich incluye
reptilien reptiles
landes país
und y
and and
welt mundo
bei de

DE Wenn du die besten Chancen haben möchtest, die seltensten Pokémon zu fangen, brauchst du ein starkes Team. Mit ein bisschen Arbeit kannst du auch bald aus deinen Pokémon das Allerbeste herausholen.

ES Si quieres tener la mejor oportunidad para capturar a los Pokémon más raros, necesitarás un equipo potente. Con un poquito de esfuerzo, tus Pokémon estarán en camino a convertirse en los mejores.

alemão espanhol
chancen oportunidad
pokémon pokémon
fangen capturar
starkes potente
arbeit esfuerzo
team equipo
brauchst necesitarás
besten mejores
zu a
wenn si
mit de

DE Wenn du es dir zur Aufgabe gemacht hast, die seltensten aller Pokémon zu fangen, dann kommst du an den andersfarbigen Schillernden Pokémon nicht vorbei

ES Si lo tuyo es hacerte con los Pokémon más excepcionales, seguramente te interesen los Pokémon variocolor y sus distintivas tonalidades

alemão espanhol
pokémon pokémon
es lo
wenn si
dir te
nicht es

DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.

ES Observa especímenes de algunos de los minerales cristalizados más raros e impresionantes del mundo, como la Alma Queen (Reina Alma), una rodocrosita roja brillante que es uno de los especímenes más famosos de la mineralogía.

alemão espanhol
mineralien minerales
alma alma
queen reina
exemplare especímenes
schönsten impresionantes
und e
in a
einige algunos
welt mundo

Mostrando 24 de 24 traduções

Traduções semelhantes

seltensten