Traduzir "ruf" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruf" de alemão para espanhol

Traduções de ruf

"ruf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ruf fama llama llamada reputación

Tradução de alemão para espanhol de ruf

alemão
espanhol

DE Stichworte: DMARC ruf Sicherheitsproblem, ruf Sicherheitsrisiken, Sicherheitsprobleme von ruf Berichten

ES Etiquetas: DMARC ruf problema de seguridad, ruf riesgos de seguridad, problemas de seguridad de los informes ruf

DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln

ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista

alemãoespanhol
aufgabefunción
herausgebereditor
profilperfil
rufreputación
zeitschriftrevista
pflegenmantener
weiterzuentwickelndesarrollar
undy
möglichposible

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

alemãoespanhol
rufreputación
exzellenzexcelencia
stolzorgullosos
preisepremios
zahlreichennumerosos
undy
jahrenaños
sehrmuy
istes
habenrecibido
wir sindestamos

DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt

ES nuevo del futuro, la misma reputación de siempre, polilla franca, collage, vintage, viejo, retro, pop art, viejo adv, hombre, tipografía, diseño gráfico, gente, color, naranja, azul, rojo, los ochenta, 70s, coche, casete, floral, flores, retrato

alemãoespanhol
zukunftfuturo
rufreputación
collagecollage
poppop
typografietipografía
porträtretrato
retroretro
blumenflores
vintagevintage
geblümtfloral
mannhombre
orangenaranja
altviejo
rotrojo
farbecolor
blauazul

DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation

ES Esta es una seria amenaza para la marca y reputación de una organización

alemãoespanhol
gefahramenaza
rufreputación
organisationorganización
undy
istes
markemarca

DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.

ES A medida que escala, puede asegurarse de que todos sus sitios y aplicaciones sean seguros y cumplan con las normas. Ese es un paso más crítico hacia la protección de su reputación E ingresos.

alemãoespanhol
websitessitios
appsaplicaciones
konformcumplan
wichtigercrítico
rufreputación
gewinneingresos
schrittpaso
könnenpuede
weiterermás
schützenprotección
sicherstellenasegurarse
alletodos
istes
zua
umhacia
unde
dassla

DE Verwalten Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor, um Ihren Online-Ruf zu stärken.

ES Administra reseñas en Facebook, Google My Business y TripAdvisor para consolidar tu reputación en línea.

alemãoespanhol
verwaltenadministra
bewertungenreseñas
facebookfacebook
googlegoogle
businessbusiness
tripadvisortripadvisor
stärkenconsolidar
rufreputación
undy
aufen
ihrentu
zupara

DE NordVPN hat einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf Sicherheit und ein umfangreiches Servernetzwerk

ES NordVPN tiene una excelente reputación en cuanto a la seguridad, y una extensa red de servidores

alemãoespanhol
nordvpnnordvpn
rufreputación
sicherheitseguridad
umfangreichesextensa
undy
inen
einende

DE Andere, weniger bekannte Anbieter, wie beispielsweise CactusVPN, haben wir getestet, weil sie einen Ruf für hohe Geschwindigkeiten haben.

ES Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

alemãoespanhol
andereotros
wenigermenos
bekannteconocidos
getestetprobado
rufreputación
füren
geschwindigkeitenla velocidad
weilpor

DE Der Bericht zeigt, dass CyberGhost sich nicht an solche Datenanfragen Dritter hält. Selbst Anfragen von Regierungsbehörden stoßen auf taube Ohren. Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.

ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.

alemãoespanhol
zeigtmuestra
cyberghostcyberghost
ohrenoídos
gutenbuena
rufreputación
datenschutzprivacidad
berichtinforme
anfragensolicitudes
nichtno
auchtambién
einende

DE Rache-Pornos können verheerende Folgen für das Opfer haben, darunter psychische Probleme und ein geschädigter Ruf

ES La pornovenganza puede acarrear consecuencias devastadoras para la víctima, incluyendo daños psicológicos y daños a su reputación

alemãoespanhol
opfervíctima
rufreputación
könnenpuede
undy
darunterpara
folgena

DE Überwachen Sie den Ruf Ihrer Marke

ES Supervisa la reputación de tu negocio

alemãoespanhol
rufreputación

DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

alemãoespanhol
anwaltabogado
liebermejor
saulsaul
jimmyjimmy
weltmundo

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

alemãoespanhol
tiefeprofundo
andersdiferente
entdeckendescubrimiento
einzigartigúnicos
undy
gefühlsensación
alletodos
leidenschaftpasión
diela

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

ES Mide el impacto de tu contenido, analiza la reputación de tu marca y crea un plan de contenido para tus actividades de marketing

alemãoespanhol
messenmide
analysierenanaliza
rufreputación
wirkungimpacto
undy
planplan
contentscontenido
markemarca

DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.

ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.

alemãoespanhol
angesichtsteniendo en cuenta
erweiterungenextensiones
möglichposible
reservierenreserve
rufreputación
schützenproteger
undy
empfehlenrecomendamos
frühantes
zua
markemarca

DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen

ES Tu reputación y la nuestra dependen del correcto funcionamiento de nuestros centros de datos

alemãoespanhol
rufreputación
hängtdependen
rechenzentrencentros de datos

DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.

ES Alojamos sitios web que se sitúan en el corazón del negocio tipo de grandes empresas. Nuestro saber hacer forma nuestra reputación.

alemãoespanhol
rufreputación
bildenforma
websitessitios
desdel
unsernuestro

DE Deshalb setzen wir alles daran, unseren Ruf als Sender zu schützen, und es ist wichtig, dass unsere Nutzungsbedingungen, die die Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Spamschutz vorschreiben, von allen Benutzern befolgt werden

ES Por eso trabajamos de forma dedicada para mantener intacta nuestra reputación de envío, y es importante que todos los usuarios respeten nuestras condiciones de uso, que siguen las leyes antispam

alemãoespanhol
rufreputación
schützenmantener
wichtigimportante
undy
benutzernusuarios
werdensiguen
istes
nutzungsbedingungencondiciones
deshalbpor eso

DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.

ES Es posible que veas dos informes por cada 50 000 contactos, pero es importante que comprendas las denuncias de abuso y cómo proteger tu reputación, ya que cualquier persona puede ser bloqueada por los principales ISP.

alemãoespanhol
berichteinformes
kontaktecontactos
rufreputación
blockiertbloqueada
wichtigimportante
aberpero
kannpuede

DE Um deinen und unseren Ruf als Absender zu schützen, überwachen wir Missbrauchsberichte sorgfältig, um Probleme sofort, wenn sie auftreten, identifizieren zu können

ES Para proteger tu reputación de envío y la nuestra, supervisamos cuidadosamente las denuncias de abuso para poder identificar de inmediato los problemas que puedan surgir

alemãoespanhol
rufreputación
schützenproteger
sorgfältigcuidadosamente
auftretensurgir
identifizierenidentificar
undy
problemeproblemas
sofortinmediato
zupara

DE Mit dieser Ad erreichte er potenzielle Kunden im Internet und baute den Ruf seiner Marke auf

ES Con este anuncio, llegó a posibles clientes de todos los rincones de Internet y aumentó la reputación de su marca

alemãoespanhol
potenzielleposibles
kundenclientes
internetinternet
rufreputación
undy
markemarca

DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.

ES Proteja sus dispositivos, contenido y datos de clientes de las amenazas a la seguridad y proteja su reputación.

alemãoespanhol
rufreputación
gerätedispositivos
inhaltecontenido
undy
wahrendatos
schützenproteja
vorde
siela

DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.

ES También fomenta las relaciones con los clientes existentes y ayuda a mantener una buena reputación en el mercado.

alemãoespanhol
kundenbeziehungenrelaciones con los clientes
trägtayuda
gutenbuena
rufreputación
aufrechtzuerhaltenmantener
undy
bestehendeexistentes
auchtambién
marktmercado
einenel

DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.

ES Las pequeñas herramientas de SEO ? Enlace precio calculadora tiene un algoritmo único que determina la reputación de la página web en base a la clasificación y la edad incluyendo vínculos de retroceso entre otros.

alemãoespanhol
seoseo
toolsherramientas
algorithmusalgoritmo
rufreputación
basierendbase
rangclasificación
einschließlichincluyendo
backlinksvínculos de retroceso
anderemotros
kleinepequeñas
undy
websiteweb
alteredad

DE Ruf den CDN-Anbieter Deiner Wahl auf (StackPack, früher als MaxCDN bekannt, ist auch sehr beliebt), erstelle einen Account und gibt den Namen Deiner Webseite in das dafür vorgesehene Feld ein.

ES Accede al proveedor de CDN de tu elección (StackPack, antes conocido como MaxCDN, es otra popular opción), crea una cuenta, e introduce el dominio de tu sitio web en el campo designado para ello.

alemãoespanhol
erstellecrea
accountcuenta
anbieterproveedor
cdncdn
bekanntconocido
beliebtpopular
unde
deinertu
wahlelección
inen
istes
feldel campo
einende
webseitesitio web

DE Ruf den Blog von Crazy Egg auf. Fällt Dir was auf?

ES Dirígete al blog de Crazy Egg, y notarás algo bastante llamativo.

alemãoespanhol
blogblog

DE Kanye West hat einen gewissen Ruf für exzentrisches Tweeten

ES Kanye West tiene una buena reputación por tuitear excéntricos

alemãoespanhol
westwest
hattiene
einenuna
rufreputación
fürpor

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

alemãoespanhol
leserlectores
mailmail
gewissencierta
rufreputación
meistgeneralmente
kommentarecomentarios
hochtönertweeter
zeitungperiódico
technologietecnología
internetinternet
hieraquí

DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito

alemãoespanhol
ryanryan
reynoldsreynolds
ruffama
schwierigdifícil
favoritenfavorito
auszuwählenelegir
twittertwitter
ziemlichbastante
undy
istes

DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

alemãoespanhol
rufreputación
undy
grundrazón
negativennegativa
nichtno

DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen

ES Por lo tanto, se recomienda que utilice esta herramienta recuento comprobador de enlaces como punto de partida para eliminar las páginas que podrían potencialmente dañar la reputación de su sitio web si se va a intercambiar enlaces

alemãoespanhol
empfohlenrecomienda
checkercomprobador
toolherramienta
beschädigendañar
rufreputación
austauschintercambiar
zählungrecuento
verwendenutilice
entferneneliminar
wennsi
seitenpáginas
zua
alstanto
könntepodrían
linksenlaces
umpara

DE Schützen Sie Ihren professionellen Ruf. Fördern Sie eine positive Online-Präsenz.

ES Proteja su reputación profesional. Fomente una presencia online positiva.

alemãoespanhol
schützenproteja
professionellenprofesional
rufreputación
fördernfomente
positivepositiva
präsenzpresencia
onlineonline
ihrensu
eineuna

DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.

ES Nuestra reputación de excelencia es un testimonio de nuestra cultura centrada en el cliente y servicios de calidad.

alemãoespanhol
rufreputación
beweistestimonio
undy
kulturcultura
hochwertigencalidad
istes
leistungenservicios
dienstleistungeny servicios

DE Der Anbieter wird seinem Ruf eindeutig gerecht

ES El proveedor claramente hace honor a su reputación

alemãoespanhol
anbieterproveedor
rufreputación
eindeutigclaramente
gerechta
derel
wirdsu

DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.

ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.

alemãoespanhol
northnorte
undy
sogarincluso
siehtque
kannel

DE Gisborne genießt einen guten Ruf für sein hervorragendes Essen, Wein und Bier sowie überragende Surfstrände

ES Gisborne tiene fama por sus excelentes gastronomía, vinos y cervezas y playas de surf

alemãoespanhol
gutenexcelentes
ruffama
essengastronomía
weinvinos
biercervezas
undy
einende

DE Es ist das Aushängeschild eines Unternehmens, u. a. das Logo und die Webseite. Deine Marke ist der Ruf Deines Unternehmens.

ES Es el ?look and feel? de una compañía, como su logo y sitio web, así como lo que la gente piensa de ella. En otras palabras, la marca representa la reputación de la compañía.

alemãoespanhol
unternehmenscompañía
rufreputación
logologo
aa
eslo
istes
undy
webseitesitio web
markemarca

DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.

ES El equipo de marketing es la voz de 1Password y da forma a nuestra marca, lo cual nos ayuda a fomentar nuestra reputación como el gerente de contraseñas más fiable en todo el mundo.

alemãoespanhol
markemarca
rufreputación
weltmundo
hilftayuda
undy
stimmevoz
istes
unserenuestra
unsnos
dielo

DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitäts­diebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen

ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación

alemãoespanhol
durchprofesional
eelectrónicos
diebstahlrobo
rufreputación
kannpuede
odero
ihrsu

DE Kommunikation mit der Presse und der Öffentlichkeit über den Vorfall, und zwar auf eine Weise, die den Ruf Ihres Unternehmens schützt

ES Comunicarse con la prensa y el público sobre el incidente, de una manera que proteja la reputación de su empresa.

alemãoespanhol
presseprensa
vorfallincidente
rufreputación
schütztproteja
weisemanera
undy
kommunikationcomunicarse

DE Die Marke hat einen sehr zuverlässigen Ruf, bietet ein hohes Qualitätsniveau und einen sehr niedrigen Kilometerpreis.

ES La marca es conocida por su fiabilidad, su alto nivel de calidad y un coste muy bajo por kilómetro.

alemãoespanhol
zuverlässigenfiabilidad
sehrmuy
undy
markemarca

DE Den guten Ruf schützen und das Vertrauen von Patienten aufrechterhalten

ES Proteja su reputación y preserve la confianza de sus pacientes

alemãoespanhol
rufreputación
schützenproteja
vertrauenconfianza
patientenpacientes
undy

DE Diese Inseln werden ihrem Ruf gerecht, buchstäblich der Himmel auf Erden zu sein

ES Se trata de una región a la altura de su fama

alemãoespanhol
ruffama
gerechta
ihremsu

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

alemãoespanhol
rufreputación
rettensalvar
betrügerestafador
touristenturistas
rivierariviera
mussdebe
inen
rollepapel
filmpelícula
zeigtmuestra

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

ES Ofrecer recompensas a sus clientes para desarrollar el SEO y la reputación de su tienda: cuenta única, fidelidad avanzada, el patrocinio (multinivel, autopromotionnel), afiliación, facebook ... Sus ventas explotarán!

alemãoespanhol
kundenclientes
seoseo
rufreputación
shopstienda
affiliateafiliación
facebookfacebook
undy
zua
mehrpara
einemde

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.

alemãoespanhol
resultierenderesultante
brichtrompe
vertrauenconfianza
kundenclientes
rufreputación
datendatos
servernservidores
undy
nichtno
inen
eelectrónico
sondernsino
mailcorreo

DE Forensischer Bericht (RUF) adressiert

ES El informe forense (RUF) aborda

alemãoespanhol
berichtinforme

DE Amazon hat sich einen Ruf als einer der abgefahrensten Hardwarehersteller der Branche erarbeitet.

ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.

alemãoespanhol
amazonamazon
rufreputación
brancheindustria
einende

DE Es gibt jedoch gute Gründe, das gesamte Tracking zu blockieren, insbesondere wenn dieses Unternehmen den Ruf hat, Ihr Recht auf Privatsphäre nicht zu respektieren.

ES Sin embargo, hay una buena razón para bloquear todo seguimiento, especialmente si esa empresa tiene la reputación de no respetar su derecho a la privacidad.

alemãoespanhol
gutebuena
trackingseguimiento
blockierenbloquear
unternehmenempresa
rufreputación
privatsphäreprivacidad
respektierenrespetar
insbesondereespecialmente
jedochsin embargo
wennsi
rechtderecho
nichtno
eshay
zua

Mostrando 50 de 50 traduções