DE Durch Automatisierung kannst du einen großen Teil des Marketingalltags vereinfachen und rationalisieren.
"rationalisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
rationalisieren | agilizar aumentar optimiza optimizar racionalizar reducir |
DE Durch Automatisierung kannst du einen großen Teil des Marketingalltags vereinfachen und rationalisieren.
ES La automatización puede simplificar y agilizar muchas tareas cotidianas de marketing.
alemão | espanhol |
---|---|
automatisierung | automatización |
kannst | puede |
vereinfachen | simplificar |
rationalisieren | agilizar |
und | y |
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.
alemão | espanhol |
---|---|
benötigen | necesitas |
arbeitsablauf | flujo de trabajo |
funktionen | funcionalidad |
mehr | otra |
ort | trabajo |
an | techo |
indem | de |
zu | a |
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
alemão | espanhol |
---|---|
endlose | sinfín |
rationalisieren | agilizar |
newsletter | boletines |
profilen | perfiles |
social | sociales |
recherche | investigación |
möglich | posible |
suchen | búsquedas |
stöbern | navegar |
anstatt | en lugar de |
in | en |
dadurch | que |
oder | o |
einfach | fácil |
tausende | miles de |
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
alemão | espanhol |
---|---|
smart | smart |
podcast | podcast |
rationalisieren | agilizar |
jährlicher | anualmente |
zahlung | paga |
dollar | dólares |
monat | mes |
möchten | quieres |
auch | también |
früher | anteriormente |
prozess | proceso |
wenn | si |
sie können | puedes |
wie | como |
DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | optimizar |
unterstützen | ayudarle |
präzise | precisa |
koordinierte | coordinada |
versorgung | atención |
gewährleisten | ofrecer |
video | video |
prozesse | procesos |
apps | aplicaciones |
und | y |
digitale | digitales |
überall | en |
eine | de |
zu | a |
wie | cómo |
können | podemos |
praktisch | prácticamente |
DE LOW-CODE CRM - WIE LOW-CODE IHNEN HELFEN KANN, IHRE CRM-INITIATIVEN ZU RATIONALISIEREN
ES CRM LOW-CODE: CÓMO PUEDE AYUDARLE EL LOW-CODE A ACELERAR SUS INICIATIVAS DE CRM
alemão | espanhol |
---|---|
crm | crm |
helfen | ayudarle |
initiativen | iniciativas |
zu | a |
ihnen | de |
kann | puede |
DE Mit den cloudnativen Entwicklungslösungen von Red Hat konnte UPS seinen Entwicklungszyklus rationalisieren.
ES Gracias a las soluciones de desarrollo nativo de la nube de Red Hat, UPS logró reducir el ciclo de desarrollo.
alemão | espanhol |
---|---|
ups | ups |
entwicklungszyklus | ciclo de desarrollo |
konnte | el |
DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden
ES El Creador de bots de Sprout le permite a las marcas agilizar la conversación e identificar estas experiencias basadas en lógica y reglas simples
alemão | espanhol |
---|---|
bot | bots |
builder | creador |
marken | marcas |
rationalisieren | agilizar |
erfahrungen | experiencias |
grundlage | basadas |
einfacher | simples |
logik | lógica |
und | e |
gespräch | conversación |
DE Erfahren Sie, wie RPM Pizza Matterport verwendet hat, um die Neugestaltung ihrer Geschäfte zu rationalisieren und die Effizienz zu verbessern.
ES Vea cómo RPM Pizza utilizó Matterport para optimizar los rediseños de sus tiendas y mejorar la eficiencia.
alemão | espanhol |
---|---|
verwendet | utilizó |
geschäfte | tiendas |
effizienz | eficiencia |
und | y |
verbessern | mejorar |
hat | vea |
pizza | pizza |
die | la |
wie | cómo |
zu | para |
sie | sus |
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | racionalizar |
systeme | sistemas |
prozesse | procesos |
und | y |
unternehmen | organización |
brauchte | necesitaba |
zu | a |
interne | internos |
um | para |
DE Lösungen zum Rationalisieren der Prozesse, Verwaltung, Archivierung und Bereitstellung von Medien suchen
ES Encuentra soluciones para mejorar las operaciones, gestión, archivado y entrega de medios
alemão | espanhol |
---|---|
bereitstellung | entrega |
suchen | encuentra |
lösungen | soluciones |
verwaltung | gestión |
medien | medios |
und | y |
DE Diese Lösungen automatisieren und rationalisieren Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse, sodass du den Geschäftserfolg steigern kannst.
ES Freshdesk es utilizado por más de 40 000 clientes, incluidos Bridgestone, HP, Harvard University y DHL.
alemão | espanhol |
---|---|
steigern | más |
und | y |
DE "Die Dokumentation erlaubte es uns, unseren Prozess zu rationalisieren, ohne bei Null beginnen zu müssen."
ES "La documentación nos ha permitido agilizar nuestro proceso sin tener que empezar desde cero."
alemão | espanhol |
---|---|
dokumentation | documentación |
prozess | proceso |
rationalisieren | agilizar |
unseren | nuestro |
zu | empezar |
uns | nos |
ohne | sin |
DE Dies wird Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu rationalisieren und mehr Spaß beim Erstellen von Videos zu haben.
ES Esto te ayudará a optimizar tu trabajo y a divertirte más haciendo videos.
alemão | espanhol |
---|---|
videos | videos |
und | y |
dies | esto |
arbeit | trabajo |
rationalisieren | optimizar |
zu | a |
mehr | más |
ihre | tu |
DE Verwenden Sie diese Daten, um Ihre Geschäftsabläufe zu rationalisieren und weitere Vereinbarungen zu schließen.
ES Utilice estos datos para agilizar su procedimiento comercial y cerrar más acuerdos.
alemão | espanhol |
---|---|
daten | datos |
rationalisieren | agilizar |
weitere | más |
vereinbarungen | acuerdos |
und | y |
schließen | cerrar |
verwenden | utilice |
ihre | su |
diese | estos |
zu | para |
DE Geschwindigkeit der Lieferkette - damit können Partner den Informationsaustausch anpassen, das Onboarding von Partnern rationalisieren und den Betrieb vereinfachen
ES Velocidad de la cadena de suministro: permite a los socios personalizar los intercambios de información, agilizando la incorporación de socios y simplificando las operaciones
alemão | espanhol |
---|---|
geschwindigkeit | velocidad |
onboarding | incorporación |
betrieb | operaciones |
vereinfachen | simplificando |
anpassen | personalizar |
und | y |
partner | socios |
DE Advanced Analytics können insbesondere in der Fertigung dazu beitragen, die Vertriebskosten zu senken, Verzögerungen oder Maschinenausfälle zu vermeiden und Prozesse zu rationalisieren.
ES La analítica avanzada ayuda, especialmente en la fabricación, a reducir los costes de distribución, evitar retrasos o fallos en la maquinaria y agilizar los procesos.
alemão | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
beitragen | ayuda |
senken | reducir |
verzögerungen | retrasos |
vermeiden | evitar |
rationalisieren | agilizar |
prozesse | procesos |
und | y |
fertigung | fabricación |
zu | a |
oder | o |
in | en |
DE Mit dem integrierten Refactoring können Sie sowohl die Leistung als auch die Lesbarkeit Ihres Anwendungscodes rationalisieren, vereinfachen und verbessern.
ES La refactorización integrada te permite agilizar, simplificar y mejorar el rendimiento y la legibilidad del código de tu aplicación.
alemão | espanhol |
---|---|
integrierten | integrada |
lesbarkeit | legibilidad |
leistung | rendimiento |
verbessern | mejorar |
und | y |
rationalisieren | agilizar |
vereinfachen | simplificar |
mit | de |
sowohl | el |
DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“
ES "En cuanto a la producción, redujimos mucho el tiempo de renderizado, que ahora se hace prácticamente en tiempo real. Unity también nos permitió agilizar nuestro flujo de trabajo, con reducción de las iteraciones y los recursos".
alemão | espanhol |
---|---|
heute | ahora |
praktisch | prácticamente |
rationalisieren | agilizar |
iterationen | iteraciones |
ressourcen | recursos |
in | en |
und | y |
auch | también |
die | la |
zu | a |
reduzieren | reducción |
DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.
ES Los MSP quieren agilizar los procesos de copia de seguridad para que el personal no tenga que dedicar horas de su trabajo a esta tarea. Los técnicos preferirían centrarse en la atención al cliente o en la innovación.
alemão | espanhol |
---|---|
msp | msp |
rationalisieren | agilizar |
techniker | técnicos |
innovationen | innovación |
möchten | quieren |
kundenservice | atención al cliente |
kümmern | atención |
nicht | no |
oder | o |
backups | copia de seguridad |
zu | a |
DE Hat es eine API, kann N-central es überwachen. Sie zentralisieren und rationalisieren Benachrichtigungen und Tickets für bestimmte Systeme oder Services ganz ohne zusätzliche Speziallösungen.
ES Si dispone de una API, N-central puede supervisarla. Centralice y agilice las notificaciones y la creación de incidencias para sistemas o servicios específicos, sin tener que disponer de soluciones distintas.
alemão | espanhol |
---|---|
api | api |
benachrichtigungen | notificaciones |
tickets | incidencias |
systeme | sistemas |
services | servicios |
und | y |
kann | puede |
ohne | sin |
oder | o |
für | de |
DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.
ES Por eso, gracias a nuestra inteligencia artificial avanzada, ayudamos a que los accesibles sean más accesibles. Acceda a nuestra potente API para agilizar su flujo de trabajo de transcripción y traducción.
alemão | espanhol |
---|---|
fortschrittlichen | avanzada |
leistungsstarke | potente |
api | api |
rationalisieren | agilizar |
und | y |
zu | a |
zugänglichen | accesibles |
deshalb | por eso |
intelligenz | inteligencia artificial |
DE Transformieren Sie das Lernen am Arbeitsplatz mit dem flexibelsten und zuverlässigsten LMS der Welt und rationalisieren Sie
ES Transforme el aprendizaje en el lugar de trabajo con el LMS más flexible y confiable del mundo.
alemão | espanhol |
---|---|
transformieren | transforme |
arbeitsplatz | lugar de trabajo |
lms | lms |
am | en el |
und | y |
welt | mundo |
DE Heute können Sie Ihren gesamten Katalogproduktions-Workflow mithilfe von Flipsnack rationalisieren
ES Hoy en día, puedes optimizar el flujo de trabajo de toda tu producción de catálogos, con el uso de Flipsnack
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | optimizar |
flipsnack | flipsnack |
heute | hoy |
mithilfe | con |
gesamten | en |
von | de |
können sie | puedes |
DE Finden Sie einen Weg, diesen ganzen Prozess zu rationalisieren
ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso
alemão | espanhol |
---|---|
finden | encuentra |
prozess | proceso |
rationalisieren | agilizar |
einen | de |
DE Abgesehen davon wird Christian Ihnen helfen, den guten Fluss zu spüren, indem er Ihnen hilft, Ihre Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen zu rationalisieren, und Ihnen hilft, das richtige Werkzeug für die Aufgabe zu finden.
ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.
alemão | espanhol |
---|---|
abgesehen | aparte de |
guten | buena |
spüren | sentir |
arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
rationalisieren | racionalizar |
richtige | adecuada |
finden | identificar |
christian | christian |
unternehmen | empresa |
und | y |
in | en |
werkzeug | herramienta |
zu | a |
indem | de |
hilft | ayudará |
ihrem | su |
aufgabe | trabajo |
DE In den heutigen Krankenhäusern wird es zunehmend schwieriger, die Patientenströme zu rationalisieren und die Patientenzufriedenheit sicherzustellen
ES En los hospitales actuales, simplificar el flujo de pacientes y garantizar su satisfacción se ha vuelto cada vez más difícil
alemão | espanhol |
---|---|
sicherzustellen | garantizar |
und | y |
heutigen | vez |
zu | pacientes |
in | en |
den | de |
zunehmend | cada vez más |
schwieriger | más difícil |
DE Visualisieren, dokumentieren und rationalisieren Sie HR- und Verwaltungsprozesse für mehr organisatorische Klarheit.
ES Visualice, documente y agilice los procesos administrativos y de RRHH para una mayor claridad organizativa.
alemão | espanhol |
---|---|
visualisieren | visualice |
klarheit | claridad |
dokumentieren | documente |
hr | rrhh |
und | y |
für | de |
DE Mitarbeiter-Workflow rationalisieren
ES Agilizar el flujo de trabajo de los empleados
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | agilizar |
mitarbeiter | empleados |
DE Integrieren Sie Dynamics 365-Entitäten in Smartsheet-Berichte und Dashboards und helfen Sie, den Ablauf von der Verkaufschance bis hin zur Bereitstellung von Unternehmensdienstleistungen zu rationalisieren
ES Incorpore entidades de Dynamics 365 a informes y paneles de control de Smartsheet, y ayude a optimizar el flujo desde la oportunidad de ventas hasta la prestación de servicios profesionales
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | optimizar |
integrieren | incorpore |
entitäten | entidades |
dynamics | dynamics |
berichte | informes |
smartsheet | smartsheet |
und | y |
dashboards | paneles |
helfen | ayude |
bis | hasta |
DE Axonaut ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen und mittleren Unternehmen dabei hilft, Verwaltungsprozesse im Zusammenhang mit CRM, Rechnungsstellung, Marketing, Bestandsverfolgung und mehr zu rationalisieren. Erfahre mehr über Axonaut
ES Axonaut es una solución basada en la nube que ayuda a las pymes a optimizar los procesos administrativos relacionados con CRM, facturación, marketing, seguimiento de inventario y más. Saber más sobre Axonaut
alemão | espanhol |
---|---|
lösung | solución |
hilft | ayuda |
rechnungsstellung | facturación |
und | y |
crm | crm |
marketing | marketing |
rationalisieren | optimizar |
ist | es |
erfahre | saber |
zu | a |
mehr | más |
DE Vorgänge rationalisieren. Umsatz steigern. Unternehmen ausbauen.
ES Agiliza las operaciones. Aumenta las ganancias. Haz crecer tu negocio.
alemão | espanhol |
---|---|
ausbauen | crecer |
steigern | aumenta |
unternehmen | negocio |
DE simPRO ist eine leistungsstarke Softwarelösung für das Außendienstmanagement, mit der Handwerksfirmen den Betrieb rationalisieren und den Gewinn steigern können. Erfahre mehr über simPRO
ES simPRO es una potente solución de software de gestión de servicios externos que ayuda a los contratistas de oficios a optimizar las operaciones para aumentar las ganancias. Saber más sobre simPRO
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarke | potente |
gewinn | ganancias |
rationalisieren | optimizar |
ist | es |
betrieb | operaciones |
und | las |
steigern | aumentar |
DE ECommerce Chatbots - Bots, die helfen, den ECommerce-Checkout zu rationalisieren
ES Chatbots de comercio electrónico - bots que ayudan a optimizar el pago en comercio electrónico.
alemão | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
helfen | ayudan |
rationalisieren | optimizar |
checkout | pago |
zu | a |
den | de |
DE Cloud-Migration rationalisieren
ES Simplificación de la migración a la nube
alemão | espanhol |
---|---|
migration | migración |
cloud | nube |
DE Zentralisieren und Rationalisieren Ihrer Datenquellen
ES Centraliza y optimiza tus fuentes de datos
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | optimiza |
datenquellen | fuentes de datos |
und | y |
ihrer | de |
DE Erfahren Sie, wie Edge Computing Unternehmen dabei hilft, das Kundenerlebnis zu verbessern, den Ladenbetrieb zu rationalisieren und die Kosten zu senken, um die Rentabilität im Einzelhandel zu maximieren.
ES Descubra cómo edge computing ayuda a que las empresas mejoren la experiencia del cliente, optimicen las operaciones internas de las tiendas y reduzcan los costos para maximizar la rentabilidad de las ventas de retail.
alemão | espanhol |
---|---|
edge | edge |
hilft | ayuda |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
kosten | costos |
rentabilität | rentabilidad |
computing | computing |
unternehmen | empresas |
maximieren | maximizar |
und | y |
senken | operaciones |
verbessern | mejoren |
zu | a |
einzelhandel | retail |
im | internas |
den | de |
um | para |
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
alemão | espanhol |
---|---|
rationalisieren | agilizar |
trennen | separar |
erforderlichen | necesarias |
portal | portal |
cloud | nubes |
workflow | flujo de trabajo |
abschnitt | sección |
aufgaben | tareas |
und | y |
ist | está |
ihrem | su |
zu | para |
DE Rationalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, indem Sie die Rangfolge und Priorisierung der Benutzer bezogen auf Ihr Unternehmen als Ganzes ganz einfach staffeln.
ES Optimice los flujos de trabajo al priorizar y clasificar por niveles fácilmente a los usuarios respecto de toda la organización
alemão | espanhol |
---|---|
arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
priorisierung | priorizar |
benutzer | usuarios |
und | y |
indem | de |
unternehmen | organización |
DE Sie können eine vorgefertigte Story bearbeiten, um den Erstellungsprozess zu rationalisieren oder Ihr Whiteboard-Video von Grund auf neu zu gestalten
ES Puede editar una historia prediseñada para agilizar el proceso de creación o diseñar su video de pizarra desde cero
alemão | espanhol |
---|---|
bearbeiten | editar |
rationalisieren | agilizar |
video | video |
whiteboard | pizarra |
gestalten | diseñar |
sie | cero |
können | puede |
oder | o |
story | historia |
grund | una |
DE Führen Sie Transaktionen vollständig digital durch, verwenden Sie Vertragsvorlagen und wenden Sie Workflow-Regeln an, um Prozesse zu rationalisieren und um Fehler auf Dokumenten, wie z. B. fehlende Unterschriften und Daten, zu vermeiden.
ES Lleve a cabo transacciones completamente digitales, use plantillas de contratos y aplique reglas de flujo de trabajo para facilitar los procesos y eliminar el riesgo asociado con los errores en los documentos, por ejemplo, las firmas y datos faltantes.
alemão | espanhol |
---|---|
fehler | errores |
unterschriften | firmas |
regeln | reglas |
transaktionen | transacciones |
prozesse | procesos |
daten | datos |
dokumenten | documentos |
und | y |
vollständig | completamente |
wenden | aplique |
durch | de |
DE Mit dem Ziel, die Produktionsprozesse zu rationalisieren und die Effizienz zu verbessern, arbeitet das Audio-Team von Gorilla jetzt „in ultimativer Echtzeit“. Hier erfahren Sie mehr dazu.
ES El equipo de audio de Gorilla "trabaja ahora en tiempo real definitivo" para agilizar su manera de funcionar y mejorar su eficiencia. Descubre su trabajo.
alemão | espanhol |
---|---|
gorilla | gorilla |
arbeitet | trabaja |
effizienz | eficiencia |
jetzt | ahora |
verbessern | mejorar |
rationalisieren | agilizar |
team | equipo |
in | en |
und | y |
audio | audio |
zu | para |
DE Mit der Erweiterung und Aufrüstung des Studios, einschließlich einer Dolby Atmos-Suite, konnte Monkeyland Audio seine Postproduktionsworkflows rationalisieren. Lesen Sie die ganze Story.
ES Con la ampliación y actualización de sus estudios, incluida una suite Dolby Atmos, Monkeyland Audio pudo optimizar sus flujos de trabajo de publicación: lee su historia.
alemão | espanhol |
---|---|
erweiterung | ampliación |
einschließlich | incluida |
konnte | pudo |
rationalisieren | optimizar |
story | historia |
suite | suite |
studios | estudios |
und | y |
audio | audio |
lesen sie | lee |
dolby | dolby |
DE Durch den Einsatz von Studienergebnissen und Expertenberatern von Gartner konnte Cover-More die Prozesse rationalisieren und erfolgreich neue Technologiestrategien einführen.
ES Valiéndose de los estudios de Gartner y sus asesores expertos, Cover-More pudo agilizar sus procesos e implementar con éxito nuevas estrategias tecnológicas.
alemão | espanhol |
---|---|
konnte | pudo |
prozesse | procesos |
rationalisieren | agilizar |
neue | nuevas |
gartner | gartner |
einführen | implementar |
und | e |
erfolgreich | éxito |
DE Diese App ist ideal geeignet, um die Projektarbeit zu rationalisieren und viel Zeit beim Testen zu sparen
ES Esta aplicación es ideal para agilizar el trabajo del proyecto y ahorrar mucho tiempo en las pruebas
alemão | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
ideal | ideal |
rationalisieren | agilizar |
testen | pruebas |
sparen | ahorrar |
zeit | tiempo |
und | y |
ist | es |
diese | esta |
viel | mucho |
DE Durch das gleichzeitige Nutzen der Funktionen von Mac und Windows auf nur einem Computer sparen Sie Geld und Rechnerressourcen, rationalisieren den Arbeitsablauf und verringern den Support-Aufwand Ihrer IT-Abteilung.Und das ist noch nicht alles.
ES Al sacar partido a las capacidades de Mac y Windows mediante un único equipo, ahorrará dinero y recursos de escritorio, agilice flujos de trabajo y reduzca la carga del departamento de TI relativa a tareas de soporte.Y eso no es todo.
alemão | espanhol |
---|---|
windows | windows |
verringern | reduzca |
abteilung | departamento |
mac | mac |
geld | dinero |
it | ti |
support | soporte |
und | y |
funktionen | capacidades |
ist | es |
nicht | no |
sparen | ahorrar |
alles | todo |
DE Rationalisieren Sie Ihre Infrastruktur, holen Sie das Maximum aus Ihren Ressourcen heraus und nutzen Sie digitale Möglichkeiten.
ES Optimice su infraestructura, transforme sus activos y aproveche las oportunidades digitales.
alemão | espanhol |
---|---|
nutzen | aproveche |
digitale | digitales |
möglichkeiten | oportunidades |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
DE Rationalisieren Sie den Leistungsmanagementprozess durch Integration mit Produkten für das Personalwesen wie Gehaltsabrechnung, Rekrutierung, Talentmanagement und mehr.
ES Optimiza el proceso de gestión del rendimiento integrando productos de gestión del capital humano como la nómina, la contratación, la gestión del talento y más.
alemão | espanhol |
---|---|
gehaltsabrechnung | nómina |
rekrutierung | contratación |
integration | integrando |
und | y |
mehr | más |
rationalisieren | optimiza |
DE In diesem neuen Gebäude will er die Produktion rationalisieren und entwickelt Maschinen, um die Messergriffe schneller herzustellen
ES La mano que bendice es la mano de San Juan Bautista que figura en los escudos de armas de Saint-Jean-de-Maurienne, la ciudad más cercana a Albiez-le-Vieux, cuna de la familia Opinel
alemão | espanhol |
---|---|
in | en |
um | cercana |
diesem | de |
produktion | a |
DE Nutzen Sie BIM-Daten für die Erstellung immersiver, interaktiver Erfahrungen, mit denen Sie Kosten senken, Zeit sparen und Ihre Workflows rationalisieren können.
ES Aprovecha los datos BIM para crear experiencias envolventes que permiten reducir los costos, ahorrar tiempos y agilizar los flujos de trabajo.
alemão | espanhol |
---|---|
kosten | costos |
workflows | flujos de trabajo |
rationalisieren | agilizar |
bim | bim |
zeit | tiempos |
erfahrungen | experiencias |
sparen | ahorrar |
daten | datos |
erstellung | crear |
senken | reducir |
und | y |
mit | de |
Mostrando 50 de 50 traduções