DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
Traduzir "quick" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de quick
alemão
espanhol
ES Puedes buscar entre los diferentes horarios y tarifas de buses de Quick Shuttle para encontrar la tarifa de Quick Shuttle que mejor se ajuste a tus necesidades particulares.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bedürfnissen | necesidades |
| shuttle | shuttle |
| finden | encontrar |
| und | y |
| preise | tarifas |
| immer | que |
| können sie | puedes |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones... Leer más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnell | simple |
| und | e |
| machen | para |
| mehr | más |
| kann | crear |
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| start | start |
| services | servicios |
| keine | no |
| kosten | costos |
| während | mientras |
| verwendet | usan |
| die kosten | costo |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnell | simple |
| und | e |
| machen | para |
| kann | crear |
DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.
ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzer | usuario |
| dashboards | tablero |
| filter | filtros |
| und | y |
| verfügbar | disponibles |
| werden | podrás |
| anwenden | aplicar |
| nicht | no |
| eigentümer | propietario |
| wenn | cuando |
| sind | son |
DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.
ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Quick Shuttle más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Quick Shuttle.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfangreicher | amplia |
| shuttle | shuttle |
| kostet | cuesta |
| wie viel | cuánto |
| heraus | de |
DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
ES Aprovecha los cupones de Quick Shuttle disponibles para conseguir los mejores precios en Quick Shuttle.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzen | aprovecha |
| verfügbaren | disponibles |
| shuttle | shuttle |
| zu | conseguir |
DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Quick Shuttle y de ofrecer los servicios de los buses de Quick Shuttle a los viajeros de todo el mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| busbud | busbud |
| reisende | viajeros |
| welt | mundo |
| partner | asociado |
| shuttle | shuttle |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
| ist | está |
| dienste | servicios de |
DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.
ES Quick Shuttle te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Baño, , Wifi cuando viajes en bus con Quick Shuttle.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reisen | viajes |
| klimaanlage | aire acondicionado |
| wlan | wifi |
| shuttle | shuttle |
| wc | baño |
| sicher | confiables |
| und | y |
| mit | de |
| wenn | en |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnell | simple |
| und | e |
| machen | para |
| kann | crear |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umzusetzen | proceso |
| und | y |
| kann | obtiene |
| in | en |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umzusetzen | proceso |
| und | y |
| kann | obtiene |
| in | en |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umzusetzen | proceso |
| und | y |
| kann | obtiene |
| in | en |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
ES Al usar IA, Veloxy logra que los equipos de ventas participen en Salesforce, registren actividades y actualicen su proceso sobre la marcha. La gestión de ventas obtiene mejores pronósticos y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umzusetzen | proceso |
| und | y |
| kann | obtiene |
| in | en |
DE Es gibt auch keine „Quick Scan?-Option
ES Tampoco hay la opción de «análisis rápido»
| alemão | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| scan | análisis |
| auch | tampoco |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Javascript zu deaktivieren, etwa mit einer kostenlosen Erweiterung wie Quick Javascript Switcher
ES Hay muchas formas de desactivar Javascript, como usando una extensión gratuita como Quick Javascript Switcher
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| javascript | javascript |
| deaktivieren | desactivar |
| kostenlosen | gratuita |
| erweiterung | extensión |
| es | hay |
| mehrere | una |
| mit | de |
| wie | como |
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| füllen | llena |
| fotos | fotos |
| automatisch | automáticamente |
| feature | función |
| neuen | nuevas |
| design | diseño |
| neuesten | última |
| in | en |
| schneller | rápido |
| seiten | páginas |
DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.
ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützen | servicios |
| breitere | amplia |
| software | software |
| und | y |
| dann | luego |
| eine | un |
| mit | con |
| sie | sin |
| es | de |
DE Meinen alten Blog Quick Sprout habe ich dank professioneller Partnerschaften mit anderen Autoren aufgebaut.
ES Yo hice crecer mi antiguo blog, Quick Sprout, asociándome con otros escritores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| alten | antiguo |
| blog | blog |
| anderen | otros |
| autoren | escritores |
| ich | mi |
| mit | con |
DE Zusätzlich zu Livestream Studio erfordert die Verwendung von H.265 die richtigen Grafikkarten in deinem System, die Hardware-Encoding unterstützen, entweder über Intel Quick Sync oder NVIDIA NVNEC.
ES Además de Livestream Studio, el uso de H.265 requerirá que tengas las tarjetas gráficas adecuadas en tu sistema que soporten la codificación de hardware, ya sea a través de Intel Quick Sync o NVIDIA NVNEC.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| h | h |
| richtigen | adecuadas |
| sync | sync |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| system | sistema |
| erfordert | requerirá |
| hardware | hardware |
| in | en |
| deinem | tu |
| oder | o |
| zu | a |
DE Es gibt auch Quick Responses über die Google Home App, mit der Sie der Person an Ihrer Tür eine voreingestellte Nachricht senden können, wenn Sie nicht antworten können
ES También hay Respuestas rápidas a través de la aplicación Google Home, que le permite enviar un mensaje preestablecido a la persona en su puerta si no puede responder
| alemão | espanhol |
|---|---|
| quick | rápidas |
| tür | puerta |
| antworten | respuestas |
| person | persona |
| nachricht | mensaje |
| können | puede |
| auch | también |
| nicht | no |
| app | aplicación |
| home | home |
| es | hay |
| senden | a |
| wenn | si |
DE Es ist ähnlich wie das, was Ring mit Quick Replies anbietet .
ES Es muy parecido a lo que ofrece Ring con Respuestas rápidas .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| quick | rápidas |
| anbietet | ofrece |
| ring | ring |
| es | lo |
| ist | es |
| mit | con |
| ähnlich | a |
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung der Red Hat OpenShift Container Platform in der AWS Cloud mit Quick Start.
ES Para automatizar la implementación de Red Hat OpenShift Container Platform en la nube de AWS, inicie el Quick Start.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisieren | automatizar |
| bereitstellung | implementación |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| container | container |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| start | start |
| in | en |
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
ES Combinaremos los correos electrónicos que probablemente limpiará en Quick Clean y Smart Views, como "Correos electrónicos antiguos" o "Correos electrónicos de redes sociales"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vermutlich | probablemente |
| löschen | limpiar |
| smart | smart |
| alte | antiguos |
| e | electrónicos |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| von | de |
| wie | como |
DE Quick Base ist eine echte Low-Code-Plattform zum Erstellen, Anpassen und Verbinden hochskalierbarer, sicherer Cloud-Geschäftsanwendungen.
ES Fácil de usar y de actualizar, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y personal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| sicherer | para |
| erstellen | crear |
| zum | de |
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnell | simple |
| unternehmen | crear |
| und | e |
| die | de |
| machen | para |
DE Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund, schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann
ES Sin distracciones ni configuraciones engorrosas, solamente un software de base de conocimientos sin complicaciones, listo para mejorar la retención del conocimiento y la satisfacción del cliente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| base | base |
| und | y |
| kann | conocimiento |
| nutzen | software |
DE Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.
ES Y si lo necesitas, el amable equipo de asistencia siempre está aquí para ayudarte a aprovechar al máximo tu suscripción a KnowledgeOwl.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| base | asistencia |
| unternehmen | equipo |
| darunter | para |
DE Achten Sie auf die Verwaltungsseite eines bestimmten Dienstes, suchen Sie nach der Dropdown-Aktion auf der linken Seite des Dashboards.Wir stellen hier zwei Quick-Action-Links zur Verfügung, um Ihren Service aufzurufen.
ES Al ingresar a una página de administración de un servicio específico, busque las acciones abandonadas en el lado izquierdo del tablero.Ofrecemos dos enlaces de acción rápida aquí para actualizar su servicio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| suchen | busque |
| dashboards | tablero |
| hier | aquí |
| service | servicio |
| seite | página |
| links | enlaces |
| linken | izquierdo |
| aktion | acción |
DE Apps für Video- und Audiobearbeitung: Quick Voice, LumaFusion
ES Apps de edición de vídeo y audio: Quick Voice, LumaFusion
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apps | apps |
| voice | voice |
| video | vídeo |
| und | y |
| für | de |
DE Premium- $ 19.95 / Monat mit Zugriff auf alle Sprachen und einer Vielzahl zusätzlicher Funktionen wie Lernkarten, Speed Round, Quick Match usw.
ES Premium- $ 19.95 / mes con acceso a todos los idiomas y una variedad de funciones adicionales como Flashcards, Speed Round, Quick Match, etc.
DE Unsere Quick Value Packages helfen Ihnen dabei, die Vorteile von Fastly optimal zu nutzen und gleichzeitig knappe IT-Ressourcen zu entlasten
ES Nuestros Paquetes de Valor Rápido te ayudan a aprovechar al máximo tu inversión en Fastly, además de liberar los escasos recursos de IT
| alemão | espanhol |
|---|---|
| quick | rápido |
| packages | paquetes |
| helfen | ayudan |
| optimal | máximo |
| ressourcen | recursos |
| value | valor |
| zu | a |
| und | además |
| nutzen | aprovechar |
| gleichzeitig | en |
| von | de |
DE Sparen Sie Energie und Zeit beim Gebrauch des optimierten Video-Exportes der Hardwarebeschleunigung mit den NVIDIA® CUDA™, AMD APP oder Intel® Quick Sync Video Technologien.
ES Utilice la exportación rápida de vídeo acelerado por hardware con NVIDIA & reg; NVENC, AMD APP o Intel & reg; Video de sincronización rápida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| oder | o |
| intel | intel |
| app | app |
| sync | sincronización |
| mit | con |
| des | la |
| video | video |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ziehen | arrastre |
| grafiken | gráficos |
| note | note |
| anwendungen | aplicaciones |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| macos | macos |
| mac | mac |
| text | texto |
| oder | o |
| einfach | fácilmente |
| wie | como |
DE Quick Starts erleichtert den Informationsaustausch von Apps und Microservices in verschiedenen Clouds und das Verschieben von Apps von Cloud zu Cloud, ohne dabei den Code ändern oder APIs aktualisieren zu müssen.
ES Los "Quick Starts" facilitan que aplicaciones y microservicios en diferentes nubes puedan intercambiar información y mover aplicaciones de nube a nube sin cambiar el código ni actualizar las APIs.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| verschiedenen | diferentes |
| apis | apis |
| erleichtert | facilitan |
| apps | aplicaciones |
| cloud | nube |
| code | código |
| ändern | cambiar |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| in | en |
| clouds | nubes |
| verschieben | mover |
| zu | a |
| ohne | sin |
DE Nutzen Sie Quick Links für schnelles Navigieren zu selektierten Projektsegmenten.
ES Utilice los enlaces rápidos para saltar instantáneamente a las partes seleccionadas de los proyectos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzen | utilice |
| schnelles | rápidos |
| links | enlaces |
| zu | a |
| für | de |
DE Die neue, verbesserte Beta-Version von Quick Quotes besticht durch ein frisches Design, mehr Benutzerfreundlichkeit und zwei neuen, praktischen Funktionen.
ES Descubra el nuevo aspecto, disfrute de una mejor usabilidad y pruebe las dos nuevas funciones de la nueva versión Beta de Quick Quotes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
| funktionen | funciones |
| beta | beta |
| und | y |
| verbesserte | mejor |
| version | versión |
DE Quick Quotes: Steigern Sie Ihr Geschäft - Schnell und einfach
ES Quick Quotes: Potencie su negocio – Rápido y fácil.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| einfach | fácil |
| ihr | su |
| schnell | rápido |
DE Netzwerk und Händler Galaxy Note 20 Quick Links
ES Vínculos rápidos de red y minorista Galaxy Note 20
| alemão | espanhol |
|---|---|
| netzwerk | red |
| händler | minorista |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| und | y |
| links | de |
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| samsung | samsung |
| standards | estándares |
| zu | a |
| und | y |
| quick | rápida |
| einige | algunas |
| wie | como |
| fast | en |
| charging | carga |
| den | de |
| um | para |
DE Es bietet auch eine Schnellladetechnologie (obwohl es Qualcomms Quick Charge nicht unterstützt), was natürlich bedeutet, dass der Saft schnell an Ihr Gerät geliefert wird.
ES También proporciona tecnología de carga rápida (aunque no es compatible con Quick Charge de Qualcomm), lo que, por supuesto, significa que el jugo se entrega rápidamente a su dispositivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charge | carga |
| unterstützt | compatible |
| saft | jugo |
| gerät | dispositivo |
| geliefert | con |
| bietet | proporciona |
| es | lo |
| auch | también |
| nicht | no |
| bedeutet | significa |
| obwohl | aunque |
| schnell | rápidamente |
| quick | rápida |
DE Dank 18 W Leistungsabgabe und zwei Qualcomm Quick Charge 4.0-Anschlüssen kann es auch iPhone-Geräte in nur 35 Minuten von 0-60 % aufladen
ES Gracias a la entrega de energía de 18 W y los puertos duales Qualcomm Quick Charge 4.0, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 60% en solo 35 minutos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| qualcomm | qualcomm |
| minuten | minutos |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| iphone | iphone |
| in | en |
| kann | puede |
| auch | también |
| nur | solo |
| aufladen | recargar |
DE Slow & Quick-Modi von 1fps bis 240fps
ES Modos lento y rápido de 1 fps a 240 fps
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fps | fps |
| modi | modos |
| von | de |
DE Mit den enormen Verbesserungen an iPadOS 15 – einschließlich Funktionen wie Scribble und Quick Notes – können Sie leicht erkennen, dass dieses Slate das perfekte Notizgerät für kreative Typen ist.
ES Con las enormes mejoras de iPadOS 15 , incluidas funciones como Scribble y Quick Notes , puede ver fácilmente que esta pizarra es el dispositivo perfecto para tomar notas para los tipos creativos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| einschließlich | incluidas |
| funktionen | funciones |
| leicht | fácilmente |
| perfekte | perfecto |
| typen | tipos |
| kreative | creativos |
| ist | es |
| notes | notes |
| können | puede |
| und | y |
| das | el |
| wie | como |
| dass | que |
| mit | con |
| für | de |
DE Sie kommen nicht an die Tür? Alexa kann jetzt Ihre Ring Türklingel für Sie mit Quick Replies beantworten
ES ¿No puedes llegar a la puerta? Alexa ahora puede contestar el timbre de Ring por ti con Respuestas rápidas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tür | puerta |
| alexa | alexa |
| quick | rápidas |
| jetzt | ahora |
| ring | ring |
| nicht | no |
| türklingel | timbre |
| kann | puede |
| mit | de |
DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.
ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| active | activa |
| zone | zona |
| minutes | minutos |
| quick | rápidas |
| benutzer | usuarios |
| android | android |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| tage | días |
| fügt | agrega |
| für | de |
DE Es verfügt über eine Drei-Wege-Hinderniserkennung und kann viele Quick Shot-Flugmodi nutzen, die in anderen Drohnen aktiviert sind
ES Tiene detección de obstáculos de tres vías y puede hacer uso de muchos modos de vuelo Quick Shot habilitados en otros drones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzen | uso |
| drohnen | drones |
| aktiviert | habilitados |
| wege | vías |
| anderen | otros |
| und | y |
| verfügt | tiene |
| kann | puede |
| in | en |
| drei | tres |
| über | de |
| viele | muchos |
DE Dank des tragbaren Designs ist es leicht zu transportieren. Mit zahlreichen Funktionen sind die Quick Shot-Modi ein Highlight. Die Akkulaufzeit ist für eine Drohne dieser Größe angemessen
ES El diseño portátil significa que es fácil de transportar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tragbaren | portátil |
| transportieren | transportar |
| designs | diseño |
| leicht | fácil |
| zu | significa |
| ist | es |
| mit | de |
DE Quick Shot ist zweifellos auch einer der Hauptgründe, den Mavic Air zu kaufen
ES Quick Shot es, sin duda, una de las principales razones para comprar el Mavic Air también
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| auch | también |
| kaufen | comprar |
| ist | es |
| zu | para |
DE Bei Verwendung der Quick Shot-Modi in diesen Böen waren die Ergebnisse ebenfalls wackelig
ES Al usar los modos de Disparo rápido en estas ráfagas, los resultados también fueron inestables
| alemão | espanhol |
|---|---|
| quick | rápido |
| modi | modos |
| in | en |
| ergebnisse | resultados |
| bei | de |
| verwendung | usar |
| waren | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe