Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimierten infrastruktur" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimierten infrastruktur" de alemão para espanhol

Traduções de optimierten infrastruktur

"optimierten infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimierten lo mejor mejor mucho optimizada optimizadas optimizado optimizados proceso que también
infrastruktur acceso aplicaciones aplicación ayuda base capacidad como configuración cuando código del dispositivos durante empresa en equipo equipos forma funciones hardware herramientas implementación infraestructura infraestructuras instalaciones internet la plataforma la red manera ofrece operaciones organización plataforma plataforma de procesos productos recursos red rendimiento servicio servicios servicios de servidor si sistema sistemas sitios software solo soporte tecnología tecnologías tiempo todo todos una usar uso vez web

Tradução de alemão para espanhol de optimierten infrastruktur

alemão
espanhol

DE Die einzigartigen KI-Herausforderungen von GumGum löste NetApp mit einer flexiblen optimierten AWS-Infrastruktur, die bares Geld einspart.

ES NetApp conoció los exclusivos desafíos de IA de GumGum con las optimizaciones de la infraestructura de AWS flexible para ayudarles a ahorrar dinero.

alemão espanhol
flexiblen flexible
geld dinero
herausforderungen desafíos
ki ia
infrastruktur infraestructura
aws aws

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

alemão espanhol
richtige adecuada
infrastruktur infraestructura
gerät dispositivo
zeit momento
schnell rápidamente
mitarbeiter trabajadores
anforderungen requisitos
und y
remote remotos
brauchen necesitan
anpassen adaptarse
ort lugar
arbeiten trabajar

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP

ES En tercer lugar, la infraestructura informática del banco contiene ahora esencialmente la infraestructura informática del TPP

alemão espanhol
enthält contiene
bank banco
nun ahora
infrastruktur infraestructura
it informática
im wesentlichen esencialmente
tpp tpp
der la
im en

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

DE Öffentliche Clouds sind mandantenfähige Umgebungen, in denen Organisationen Anwendungen, Infrastruktur und Dienstleistungen auf Basis von Pay-per-Use nutzen können, ohne eine eigene IT-Infrastruktur besitzen zu müssen

ES Las nubes públicas son ambientes multiinquilino en los que las organizaciones pueden consumir aplicaciones, infraestructura y servicios en régimen de pago por uso sin necesidad de poseer la infraestructura de TI

alemão espanhol
clouds nubes
umgebungen ambientes
organisationen organizaciones
pay pago
it ti
anwendungen aplicaciones
infrastruktur infraestructura
ohne sin
und y
können pueden
in en
nutzen consumir
sind son
dienstleistungen y servicios
von de
use uso

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
jahren años
seit de
immer que
deren cuya

DE Sie erhalten damit ein Risiko-Management für die gesamte Multi-Cloud-Infrastruktur mit regelmäßigen Compliance-Berichten – mit integrierter Bedrohungsbeseitigung als Teil des automatisierten Cloud-Infrastruktur-Lebenszyklus.

ES Habilita la capacidad para el manejo del riesgo en infraestructuras de múltiples nubes, proporciona informes de cumplimiento normativo e integra la corrección en el marco de automatización del ciclo de vida de la infraestructura en la nube.

alemão espanhol
risiko riesgo
berichten informes
compliance cumplimiento
infrastruktur infraestructura
multi múltiples
cloud nube
die e

DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

alemão espanhol
zugrunde subyacente
infrastruktur infraestructura
google google
kunden clientes
und y
cloud nube
daten datos
anwendungen aplicaciones
geschützt protegida
in sobre
während mientras

DE Dies muss sowohl für die Infrastruktur innerhalb als auch außerhalb der Infrastruktur getan werden, um nachweisen zu können, wo das Problem auftritt und wer dafür verantwortlich ist.

ES Esto debe hacerse tanto para la infraestructura interior como externa para poder demostrar dónde se produce el problema y quién es responsable de ello.

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
nachweisen demostrar
und y
sowohl tanto
problem problema
ist es
muss debe
werden hacerse
wo dónde
wer quién

DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:

ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
cloud cloud
version versión
neue nueva
bietet ofrece
neuesten última
unter de

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.

alemão espanhol
erp erp
neue nueva
infrastruktur infraestructura
system sistema
it ti
vorhandene existente
wechseln cambiar
weder no
ersetzen sustituir
oder de

DE Im Rahmen des NIP verfügt Indien über ein Investitionsbudget von 1,4 Billionen US-Dollar für die Infrastruktur – 24 % für erneuerbare Energien, 19 % für Straßen und Autobahnen, 16 % für städtische Infrastruktur und 13 % für Eisenbahnen

ES Bajo el NIP, India tiene un presupuesto de inversión de $ 1.4 Tn en infraestructura: 24% en energía renovable, 19% en carreteras y autopistas, 16% en infraestructura urbana y 13% en ferrocarriles.

alemão espanhol
indien india
ein un
im en
infrastruktur infraestructura
energien energía
städtische urbana
und y
straßen carreteras
autobahnen autopistas
erneuerbare renovable
verfügt tiene
die de

DE Für SREs und Teams ist es von entscheidender Bedeutung, den Zustand von Anwendungen und Infrastruktur kontinuierlich zu überwachen, um sicherzustellen, dass zuverlässigkeit, Zugänglichkeit und Gesamtleistung ihrer Infrastruktur verstanden werden.

ES Es vital que los SSE y los equipos monitoreen continuamente el estado de las aplicaciones y la infraestructura para garantizar que comprendan la confiabilidad, la accesibilidad y el rendimiento general de su infraestructura.

alemão espanhol
zustand estado
infrastruktur infraestructura
kontinuierlich continuamente
sicherzustellen garantizar
zugänglichkeit accesibilidad
teams equipos
zuverlässigkeit confiabilidad
und y
entscheidender vital
anwendungen aplicaciones
ist es

DE Sie erhalten damit ein Risiko-Management für die gesamte Multi-Cloud-Infrastruktur mit regelmäßigen Compliance-Berichten – mit integrierter Bedrohungsbeseitigung als Teil des automatisierten Cloud-Infrastruktur-Lebenszyklus.

ES Habilita la capacidad para el manejo del riesgo en infraestructuras de múltiples nubes, proporciona informes de cumplimiento normativo e integra la corrección en el marco de automatización del ciclo de vida de la infraestructura en la nube.

alemão espanhol
risiko riesgo
berichten informes
compliance cumplimiento
infrastruktur infraestructura
multi múltiples
cloud nube
die e

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur

ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud dedicada

alemão espanhol
umfassende completa
flexibilität flexibilidad
infrastruktur infraestructura
dedizierten dedicada
cloud cloud

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur

ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud

alemão espanhol
umfassende completa
flexibilität flexibilidad
infrastruktur infraestructura
cloud cloud

DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:

ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
cloud cloud
version versión
neue nueva
bietet ofrece
neuesten última
unter de

DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

alemão espanhol
zugrunde subyacente
infrastruktur infraestructura
google google
kunden clientes
und y
cloud nube
daten datos
anwendungen aplicaciones
geschützt protegida
in sobre
während mientras

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.

alemão espanhol
erp erp
neue nueva
infrastruktur infraestructura
system sistema
it ti
vorhandene existente
wechseln cambiar
weder no
ersetzen sustituir
oder de

DE Um ein optimales Infrastruktur-Portfolio zu konstruieren, sollten Sie eine Mischung aus kotierter und nicht kotierter Infrastruktur in Erwägung ziehen.

ES En esta entrevista, Daniel Signer, Jefe Global de Productos Multiactivos, explica las características y beneficios de la infraestructuras cotizadas en bolsa y muestra las diferencias entre las inversiones en infraestructura cotizada y no cotizada.

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
und y
in en
nicht no
aus la
zu las

DE Geringere Betriebskosten: Es ist keine neue Infrastruktur zum Verwalten von Verschlüsselungsschlüsseln erforderlich, da BitLocker Ihre vorhandene Infrastruktur zum Speichern von Wiederherstellungsinformationen nutzt

ES Menor costo de propiedad: no hay necesidad de una nueva infraestructura para administrar las claves de cifrado, ya que BitLocker aprovecha su infraestructura existente para almacenar información de recuperación

alemão espanhol
geringere menor
infrastruktur infraestructura
verwalten administrar
erforderlich necesidad
speichern almacenar
nutzt aprovecha
neue nueva
es hay
keine no

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
jahren años
seit de
immer que
deren cuya

DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen

ES Infraestructura de centros de datos La infraestructura redundante y de alta disponibilidad ha sido diseñada para minimizar los riesgos asociados y eliminar los puntos únicos de fallo

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
minimieren minimizar
beseitigen eliminar
risiken riesgos
und y
zu diseñada
darauf para

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.

ES Apalancamiento OpenTextLa infraestructura técnica y la experiencia de para conectarse a la red SWIFT, eliminando la necesidad de invertir en infraestructura, mantenimiento, actualizaciones y personal.

alemão espanhol
technische técnica
fachwissen experiencia
investitionen invertir
wartung mantenimiento
updates actualizaciones
infrastruktur infraestructura
und y
in en
netzwerk red
verbinden conectarse
zu a

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

alemão espanhol
infrastruktur infraestructura
gehostet alojado
aws aws
ebenen capas
geschützt seguridad
darüber en
hinaus de

DE Was Sie benötigen, sind neue Infrastruktur-, Management- und Entwicklungslösungen, mit denen Sie all das in einer Hybrid Cloud-Infrastruktur zusammenbringen können.

ES Necesita avances en materia de infraestructura, gestión y desarrollo para unificar su infraestructura de nube híbrida.

alemão espanhol
hybrid híbrida
infrastruktur infraestructura
management gestión
cloud nube
und y
in en
sie necesita
mit de

DE Durch die Bereitstellung Ihrer Infrastruktur als Code können Sie Ihre Infrastruktur auch in modulare Komponenten aufteilen, die dann durch Automatisierung auf unterschiedliche Weise kombiniert werden können. 

ES La implementación de la infraestructura como código también permite dividirla en elementos modulares que se combinarán de distintas maneras mediante la automatización. 

alemão espanhol
bereitstellung implementación
infrastruktur infraestructura
code código
modulare modulares
automatisierung automatización
unterschiedliche distintas
weise maneras
kombiniert combinar
auch también
in en

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen

ES Utilizando los principios de confianza cero, Zscaler ayuda a la TI a alejarse de la infraestructura de red heredada para lograr la habilitación del lugar de trabajo moderno, la modernización de la infraestructura y la transformación de la seguridad

alemão espanhol
unterstützt ayuda
zscaler zscaler
moderne moderno
modernisierung modernización
prinzipien principios
infrastruktur infraestructura
trust confianza
und y
netzwerk red
it de

DE IT-Monitoring ist der Prozess der Überwachung einer IT-Infrastruktur, etwa eines LAN, WAN oder eines anderen Computersystems – unabhängig davon, ob es sich um eine lokale, cloudbasierte oder hybride Infrastruktur handelt

ES El monitoreo de TI es el proceso de supervisar una infraestructura de TI, como una red de área local (LAN), WAN o cualquier otro sistema informático, sin importar si se trata de una infraestructura local, basada en la nube o híbrida

DE Tools zum Etablieren, Ausführen und Evaluieren von optimierten Strategien für die Forschungsorganisa

ES Herramientas para establecer, ejecutar y evaluar estrategias optimizadas para la organización de la

alemão espanhol
tools herramientas
etablieren establecer
evaluieren evaluar
optimierten optimizadas
strategien estrategias
und y
ausführen ejecutar

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.

alemão espanhol
bieten ofrece
administratoren administradores
entwicklern desarrolladores
optimierten optimizado
zugriff acceso
interne internos
systeme sistemas
und y
sie los
sicheren a

DE Nutzen Sie Acquia Migrate, um mit einer optimierten Migrationsplattform bis zu 50% schneller auf Drupal 9 umzusteigen.

ES Utilice Acquia Migrate para pasar a Drupal 9 hasta un 50% más rápido con una plataforma de migración optimizada para D9.

alemão espanhol
acquia acquia
optimierten optimizada
drupal drupal
schneller rápido
mit de
bis hasta
zu a

DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.

ES Acquia se esfuerza por facilitar la migración, la construcción, la ejecución y la ampliación de su aplicación Drupal 9. Conozca nuestros productos optimizados para Drupal.

alemão espanhol
acquia acquia
migration migración
drupal drupal
vereinfachen facilitar
optimierten optimizados
und y
erweiterung ampliación
anwendungen aplicación
ausführen ejecución

DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.

ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.

alemão espanhol
content contenido
ziele objetivos
marketing marketing
vorlagen plantilla

DE Mit den optimierten und automatisierten Arbeitsabläufen von Wrike erfolgen Freigaben nahtlos und Sie erhalten klare, umsetzbare Entscheidungen.

ES Los flujos de trabajo optimizados y automatizados de Wrike hacen que las revisiones y las aprobaciones sean fluidas, y que den como resultado decisiones claras y viables.

alemão espanhol
optimierten optimizados
automatisierten automatizados
wrike wrike
klare claras
entscheidungen decisiones
und y

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

ES MapForce Server realiza transformaciones de datos XML, JSON, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y servicios web a partir de asignaciones de datos optimizadas.

alemão espanhol
mapforce mapforce
führt realiza
optimierten optimizadas
datenmappings asignaciones de datos
datentransformationen transformaciones de datos
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
server server
daten datos
und y
file archivos

DE Nutzen Sie einen für WordPress optimierten Cloud-Server und alle damit verbundenen Vorteile:

ES Disfrute de un Servidor Cloud optimizado para WordPress y de todas las ventajas que incluye:

alemão espanhol
wordpress wordpress
optimierten optimizado
server servidor
cloud cloud
und y
vorteile ventajas
alle todas

DE Auf deiner optimierten Mailchimp-Website werden durch integrierte Registrierungs- und Pop-up-Formulare, die mit deinem Marketing-CRM verbunden sind, Interessenten zu Kunden – und der Kontakt zu deiner Zielgruppe reißt nie ab.

ES Con la inscripción integrada y los formularios emergentes conectados a tu CRM de marketing, tu sitio web de Mailchimp estará optimizado para convertir a los clientes potenciales y te ayudará a seguir interactuando con tu público.

alemão espanhol
integrierte integrada
formulare formularios
verbunden conectados
mailchimp mailchimp
optimierten optimizado
kunden clientes
crm crm
marketing marketing
und y
mit con
die la
zu a
der los
website sitio

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

alemão espanhol
jira jira
monaten meses
optimierten mejor
it ti
und y
management management
team equipo
kundensupport servicio
war era
in a
konnte el

DE Die Technologie von Google verleiht für Mobilgeräte optimierten Websites eine höhere Priorität in den Suchergebnissen

ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda

alemão espanhol
technologie tecnología
optimierten optimizados
priorität prioridad
höhere mayor
websites sitios
in en
google google

DE Näheres über die SEO-optimierten Funktionen von Squarespace und deren praktischen Einsatz erfährst du unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?

ES Para obtener más información sobre las funciones de SEO de Squarespace y cómo utilizarlas, consulta Aumentar la visibilidad del sitio en los motores de búsqueda

alemão espanhol
optimiere aumentar
seo seo
squarespace squarespace
und y
funktionen funciones
website sitio
erfährst más información
suchmaschinen motores de búsqueda
du consulta

DE Outbrain führt engagierte Leser zu Ihren Inhalten – sei es in Form von Artikeln, Videos oder einer für Mobilgeräte optimierten Version (s. dazu unsere vollständigen Advertising-Richtlinien).

ES Outbrain lleva a los lectores interesados a tus artículos de alta calidad y a contenidos optimizado para dispositivos móviles o en vídeo (consulte nuestras guidelines de contenido completas).

alemão espanhol
leser lectores
optimierten optimizado
oder o
videos vídeo
vollständigen completas
in en
unsere nuestras
von de
artikeln artículos
zu a
ihren tus

DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.

ES No. Imagify remplaza automáticamente las imágenes con su versión optimizada. La opción para la copia de seguridad te permite mantener las imágenes originales y restaurarlas con un clic.

alemão espanhol
automatisch automáticamente
optimierten optimizada
klick clic
dateien imágenes
und y
option opción
nein no
backup seguridad
sichern copia de seguridad
original originales

DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

alemão espanhol
plugin plugin
optimierten optimizadas
aktiviert activado
backup seguridad
original originales
option opción
bleiben seguirán
bilder imágenes
deaktiviert desactivado
an correspondiente
sofern si
du has
und existentes

DE Wrike beseitigt diese Hindernisse durch einen optimierten Arbeitsablauf für eingehende Prüfungen und Freigaben

ES Wrike elimina estos obstáculos a través de un flujo de trabajo de revisiones y aprobaciones entrantes racionalizado

alemão espanhol
wrike wrike
beseitigt elimina
hindernisse obstáculos
arbeitsablauf flujo de trabajo
prüfungen revisiones
und y
eingehende entrantes

DE Wrike hilft Grafikern, Videoproduzenten, Animatoren und anderen Kreativen, Zeit zu sparen, indem sie dem Feedback nicht hinterher jagen müssen, sondern es über diesen optimierten Arbeitsablauf erhalten.

ES Wrike ayuda a los diseñadores, productores de vídeo, animadores y otros creativos a ahorrar tiempo buscando comentarios a través del proceso de aprobación con este flujo de trabajo optimizado.

alemão espanhol
wrike wrike
hilft ayuda
kreativen creativos
optimierten optimizado
anderen otros
zeit tiempo
sparen ahorrar
arbeitsablauf flujo de trabajo
und y
feedback comentarios
zu a

DE Halten Sie den Aufwand gering, und führen Sie Linux-Container in einem optimierten, sicheren und schlanken Betriebssystem aus.

ES Conserve los sistemas ligeros y ejecute sus contenedores de Linux con un sistema operativo optimizado, seguro y con un footprint mínimo.

alemão espanhol
optimierten optimizado
betriebssystem sistema operativo
container contenedores
linux linux
und y
sicheren con

DE Biotika: 100 Produktkombinationen mit nur 4 optimierten Versandboxen.

ES Biotika ha dado con la fórmula para crear combinaciones de sus productos en solo en cuatro cajas para envíos.

alemão espanhol
nur solo
mit de

Mostrando 50 de 50 traduções