DE Lass das Messgerät dort und verwende es, um die Erde zu beobachten
DE Lass das Messgerät dort und verwende es, um die Erde zu beobachten
ES Deja el medidor ahí y úsalo para monitorear la tierra
alemão | espanhol |
---|---|
lass | deja |
messgerät | medidor |
und | y |
erde | tierra |
die | ahí |
dort | la |
zu | para |
DE Das Messgerät wird dir zeigen, ob die Erde trocken, feucht oder nass ist
ES El medidor indicará si la tierra está seca, húmeda o mojada
alemão | espanhol |
---|---|
messgerät | medidor |
trocken | seca |
nass | húmeda |
ob | si |
oder | o |
erde | tierra |
ist | está |
die | la |
das | el |
DE Sobald du festgestellt hast, welche Feuchtigkeitsstufe für deine Pflanzen optimal ist, verwende das Messgerät, um innerhalb dieses Bereichs zu bleiben. [6]
ES Una vez hayas determinado el rango de humedad óptimo para la planta, usa el medidor para mantenerte dentro de este.[6]
alemão | espanhol |
---|---|
pflanzen | planta |
verwende | usa |
messgerät | medidor |
optimal | óptimo |
sobald | una vez |
du | hayas |
innerhalb | de |
DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.
alemão | espanhol |
---|---|
wasser | agua |
pflanzen | plantas |
in | en |
oder | o |
dem | de |
deine | el |
DE Du kannst stattdessen ein pH-Messgerät, pH-Teststreifen oder einen natürlichen pH-Indikator aus Nahrungsmitteln wie Rotkrautsaft verwenden, aber du bekommst vielleicht nicht so leicht abzulesende oder genaue Ergebnisse wie mit Phenolphthalein.[12]
ES Puedes usar un medidor de pH, tiras para analizar el pH o un indicador de pH a base de comida natural como jugo de repollo rojo, pero es posible que no obtengas indicaciones tan precisas o fáciles de leer como con la fenoftaleína.[12]
alemão | espanhol |
---|---|
natürlichen | natural |
genaue | precisas |
messgerät | medidor |
ph | ph |
indikator | indicador |
verwenden | usar |
leicht | fáciles |
kannst | puedes |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
so | tan |
stattdessen | que |
ergebnisse | a |
DE Die Chip On Board-Technologie ist ein Fortschritt für eine effizientere Energienutzung. Kein SMD mehr, kein dunkler Fleck mehr, mehr LED-Lichtquelle für jedes Messgerät auf derselben Platine (Leiterplatte).
ES La tecnología Chip On Board ”es un paso adelante en el uso de energía más eficiente. No más SMD, no más puntos oscuros, más fuente de luz LED para cada medidor en el mismo PCB (placa de circuito impreso).
alemão | espanhol |
---|---|
chip | chip |
effizientere | eficiente |
messgerät | medidor |
mehr | más |
ist | es |
kein | no |
jedes | cada |
DE Elektronisches digitales Hygrometer-Feuchtigkeitsmesser-Messgerät mit Zeit-Datum-LCD-Anzeige Uhr
ES Monitor de calidad del aire Medidor de CO2 TVOC
alemão | espanhol |
---|---|
messgerät | medidor |
mit | de |
DE 3 in 1 Kohlendioxid-Detektor Luftqualitätsmonitor 2pcs Temperatur-Feuchtigkeits-Luftanalysator für CO2-Digital-CO2-Messgerät Heimbürogebrauch
ES Smart Watch, rastreador de la aptitud, pulsera elegante de la prenda impermeable elegante de la pulsera IP67 de los deportes
alemão | espanhol |
---|---|
für | de |
DE Mini-LCD-Digital-Innen-Thermometer Hygrometer-Raum ° C / ° F-Temperatur-Feuchtigkeits-Monitor-Messgerät Thermo-Hygrometer mit Rückseiten-Stand
ES Mini LCD Digital Termómetro Interior Higrómetro Habitación ° C / ° F Temperatura Humedad Monitor Calibre Termo-higrómetro con soporte trasero
alemão | espanhol |
---|---|
c | c |
mini | mini |
lcd | lcd |
digital | digital |
thermometer | termómetro |
raum | habitación |
f | f |
temperatur | temperatura |
monitor | monitor |
mit | con |
innen | interior |
DE Haushalt Fetal Doppler Baby Pränataler Herzmonitor LCD-Display Fötus-Stimme Messgerät Schwangere Frau Tägliche Pflegeprodukt
ES Doppler fetal para el hogar, monitor cardíaco prenatal para bebés, pantalla LCD, medidor de voz para feto, producto de cuidado diario para mujeres embarazadas
alemão | espanhol |
---|---|
haushalt | hogar |
baby | bebé |
messgerät | medidor |
schwangere | embarazadas |
frau | mujeres |
tägliche | diario |
display | pantalla |
lcd | lcd |
stimme | voz |
DE Digitales Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsensor Sättigung LCD Mini SpO2-Monitor Pulsfrequenz-Messgerät für Heimsportreisen
ES Pistola de desinfección para interiores y exteriores, de mano, luz azul, inalámbrico, portátil, recargable, nano atomizador, gran capacidad, ULV, rociador eléctrico, boquilla, nebulizador ajustable
alemão | espanhol |
---|---|
für | de |
DE Desktop-Luftqualitätsmonitor CO2-Alarmmelder mit LCD-Bildschirm 3 in 1 Innen-Außentemperatur-Luftfeuchtigkeit CO2-Tester Kohlendioxid-Messgerät für Zimmerbüro Gewächshaus Lager
ES Monitor de calidad del aire de escritorio Detector de alarma de CO2 con pantalla LCD 3 en 1 Temperatura interior exterior Humedad Probador de CO2 Medidor de dióxido de carbono para habitación Oficina Invernadero Almacén
alemão | espanhol |
---|---|
gewächshaus | invernadero |
lager | almacén |
desktop | escritorio |
lcd | lcd |
luftfeuchtigkeit | humedad |
tester | probador |
messgerät | medidor |
bildschirm | pantalla |
in | en |
mit | de |
DE Laden Sie das Handy-Messgerät, Computer-Software-Test-Instrument-Einheit Anwendung Umwandlung Android, vor allem auf Telefon-und Tablet-Computer-Multifunktions-Testgeräte.
ES Descargue el medidor de celular, la aplicación de la unidad de instrumento de prueba de software informático de Android, principalmente basado en equipos de prueba multifunción de computadora de teléfono y tableta.
alemão | espanhol |
---|---|
laden | descargue |
android | android |
messgerät | medidor |
einheit | unidad |
instrument | instrumento |
test | prueba |
tablet | tableta |
software | software |
und | y |
computer | computadora |
anwendung | aplicación |
telefon | teléfono |
vor allem | principalmente |
handy | celular |
sie | la |
vor | de |
DE Digitales Messgerät PH-Detektor Handheld-Design mit Hintergrundbeleuchtung für Aquarium/Fischerei/Schwimmbad/Schullabor/Lebensmittel und Getränke tragbar
ES Medidor digital Detector de PH Diseño de mano con retroiluminación para acuario / pesca / piscina / laboratorio escolar / portátil de alimentos y bebidas
alemão | espanhol |
---|---|
digitales | digital |
messgerät | medidor |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
aquarium | acuario |
fischerei | pesca |
schwimmbad | piscina |
lebensmittel | alimentos |
getränke | bebidas |
detektor | detector |
ph | ph |
design | diseño |
und | y |
mit | de |
handheld | mano |
tragbar | portátil |
DE Luftqualitätsmonitor CO2-Detektor 3 in 1 Präziser Tester für CO2-Temperatur Luftfeuchtigkeit NDIR-Sensor Kohlendioxid-Messgerät Konzentrationstester mit Alarm
ES Monitor de calidad del aire Detector de CO2 3 en 1 Probador preciso para CO2 Temperatura Humedad Sensor NDIR Medidor de dióxido de carbono Medidor de concentración Probador con alarma
alemão | espanhol |
---|---|
luftfeuchtigkeit | humedad |
alarm | alarma |
detektor | detector |
tester | probador |
temperatur | temperatura |
sensor | sensor |
messgerät | medidor |
in | en |
mit | de |
DE Digitales LCR-Messgerät für Tischgeräte 100Hz-100KHz Hochpräzises Digitalmessgerät Widerstand Induktivität Kapazitätsprüfer 0,1% Genauigkeit 3,5-Zoll-LCD-Display
ES Medidor LCR digital de sobremesa 100Hz-100KHz Medidor digital de alta precisión Probador de capacitancia de inductancia de resistencia Precisión del 0,1% Pantalla LCD de 3,5 pulgadas
alemão | espanhol |
---|---|
digitales | digital |
widerstand | resistencia |
genauigkeit | precisión |
messgerät | medidor |
display | pantalla |
lcd | lcd |
zoll | pulgadas |
für | de |
DE Digitales Isolationswiderstandsmessgerät mit LCD-Hintergrundbeleuchtung DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunktions-Isolationswiderstands-Messgerät-Kit mit Riemen/Schutzdeckel/Stoffbeutel
ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela
alemão | espanhol |
---|---|
digitales | digital |
lcd | lcd |
messgerät | medidor |
mit | de |
DE Tragbares digitales Handlaser-Entfernungsmessgerät Diastimeter Laser-Entfernungsmessgerät Messgerät Entfernungsmesser Volumenmessung mit Winkelanzeige 50 m
ES Medidor de distancia láser digital portátil de mano Diastímetro Instrumento de medición de distancia láser Telémetro Medición de volumen de área con indicación de ángulo 50m
alemão | espanhol |
---|---|
digitales | digital |
messgerät | medidor |
m | m |
laser | láser |
DE 3-Phasen-4-Draht-Energiezähler 220/380V 5-80A Energieverbrauch kWh-Messgerät DIN-Schieneninstallation Digitaler Stromzähler mit LCD-Hintergrundbeleuchtungsanzeige
ES Medidor de energía trifásico de 4 cables 220 / 380V 5-80A Consumo de energía Medidor de kWh Instalación en carril DIN Medidor de energía eléctrica digital con pantalla LCD con retroiluminación
alemão | espanhol |
---|---|
messgerät | medidor |
lcd | lcd |
a | a |
mit | de |
DE KKmoon Digitales Frequenzzählermodul 1-500 MHz Frequenzmesser Panel Hertz-Messgerät mit SMA-Buchse für CB-Radio
ES Módulo contador de frecuencia digital KKmoon 1-500MHz medidor de frecuencia Panel medidor de hercios con conector hembra SMA para radio CB
alemão | espanhol |
---|---|
digitales | digital |
panel | panel |
mhz | mhz |
messgerät | medidor |
radio | radio |
mit | de |
DE Das MPD 800-Messgerät ermöglicht dank zweier TE-Glasfasereingangskanäle synchrone TE-Messungen auf zwei Kanälen oder Einkanal-TE-Messungen, bei denen der zweite Kanal als Gating-Kanal genutzt wird
ES El dispositivo de medición MPD 800 incluye dos canales de entrada de descargas parciales de fibra óptica para las mediciones de descargas parciales sincrónicas de dos canales, o de un solo canal más un canal de apantallamiento
alemão | espanhol |
---|---|
messungen | mediciones |
kanal | canal |
kanälen | canales |
oder | o |
zweier | dos |
zweite | de |
DE Wickeln Sie das Messgerät um den prominentesten Teil der Truhe, auf Schulterblatthöhe, und senken Sie dann die Arme entlang der Hüften ab.
ES Envuelva la cinta métrica alrededor de la parte más prominente de su pecho, nivele con los omóplatos, luego baje los brazos a los costados.
alemão | espanhol |
---|---|
arme | brazos |
um | alrededor |
teil | de |
DE TRDA – Rauchdichte – Messgerät mit Lichtmessstrecke
ES TRDA – Equipo de análisis de densidad de humo con sistema de medida de luz
DE Laser Entfernungsmesser mit Wasserwaage Maßband Messgerät Lineal Test Werkzeug 100M
ES SNDWAY Instrumento de Medición Infrarrojo de Telémetro de Láser de Mano con 80M
alemão | espanhol |
---|---|
laser | láser |
DE Messen Sie Feuchte in rauen Umgebungen mit dem Messgerät, auf das Sie sich verlassen können. Die Vaisala...
ES Mida la humedad en ambientes hostiles con el instrumento en el que puede confiar. El transmisor de humedad y...
alemão | espanhol |
---|---|
umgebungen | ambientes |
verlassen | confiar |
können | puede |
in | en |
mit | de |
DE Das portable Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxid-Messgerät GM70 misst die CO2-Volumenkonzentration in ppm oder %. Es ist...
ES El medidor portátil GM70 de dióxido de carbono CARBOCAP® de Vaisala mide la concentración de volumen...
alemão | espanhol |
---|---|
portable | portátil |
misst | mide |
messgerät | medidor |
oder | de |
DE Das kompakte, portable und benutzerfreundliche Messgerät Vaisala HUMICAP® HM40 wurde für...
ES El HM40 compacto, portátil y fácil de usar fue diseñado para la comprobación de errores en...
alemão | espanhol |
---|---|
kompakte | compacto |
portable | portátil |
benutzerfreundliche | fácil de usar |
wurde | fue |
und | y |
für | de |
DE Der PDT102 ist ein hochleistungsfähiges Messgerät, das hauptsächlich für...
ES Un instrumento de alto rendimiento, diseñado principalmente para biología y...
alemão | espanhol |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
DE Wie nicht anders zu erwarten, konnten wir Wahoos eigene Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- oder Herzfrequenzmesser problemlos koppeln - und genauso einfach war es auch mit einem Drittanbieter-Monitor und -Messgerät.
ES Como era de esperar, no tuvimos ninguna dificultad para emparejar los monitores de velocidad, cadencia o frecuencia cardíaca de Wahoo, y también fue tan simple con un monitor y medidor de terceros.
alemão | espanhol |
---|---|
erwarten | esperar |
trittfrequenz | cadencia |
messgerät | medidor |
drittanbieter | terceros |
und | y |
monitor | monitor |
auch | también |
nicht | no |
wir | tuvimos |
oder | o |
war | fue |
wie | como |
es | era |
DE Das portable Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxid-Messgerät GM70 misst die CO2-Volumenkonzentration in ppm oder %. Es ist...
ES El medidor portátil GM70 de dióxido de carbono CARBOCAP® de Vaisala mide la concentración de volumen...
alemão | espanhol |
---|---|
portable | portátil |
misst | mide |
messgerät | medidor |
oder | de |
DE Das kompakte, portable und benutzerfreundliche Messgerät Vaisala HUMICAP® HM40 wurde für...
ES El HM40 compacto, portátil y fácil de usar fue diseñado para la comprobación de errores en...
alemão | espanhol |
---|---|
kompakte | compacto |
portable | portátil |
benutzerfreundliche | fácil de usar |
wurde | fue |
und | y |
für | de |
DE Der PDT102 ist ein hochleistungsfähiges Messgerät, das hauptsächlich für...
ES Un instrumento de alto rendimiento, diseñado principalmente para biología y...
alemão | espanhol |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
DE 1 Ein Gyrosensor ist ein Messgerät. Es zeichnet unter anderem den Winkel, die Rotationsgeschwindigkeit und die Steuerungsposition auf. Der Begriff "gyro" bezieht sich auf einen Kreisel oder eine Drehung.
ES 1 Un sensor giroscópico es un aparato de medida. Entre otras cosas, sirve para calcular el ángulo y la velocidad de rotación y para controlar la posición.
alemão | espanhol |
---|---|
anderem | otras |
drehung | rotación |
winkel | ángulo |
und | y |
ist | es |
DE Die 3D-Messsoftware Fusion 360 with PowerInspect® ist eine leistungsstarke Komplettlösung für Messung, Prüfung und Qualitätssicherung unabhängig vom verwendeten Messgerät
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
alemão | espanhol |
---|---|
prüfung | validar |
fusion | fusion |
und | y |
messung | medición |
vom | de |
DE Die 3D-Messsoftware Fusion 360 with PowerInspect® ist eine leistungsstarke Komplettlösung für Messung, Prüfung und Qualitätssicherung unabhängig vom verwendeten Messgerät
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
alemão | espanhol |
---|---|
prüfung | validar |
fusion | fusion |
und | y |
messung | medición |
vom | de |
DE Welche Eigenschaften machen ein Messgerät für den Sublimationsdruck besonders geeignet? Dazu gehören Dinge wie Blendengröße, Optik, LEDs und QB-Technologie
ES ¿Qué características hacen que un dispositivo de medición sea más adecuado para la impresión por sublimación? Hay cosas como el tamaño de la apertura, la óptica, los LED, la tecnología qb
DE Außerdem sind Pulver schwierig zu halten und zu messen und können das Messgerät verunreinigen.
ES Además, los polvos son difíciles de sujetar y medir y pueden contaminar el instrumento.
DE Erfassen und speichern Sie automatisch ein Foto, welches das digitale Messgerät, das gemessene Teil und das Führungshologramm zeigt, wenn Sie ein Maß messen.
ES Capture y almacene automáticamente una foto que muestre la galga digital, la pieza medida y el holograma de guía al medir una dimensión.
Mostrando 38 de 38 traduções