Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen erst berechnet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen erst berechnet" de alemão para espanhol

Traduções de ihnen erst berechnet

"ihnen erst berechnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihnen a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así así como años aún bajo cada caso cliente con con nosotros control cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los del desde dirección disponible durante día e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esta estamos estará estas este esto estos está están forma fácil ha hacer hasta hay hemos horas la las le les lo lo que los momento mucho muchos más más de necesidades necesita necesitas ni ningún no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el para que pero personal personales personas poder por por ejemplo preguntas problemas productos proporciona pueda puede pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener tengas ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida web y y el ya
erst 1 a a la a las a los al algo algunas algunos antes antes de antes de que así aunque año años cada comenzar comienza comienzo como con cualquier de de la de las de los del desde después durante el empezar en en el entre es eso esta este esto están estás gratuita hasta la las le lo que los luego mayor mismo mucho muy más no o para pero persona por por el primer primera primero que qué ser si siguiente simplemente sin sin embargo sobre solo son su sólo también tiempo todo todos través tu tus un una uno unos usted ver y
berechnet calcula calculado calcular carga

Tradução de alemão para espanhol de ihnen erst berechnet

alemão
espanhol

DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

alemão espanhol
pimsleur pimsleur
premium premium
bestellen solicita
kostenlosen gratuito
vermeiden evitar
testzeitraums período de prueba
gebühren cobrar
ende final
jetzt ahora
wenn si
keine no
ablauf período
zu para

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel zu starten, zu verwalten und zu betreiben – zu einem fairen Preis. Die Preise für Beta-Produkte werden Ihnen erst berechnet, wenn sie die Beta-Phase verlassen

ES Todo lo que necesitas para lanzar, administrar y operar tu juego, a un precio justo. Solo se te cobrarán los productos beta cuando salgan de la versión beta y en ese momento pagarás un precio de acuerdo con la lista a continuación

alemão espanhol
brauchen necesitas
starten lanzar
spiel juego
fairen justo
beta beta
verwalten administrar
betreiben operar
und y
preis precio
alles todo
wenn cuando
produkte productos
sie tu
die lo

DE Bei anderen Plattformen werden in der Regel 5% bis 12% berechnet. Warum berechnet ihr 25%?

ES Otras plataformas suelen cobrar entre un 5% y un 12%. ¿Por qué cobráis el 25%?

alemão espanhol
anderen otras
plattformen plataformas
in der regel suelen
warum por
der el

DE Kunden in der EU wird die lokale Umsatzsteuer berechnet, mit Ausnahme von Unternehmen mit gültiger USt-Nummer ("reverse charge"). Die Ausnahme gilt nicht für dänische Unternehmen. Kunden außerhalb der EU wird keine Umsatzsteuer berechnet.

ES El IVA local se cobrará a los clientes situados en la UE, exceptuando las empresas con un número CIF válido ("inversión del sujeto pasivo"). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará el IVA a los clientes de fuera de la UE.

alemão espanhol
eu ue
lokale local
ausnahme excepción
umsatzsteuer iva
unternehmen empresas
in en
kunden clientes
gilt aplica
außerhalb fuera de

DE Kunden in der EU wird die lokale Umsatzsteuer berechnet, mit Ausnahme von Unternehmen mit gültiger USt-Nummer ("reverse charge"). Die Ausnahme gilt nicht für dänische Unternehmen. Kunden außerhalb der EU wird keine Umsatzsteuer berechnet.

ES El IVA local se cobrará a los clientes situados en la UE, exceptuando las empresas con un número CIF válido ("inversión del sujeto pasivo"). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará el IVA a los clientes de fuera de la UE.

alemão espanhol
eu ue
lokale local
ausnahme excepción
umsatzsteuer iva
unternehmen empresas
in en
kunden clientes
gilt aplica
außerhalb fuera de

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

alemão espanhol
etabliert establecido
publikum audiencia
gut bien
und y
funktionieren funcionan
besten mejor
ist está
größeres mayor
einige algunos
wenn cuando
erst una
andere otros

DE Ende / Ende. In einigen Fällen kann Aufgabe B erst abgeschlossen werden, wenn auch Aufgabe A endet. Beispielsweise kann die Bauabnahme erst beendet werden, wenn das Haus fertig ist.

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

alemão espanhol
aufgabe tarea
a a
in en
kann puede
beispielsweise ejemplo
beendet finalizar
ende fin
fällen casos

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

ES Acabamos de crear nuestro equipo y estamos al principio de nuestra andadura

alemão espanhol
team equipo
und y
anfang principio
unserer de
unser nuestro
gerade al

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

alemão espanhol
etabliert establecido
publikum audiencia
gut bien
und y
funktionieren funcionan
besten mejor
ist está
größeres mayor
einige algunos
wenn cuando
erst una
andere otros

DE Ende / Ende. In einigen Fällen kann Aufgabe B erst abgeschlossen werden, wenn auch Aufgabe A endet. Beispielsweise kann die Bauabnahme erst beendet werden, wenn das Haus fertig ist.

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

alemão espanhol
aufgabe tarea
a a
in en
kann puede
beispielsweise ejemplo
beendet finalizar
ende fin
fällen casos

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

alemão espanhol
bit bit
a a
und y
b b
vergleich que
beispielsweise ejemplo
während mientras

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

ES La autenticación de varios factores (MFA) se realiza después de la verificación, antes de que el usuario introduzca la contraseña principal

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

DE Die Kosten für unsere Dienstleistungen werden auf der Grundlage des von Ihnen gewählten Pakets, der Anzahl der Geräte, die Sie schützen möchten, sowie der Gebühren für zusätzliche von Ihnen gewünschte Dienstleistungen, berechnet

ES Nuestros cargos por servicio se calcularán en función del plan de servicios que elija y el número de dispositivos que desee proteger, además de cualquier cargo por servicios adicionales que haya solicitado

alemão espanhol
geräte dispositivos
schützen proteger
berechnet calcular
zusätzliche adicionales
gebühren cargos
kosten cargo
dienstleistungen servicios
anzahl número

DE Einige der Dienstleistungen von Reolink sind kostenpflichtig, und für die von Ihnen auf der Website ausgewählten kostenpflichtigen Dienstleistungen werden Ihnen entsprechende Gebühren berechnet.

ES Reolink requiere el pago de ciertos servicios y usted pagará las tarifas correspondientes a los servicios de pago que seleccione en el Sitio.

alemão espanhol
reolink reolink
entsprechende correspondientes
kostenpflichtig pago
website sitio
kostenpflichtigen de pago
gebühren tarifas
und y
dienstleistungen servicios

DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.

ES En el plan mensual, se te cobrará la cantidad acordada de forma mensual. En el plan anual, lograrás ahorros del 20%, y se te cobrará todo el año de una sola vez.

alemão espanhol
betrag cantidad
abo plan
sparen ahorros
im en el
und y
monatlich mensual
jahr año
voraus una
einmalig vez
in a

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

alemão espanhol
zugewiesene asignado
anleitung orientación
verwalten administrador
interne interno
verhelfen ayudarte
erfolg éxito
ziele objetivos
ressourcen recursos
und y
geben para
arbeitet trabajará
mit contigo
der el
ihre tus

DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

ES Se le cobrará el coste con prorrateo por hora del plan Business hasta el final del ciclo de facturación.

alemão espanhol
kosten coste
plan plan
stunde hora
ende final
business business
des del
bis hasta

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.

alemão espanhol
beginn comienzo
business business
plan plan
gebühren cobrar
des del

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

ES Cloudflare Registrar solo te cobrará lo que pagamos al registro por tu dominio

alemão espanhol
cloudflare cloudflare
registry registro
nur solo
zahlen pagamos
domain dominio
ihre tu
für por
immer que
wir lo

DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet

ES Se le cobrará un importe adicional de (20/30) * precio del segundo plan.

alemão espanhol
zusätzliche adicional
gebühr precio
zweiten de
des del

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

ES En el siguiente ciclo de facturación (día 10 del mes siguiente), se te cobrará el precio completo de ambos planes

alemão espanhol
monats mes
voller completo
im en el
gebühren cobrar
beide de
tarife precio
in a

DE Die meisten Gebiete haben viele Geldautomaten. Aus diesem Grund müssen Sie kein Bargeld mitbringen, wenn Ihr Kartenanbieter Ihnen keine zu hohen Gebühren für internationale Abhebungen von Geldautomaten berechnet.

ES La mayoría de las áreas tienen muchos cajeros automáticos. Por lo tanto, no necesita traer efectivo si el proveedor de su tarjeta no le cobra demasiado en retiros internacionales de cajeros automáticos.

alemão espanhol
geldautomaten cajeros
bargeld efectivo
mitbringen traer
internationale internacionales
gebiete áreas
keine no
zu a
wenn si

DE Die SMS-Preisgestaltung richtet sich nach dem Zielort. Unsere faire Preisgestaltung stellt sicher, dass Ihnen nur der Betrag der versendete SMS berechnet wird. SMS-Preise anzeigen

ES La tarifa de los SMS se basa deendiendo el destino. Nuestro precio justo asegura que solo se le cobrará por los SMS enviados. Ver precios de SMS

alemão espanhol
zielort destino
sms sms
anzeigen ver
preise precios
nur solo
stellt sicher asegura
faire justo
betrag precio

DE Abhängig von der Art des Kontos, das Sie eingerichtet haben, werden Ihnen möglicherweise auch einige monatliche Kontogebühren berechnet.

ES Dependiendo del tipo de cuenta que haya configurado, también se le pueden cobrar algunas tarifas operativas mensuales.

alemão espanhol
abhängig dependiendo
art tipo
kontos cuenta
eingerichtet configurado
monatliche mensuales
auch también
einige algunas
sie haya
möglicherweise pueden

DE Es kann Ihnen helfen, leicht den Prozentsatz des Textes auf einer Webseite zu identifizieren, weil es einen einzigartigen Algorithmus verwendet, der das Verhältnis von sichtbarem Text und HTML-Code oder Image-Tags schnell und effizient berechnet.

ES Puede ayudar a identificar fácilmente el porcentaje del texto en cualquier página web, ya que utiliza un algoritmo único que calcula la proporción de texto visible y el código HTML o etiquetas de imagen rápida y eficiente.

alemão espanhol
prozentsatz porcentaje
algorithmus algoritmo
verhältnis proporción
berechnet calcula
code código
image imagen
verwendet utiliza
effizient eficiente
und y
html html
tags etiquetas
leicht fácilmente
text texto
schnell rápida
identifizieren identificar
helfen ayudar
oder o
zu a
kann puede
webseite página

DE Die erstaunliche Tatsache ist, dass Speechelo Ihnen nicht genug berechnet

ES El hecho sorprendente es que Speechelo no le cobrará lo suficiente

alemão espanhol
genug suficiente
nicht no
ist es
tatsache hecho
ihnen le
dass el

DE Amazon hat Ihnen keine Gebühren für das Tätigen oder Empfangen von Anrufen mit Echo Connect berechnet, obwohl Sie immer noch ein Festnetz- oder VoIP-Paket für Ihr Festnetz bei Ihrem lokalen Telekommunikationsanbieter kaufen mussten

ES Amazon no le cobró por hacer o recibir una llamada con Echo Connect, aunque todavía necesitaba comprar un teléfono fijo o un paquete de VoIP de su proveedor de telecomunicaciones local

alemão espanhol
amazon amazon
connect connect
lokalen local
paket paquete
voip voip
echo echo
kaufen comprar
empfangen recibir
obwohl aunque
immer noch todavía
keine no
oder o
tätigen hacer
ihrem su

DE Verwenden Sie niemals einfach Bilder, die Sie über eine Google-Suche gefunden haben, da sie urheberrechtlich geschützt sein könnten und Ihnen eine hohe Gebühr für die Nutzung berechnet werden könnte.

ES Nunca utilice simplemente imágenes que haya encontrado a través de una búsqueda en Google, ya que podrían estar protegidas por derechos de autor, y se le podría cobrar una alta tarifa por usarlas.

alemão espanhol
bilder imágenes
urheberrechtlich derechos de autor
geschützt protegidas
hohe alta
verwenden usarlas
gebühr tarifa
und y
google google
suche búsqueda
gefunden encontrado
könnte podría
könnten podrían
über de
nutzung utilice

DE Nach dem ersten Jahr wird Ihnen eine jährliche Subscription-Gebühr berechnet, solange Sie die Subscription beibehalten.

ES Tras el primer año, para poder permanecer en la suscripción, se te cobrará una cuota anual.

alemão espanhol
subscription suscripción
gebühr cuota
jährliche anual
jahr año
dem la
wird en
eine una

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

ES Por ejemplo, si transcribe un archivo de vídeo de 52 minutos, solo se le cobrará 52 minutos, no una hora completa.

alemão espanhol
videodatei vídeo
volle completa
transkribieren transcribe
minuten minutos
wenn si
nicht no
beispielsweise ejemplo
nur solo

DE die Kosten für Lokalisierung der Website berechnet und mit Ihnen ein Budget vereinbart,

ES calcular el coste del proyecto de localización del sitio web y aprobar el presupuesto con usted;

alemão espanhol
budget presupuesto
und y
lokalisierung localización
kosten calcular

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)

ES Con las fórmulas en Smartsheet, puede ahorrar tiempo al calcular los datos de manera automática, combinar contenidos de celdas en una hoja o ayudar a llevar un registro de las fechas (para nombrar solo algunos ejemplos)

alemão espanhol
formeln fórmulas
smartsheet smartsheet
sparen ahorrar
automatisch automática
berechnet calcular
blatt hoja
kombiniert combinar
nennen nombrar
in en
beispiele ejemplos
zeit tiempo
daten datos
können puede
helfen ayudar
oder o
einige algunos
nur solo
zu a
indem de

DE Ihnen werden keine Gebühren mehr für das vorhergehende Konto berechnet und zukünftige Zahlungen werden über das Konto verarbeitet, das die Einladung gesendet hat.

ES Ya no se le facturará por la cuenta anterior y los pagos futuros serán administrados por la cuenta que le envió la invitación.

alemão espanhol
zukünftige futuros
einladung invitación
zahlungen pagos
und y
konto cuenta
keine no
über que
werden ser

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werd...

ES Con las fórmulas en Smartsheet, puede ahorrar tiempo al calcular los datos de manera automática, combinar contenidos de celdas en una hoja o...

alemão espanhol
formeln fórmulas
smartsheet smartsheet
können puede
sparen ahorrar
automatisch automática
berechnet calcular
blatt hoja
kombiniert combinar
in en
zeit tiempo
daten datos
oder o
indem de

DE Die Kosten für den Business-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

ES Se te cobrará el coste prorrateado por hora del plan Business hasta el final del ciclo de facturación.

alemão espanhol
kosten coste
stunde hora
business business
ende final
des del
bis hasta

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.

ES Al principio del siguiente ciclo de facturación se te cobrará el coste total del plan Business.

alemão espanhol
beginn principio
business business
gebühren cobrar
des del

DE Wenn Sie ein Code-Repository mit mehreren Codezweigen haben, wird Ihnen der größte Codezweig berechnet

ES Si dispone de un repositorio de código con varias ramificaciones de código, se le cargará por la ramificación de código más extensa

alemão espanhol
repository repositorio
code código
wenn si

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

ES Puede volver a editar y reexportar su video, pero en este caso se le cobrará dos veces

alemão espanhol
video video
bearbeiten editar
erneut volver
und y
aber pero
in en
können puede
doppelt dos veces
fall caso
ihr a

DE Fortgeschrittene Prognosen sind zwar präzise, doch sie können nicht in Echtzeit berechnet werden. Deshalb bietet Ihnen Lokad die Möglichkeit, alle Berechnungen zu planen, sodass die Zahlen fertig sind, wenn Ihr Unternehmen sie braucht.

ES Los pronósticos avanzados son más precisos, pero no pueden calcularse en tiempo real. No obstante, Lokad le permite organizar y programar todos los cálculos de modo que los números estén listos cuando su empresa los necesite.

alemão espanhol
fortgeschrittene avanzados
prognosen pronósticos
präzise precisos
bietet permite
berechnungen cálculos
braucht necesite
unternehmen empresa
deshalb que
planen programar
in en
sind estén
können pueden
nicht no
echtzeit tiempo real
alle todos

DE Für das On-Demand-Paket (auch als ?pay-as-you-go?) bezeichnet, werden Ihnen jedes Mal Gebühren berechnet, wenn Sie beim Teststart einen Auslastungstest ausführen

ES Para el paquete a petición (también conocido como ?pago por uso?), se le cobrará cada vez que ejecute una prueba de carga en el inicio de la prueba

alemão espanhol
berechnet carga
paket paquete
demand petición
auch también
gebühren cobrar
pay pago
mal por
ausführen que
einen de
wenn en
sie la

DE Für einen Test von 3.000 Browser-Benutzerminuten werden Ihnen 100 Prozent für die ersten 1.000 Browser-Benutzerminuten berechnet

ES Para una prueba de 3.000 Minutos de Usuario del Navegador, se le cobrará el 100 por ciento por los primeros 1.000 Minutos de Usuario del Navegador

alemão espanhol
test prueba
prozent por ciento
browser navegador
einen de

DE Wenn Sie eine Vorbestellung aufgeben, wird Ihnen der volle Betrag der bestellten Produkte zum Zeitpunkt der Vorbestellung berechnet.

ES ? realizado el (*)/recibido el (*),

DE anwenden können und welche Gebühren Ihnen bei Trades berechnet werden. Das Auschecken unserer

ES y las tarifas que se le cobrarán al realizar operaciones. Revisar nuestras

alemão espanhol
gebühren tarifas
und y
ihnen le
bei al
werden realizar
unserer nuestras

DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen abhängig von Ihrem Standort möglicherweise zusätzlich zu den Planpreisen Mehrwertsteuer / Umsatzsteuer berechnet wird, wenn Sie keine Steuernummer haben.

ES Tenga en cuenta que si no tiene un número de IVA / impuesto, es posible que, según su ubicación, se le cobre el IVA / impuesto sobre las ventas además de los precios del plan.

alemão espanhol
möglicherweise posible
standort ubicación
keine no
zusätzlich que
mehrwertsteuer iva
zu sobre
sie tenga
ihrem su
wenn si

DE Sobald Sie sich für GreenPerk angemeldet haben, wird Ihnen jede Reise in Rechnung gestellt. GreenPerk hat einen Festpreis von 5 € pro Tonne CO₂ (in Ihrer Landeswährung berechnet).

ES Cuando te hayas registrado en GreenPerk, se te cobrará por viaje realizado. GreenPerk tiene un precio fijo por tonelada de CO₂ de 5 € (cobrado en tu moneda local).

DE Dieser Allrounder-Roboter analysiert Ihr Profil und bietet Ihnen Übungen zum Ausführen, berechnet die über den Tag genommenen Kilokalorien und die verbrauchten und bietet eine präzise und vollständige Balance

ES Este robot todoterreno analiza tu perfil y te ofrece ejercicios para realizar, calcula las kilocalorías consumidas durante el día y las consumidas, ofreciendo un equilibrio preciso y completo

alemão espanhol
analysiert analiza
profil perfil
berechnet calcula
präzise preciso
balance equilibrio
roboter robot
allrounder todoterreno
vollständige completo
und y
tag día
eine un
dieser este
bietet ofrece

DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Anmeldung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.

ES Nuestro modelo de precios es simple y transparente, cobrando por registro en su plan seleccionado. No hay cuotas de instalación, ni cuotas mensuales, ni cuotas ocultas.

alemão espanhol
gewählten seleccionado
monatlichen mensuales
versteckte ocultas
transparent transparente
plan plan
und y
einfach simple
anmeldung registro
keine no
ist es
gebühren precios
unser nuestro
es hay

DE Das MacDroid PRO-Abonnement kann auf bis zu 5 Macs verwendet werden (für die Installation von MacDroid PRO auf jedem dieser Macs werden Ihnen keine zusätzlichen Gebühren berechnet).

ES La suscripción MacDroid PRO se puede utilizar en un máximo de 5 Mac de su propiedad (no se cobra nada por instalar MacDroid PRO en esos Mac).

alemão espanhol
macs mac
abonnement suscripción
installation instalar
verwendet utilizar
kann puede
keine no

DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.

ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.

alemão espanhol
add-on complemento
events eventos
beginn inicio
wenn si
nicht no
es lo
nächsten siguiente
neuen nuevo
im en
vor antes
sie le
das el
benötigen necesitar
des del

Mostrando 50 de 50 traduções