Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einladungen zu speziellen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einladungen zu speziellen" de alemão para espanhol

Traduções de einladungen zu speziellen

"einladungen zu speziellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

einladungen invitaciones invitación
speziellen a a través de además al antes cada como con cualquier de de la de las de los dedicada dedicadas dedicado dedicados del descuento descuentos desde diferentes durante el en en el en particular entre equipo es especial especiales especialmente específicas específico específicos esta estas este están exclusivo fácil hay hemos la las le lo que los muchos muy más no nuestras o oferta ofertas ofertas especiales ofrece ofrecer para particular pero personalizada personalizadas personas por promociones proporciona que qué ser servicio servicios si sobre solo su sus tenemos tener todas todo todos tu tus un una uno usted varias ventas y ya única único

Tradução de alemão para espanhol de einladungen zu speziellen

alemão
espanhol

DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

alemão espanhol
gäste invitados
einladungen invitaciones
und y
kalender calendarios
etwaige cualquier
senden a

DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

alemão espanhol
angenommen aceptadas
personen personas
registriert registrado
eingegeben introducido
einladung invitación
und y
die lo
einladungen invitaciones
der el
freunde amigos
anzahl número
erhalten recibido
bei en
deine te
du tus

DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

alemão espanhol
gäste invitados
einladungen invitaciones
und y
kalender calendarios
etwaige cualquier
senden a

DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

alemão espanhol
angenommen aceptadas
personen personas
registriert registrado
eingegeben introducido
einladung invitación
und y
die lo
einladungen invitaciones
der el
freunde amigos
anzahl número
erhalten recibido
bei en
deine te
du tus

DE Beachten Sie, das von der Aktivierung des Durchsetzens von Einladungen nur Einladungen betroffen sind, die nach der Aktivierung dieser Funktion verschickt wurden.

ES Si eliges habilitar la imposición de invitaciones, ten en cuenta que solo afectará a las invitaciones que se envíen tras activar la función.

DE Einladungen zu speziellen Kundenveranstaltungen mit Produktmanagern, Entwicklungsleitern und unseren SolarWinds Head Geeks?

ES Invitaciones a eventos especiales para clientes con directores de producto, jefes de desarrollo y Head Geeks de SolarWinds?

alemão espanhol
einladungen invitaciones
speziellen especiales
geeks geeks
und y
zu a
mit de

DE Profitieren Sie von der einfachen Verwaltung der Einladungen Ihrer Veranstaltungen.

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

alemão espanhol
verwaltung gestiona
einladungen invitaciones
veranstaltungen eventos
einfachen de

DE Entwerfen Sie Einladungen, die Menschen lieben - Venngage Online Invitation Maker

ES Creador Online de Invitaciones - Diseña tu propia invitación con Venngage

alemão espanhol
online online
maker creador
entwerfen diseña
einladungen invitaciones
menschen a
die de

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, können Sie Einladungen erstellen, die Ihre Gäste begeistern werden

ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados

alemão espanhol
einladungen invitaciones
gäste invitados
design diseño
erfahrung experiencia
mit a
können sie puedes
wenn si
ihre tus

DE Icons sind wie die Aufkleber, die Sie als Kind auf selbstgemachte Einladungen geklebt haben

ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras

alemão espanhol
aufkleber pegatinas
kind pequeño
einladungen invitaciones
icons íconos
sind son
wie como

DE Manchmal verschicken Admins begrenzte Einladungen auf diesen Sites.

ES A veces, los administradores envían un número limitado de invitaciones a estos sitios.

alemão espanhol
admins administradores
begrenzte limitado
einladungen invitaciones
sites sitios
auf de

DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen

ES Mientras la mayoría de webs de torrents privadas solo permiten la entrada de nuevos miembros a través de invitaciones personales, puedes conseguir una cuenta en IPTorrents con una donación en Bitcoins

alemão espanhol
neue nuevos
mitglieder miembros
einladungen invitaciones
zulassen permiten
bitcoin bitcoins
spende donación
torrenting torrents
konto cuenta
nur solo
können sie puedes

DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

alemão espanhol
einladungen invitaciones
verwaltung gestionar
und y
lösung solución
organisation organizar
ihrer la
für para

DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

ES Independientemente de su evento, usted necesita una solución eficaz y fiable para gestionar sus invitaciones en línea

alemão espanhol
veranstaltung evento
effiziente eficaz
zuverlässige fiable
lösung solución
einladungen invitaciones
verwaltung gestionar
und y
sie necesita

DE Infomaniaks Einladungstool umfasst alle Tools, die Sie brauchen, um Einladungen online zu erstellen und zu verwalten

ES La herramienta de invitación de Infomaniak incluye todas las herramientas que necesita para crear y gestionar invitados en línea

alemão espanhol
umfasst incluye
einladungen invitación
online en línea
und y
verwalten gestionar
tools herramientas
erstellen crear
alle todas

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

alemão espanhol
vorlage modelo
einladungen invitaciones
tool herramienta
automatisch automáticamente
standort localización
veranstaltung evento
und y
informationen información
wählen sie elija
sie nuestra
senden a

DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung

ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable

alemão espanhol
einladungen invitaciones
kostenlos gratuitamente
wesentliche esencial
unvergesslichen inolvidable
veranstaltung evento
verwaltung gestor
gäste invitados
und y
organisation organización

DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!

ES ¡Organice fácilmente sus invitaciones para la inauguración de un proyecto!

alemão espanhol
bequem fácilmente
einladungen invitaciones
organisieren organice
projekts proyecto
sie la
eines de

DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.

ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.

alemão espanhol
einladungen invitaciones
kostenlos gratuitamente
angeben indicar
testen probar
daher que
können puede
kreditkarte tarjeta de crédito
senden enviar
ohne sin

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas

alemão espanhol
einladungen invitaciones
veranstaltungen eventos
sponsoring patrocinio
portal portal
atlas atlas
und y
anfragen solicitudes
über de
zu a
unser nuestro
entgegen para

DE Melden Sie sich an, um die neuesten Insights, Tipps, Event-Einladungen & Produktneuigkeiten zu erhalten. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

ES Regístrate para recibir nuevos insights, consejos sobre investigación, invitaciones a eventos y noticias sobre productos. Puedes darte de baja en cualquier momento.

alemão espanhol
melden regístrate
insights insights
tipps consejos
einladungen invitaciones
event eventos
jederzeit cualquier momento
zu a
sie können puedes
um para
neuesten noticias
erhalten recibir
die de

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

alemão espanhol
meilensteine hitos
benachrichtigung notificaciones
geburtstage cumpleaños
einladungen invitaciones
wichtige importantes
crm crm
und y
aufgaben tareas
projekt proyectos
empfangen recibe
über de
senden a

DE Einladungen & Ankündigungen | Etsy CH

ES Invitaciones y anuncios | Etsy MX

alemão espanhol
einladungen invitaciones
ankündigungen anuncios
etsy etsy

DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.

ES Sin embargo, aunque debes tener un plan de pago para iniciar canales compartidos a través de Slack Connect, puedes recibir y aceptar una invitación de mensajes directos de Slack Connect en cualquier plan de Slack.

alemão espanhol
plan plan
channels canales
slack slack
connect connect
initiieren iniciar
einladungen invitación
bezahlter pago
und y
anzunehmen aceptar
obwohl aunque
jedoch sin embargo
beliebiger cualquier
über de
zu a
um para

DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.

ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta

alemão espanhol
benutzer usuario
zusammenhang cuenta
wie cómo
einem un

DE Im Folgenden sind einige Probleme, die häufig in Verbindung mit E-Mail-Account-Einladungen auftreten, und Tipps zu ihrer Behebung aufgeführt.

ES Aquí tienes algunos problemas comunes de los correos electrónicos de invitación a la cuenta y algunos consejos para solucionarlos.

alemão espanhol
probleme problemas
tipps consejos
e electrónicos
einladungen invitación
und y
einige algunos
folgenden a
mit de
mail cuenta

DE Erhalten Sie außerdem Einladungen zu anstehenden Ausstellungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt.

ES Además, le enviaremos invitaciones a las próximas exposiciones y eventos en todo el mundo.

alemão espanhol
einladungen invitaciones
welt mundo
ausstellungen exposiciones
und y
veranstaltungen eventos
zu a
der el

DE Ja, Sie können Chat-Einladungen über Ihre Agenten-App senden

ES Sí, puedes enviar invitaciones al chat desde la app de tus operadores

alemão espanhol
senden enviar
einladungen invitaciones
chat chat
app app
über de
sie können puedes
sie la

DE Erhalten Sie exklusive Einladungen, um vor allen Anderen shoppen zu können. Behalten Sie Ihren Email-Posteingang im Auge.

ES Recibe tu invitación personal para una experiencia de compras solo para miembros. No pierdas de vista tu bandeja de entrada.

alemão espanhol
exklusive solo
einladungen invitación
können experiencia
vor de
shoppen compras

DE Alle CONFIRMED Vorteile plus ein Willkommensgeschenk, Einladungen zu Lacoste Events und ein Geburtstagsgeschenk

ES Todos los beneficios del nivel 2 y además: regalo de bienvenida, eventos Lacoste y regalo de cumpleaños

alemão espanhol
vorteile beneficios
lacoste lacoste
events eventos
geburtstagsgeschenk regalo
und y
ein de
alle todos

DE Mit uns ist es ein Kinderspiel, virtuelle Workshop-Einladungen zu verschicken. Und sie ist absolut sicher - Sie können beruhigt sein, dass nur zugelassene Gäste dort sind.

ES Podrás enviar invitaciones al taller virtual en un instante. Además, es completamente seguro: puedes quedarte tranquilo sabiendo que solo estarán presentes invitados aprobados.

alemão espanhol
virtuelle virtual
gäste invitados
einladungen invitaciones
workshop taller
dort que
und además
ist es
absolut seguro
nur solo
sind estarán
sie können puedes
ein un
verschicken enviar

DE Sehen Sie, wie Teams Miro nutzen, mit ausführlichen Berichten über die Anzahl der erstellten Boards, Einladungen neuer Benutzer und mehr.

ES Descubre cómo los equipos utilizan Miro con los informes detallados sobre el número de pizarras creadas, las nuevas invitaciones de usuario y más.

alemão espanhol
teams equipos
ausführlichen detallados
berichten informes
erstellten creadas
einladungen invitaciones
benutzer usuario
und y
neuer nuevas
mehr más
anzahl número

DE Mit freiberuflichen Einladungs-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Einladungen Ideen - einfach das Beste auswählen.

ES Con diseñadores de invitaciones freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de invitaciones -solo tienes que elegir la mejor.

alemão espanhol
weltweit mundo
konkurrierenden compitiendo
einladungen invitaciones
ideen ideas
auswählen elegir
designer diseñadores
projekt proyecto
bekommen recibir
beste la mejor
mit de
einfach un

DE Was bedeutet „Einladungen angenommen“ auf der Seite „Einen Freund einladen“?

ES En la página Invita a un amigo, ¿qué significa Invitaciones aceptadas?

alemão espanhol
seite página
einladen invita
freund amigo
bedeutet significa
einladungen invitaciones
angenommen aceptadas
einen un
auf en
was qué

DE Die App bietet eine Vielzahl von Vorlagen, darunter Einladungen, Karten, Geschäftsvorlagen, soziale Medien und Videos

ES Hay una amplia variedad de plantillas disponibles en la aplicación, incluidas invitaciones, tarjetas, plantillas comerciales, redes sociales y videos

alemão espanhol
vorlagen plantillas
einladungen invitaciones
karten tarjetas
videos videos
und y
darunter en
app aplicación
soziale redes sociales
von de
vielzahl variedad

DE Um unsere Beziehung mit zu dir zu verwalten (umfasst die Zusendung administrativer Informationen zu unseren Diensten und Änderungen unserer Geschäftsbedingungen und Richtlinien, sowie Einladungen zu Bewertungsabgaben oder Teilnahmen an einer Umfrage).

ES Para gestionar nuestra relación contigo, lo que incluye el envío de información administrativa relacionada con nuestro Servicio y los cambios en nuestras condiciones y políticas, y pedirte que dejes una reseña o participes en una encuesta.

alemão espanhol
beziehung relación
umfasst incluye
umfrage encuesta
verwalten gestionar
informationen información
richtlinien políticas
und y
diensten servicio
oder o
zu a

DE Email-Einladungen und Erinnerungen

ES Entrevista en vídeo en directo

DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!

ES Realiza un seguimiento del avance de aprendizaje de tu equipo, administra las invitaciones y los estudiantes, y edita tu plan de estudios: ¡todo en un solo lugar!

alemão espanhol
einladungen invitaciones
lernende estudiantes
bearbeiten edita
ort lugar
verfolgen seguimiento
verwalten administra
und y
teams equipo
einem solo
alles todo
sie tu

DE Nehmen Sie Ihre Einladungen in einer einfachen, auf Effizienz ausgelegten Oberfläche schnell an oder lehnen Sie sie ab. Die nahtlose Integration mit Mail stellt sicher, dass Sie nie ein Ereignis verpassen.

ES Acepta o rechaza rápidamente tus invitaciones en una interfaz simple y diseñada para la eficacia. La perfecta integración con Mail garantiza que nunca te pierdas un evento.

alemão espanhol
einladungen invitaciones
effizienz eficacia
oberfläche interfaz
integration integración
mail mail
ereignis evento
verpassen pierdas
nehmen acepta
schnell rápidamente
oder o
in en
stellt para
mit con
einfachen una
sicher garantiza
ein un

DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen

ES La nueva interfaz ofrece una vista unificada de todos los usuarios e invitaciones en espera

alemão espanhol
neue nueva
schnittstelle interfaz
bietet ofrece
einheitliche unificada
benutzer usuarios
einladungen invitaciones
und e
alle todos
über de

DE So können Sie online eine Veranstaltung organisieren und Ihre Einladungen verwalten

ES Así se organiza un evento y se gestionan las invitaciones en línea

alemão espanhol
online en línea
veranstaltung evento
einladungen invitaciones
so así
und y
verwalten gestionan
organisieren organiza
sie las
eine línea
ihre se

DE Ja, Infomaniak schenkt Ihnen Credits für 100 kostenlose Einladungen und gibt Ihnen die Möglichkeit, alle Funktionen dieses Tools kennenzulernen: Kostenlos testen.

ES Sí, Infomaniak ofrece créditos gratuitos para invitar a los 100 primeros invitados y descubrir todas las funcionalidades de la herramienta: probar gratuitamente.

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
credits créditos
gibt ofrece
funktionen funcionalidades
kennenzulernen descubrir
testen probar
und y
kostenlose gratuitos
tools herramienta
alle todas
für de

DE Infomaniak führt die Gästeverwaltung ein, eine leistungsstarke Lösung für die umfassende Verwaltung von Einladungen zu Ihren Veranstaltungen

ES Infomaniak lanza el Gestor de invitados, una solución potente para gestionar las invitaciones de sus eventos de principio a fin

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
leistungsstarke potente
lösung solución
einladungen invitaciones
veranstaltungen eventos
verwaltung gestionar
zu a
von de

DE Dieses intuitive und vielseitige Tool begleitet die Veranstalter von der Erstellung der Einladungen bis zur Betreuung der Gäste am Veranstaltungstag.

ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.

alemão espanhol
intuitive intuitiva
tool herramienta
begleitet acompaña
veranstalter organizadores
einladungen invitaciones
betreuung gestión
gäste invitados
und y
erstellung creación
bis hasta

DE Sie können die lästige Verwaltung der Einladungen vergessen und sich auf das konzentrieren, worauf es wirklich ankommt: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung.

ES Olvídese ya de la gestión engorrosa de las invitaciones y dedíquese a lo que de verdad le importa: la organización de un evento inolvidable.

alemão espanhol
einladungen invitaciones
unvergesslichen inolvidable
veranstaltung evento
verwaltung gestión
und y
organisation organización
es lo
worauf que

DE Die Verwaltung Ihrer Einladungen war noch nie so einfach

ES La gestión de sus invitaciones nunca había sido tan fácil

alemão espanhol
verwaltung gestión
einladungen invitaciones
so tan
einfach fácil
war sido

DE Wenn man Einladungen verwalten muss, nimmt das Fehlerrisiko zu, je länger die Liste der Aufgaben wird

ES A la hora de gestionar invitaciones, cuanto más larga es la lista de tareas, más aumenta el riesgo de que haya errores

alemão espanhol
einladungen invitaciones
verwalten gestionar
aufgaben tareas
länger larga
zu a

DE Mit diesem Komplettservice verwaltet Infomaniak den gesamten Verlauf Ihrer Einladungen online und erleichtert damit Ihnen und Ihren Gästen das Leben.

ES Con este servicio llave en mano, Infomaniak gestiona todo el desarrollo de sus invitaciones en línea para simplificarle la vida y la de todos sus invitados.

alemão espanhol
verwaltet gestiona
infomaniak infomaniak
einladungen invitaciones
online en línea
gästen invitados
und y
leben vida
gesamten en

DE Erstellung attraktiver Einladungen für alle Medien

ES Cree invitaciones atractivas para cualquier soporte

alemão espanhol
attraktiver atractivas
einladungen invitaciones
für para
alle cualquier

DE Der integrierte Einladungs-Editor ermöglicht die Gestaltung attraktiver Einladungen mit wenigen Mausklicks

ES El editor de invitaciones integrado permite realizar invitaciones atractivas en pocos clics

alemão espanhol
integrierte integrado
ermöglicht permite
attraktiver atractivas
einladungen invitaciones
mausklicks clics
editor editor

Mostrando 50 de 50 traduções