Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deployments kannst du" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deployments kannst du" de alemão para espanhol

Traduções de deployments kannst du

"deployments kannst du" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deployments aplicaciones despliegues implementaciones implementación
kannst a a través de acceso además ahora al cada como con contacto cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después el en en el entre es esta estas este esto estos está están estás hacer hasta hay hayas incluso la las llegar lo los mientras mismo momento más necesitas no nuestra nuestro nuestros o obtener pero poder podrás podrías por ejemplo puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tener que tengas tiempo tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver y y crear ya

Tradução de alemão para espanhol de deployments kannst du

alemão
espanhol

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

alemão espanhol
registerkarte pestaña
deployments implementaciones
ci ci
cd cd
tool herramienta
wert valor
in en
kunden clientes
und tus
vom de

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

alemão espanhol
code código
deployments implementaciones
verfolgen rastrear
und y
miteinander el
ort lugar

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

alemão espanhol
registerkarte pestaña
deployments implementaciones
ci ci
cd cd
tool herramienta
wert valor
in en
kunden clientes
und tus
vom de

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

alemão espanhol
code código
deployments implementaciones
verfolgen rastrear
und y
miteinander el
ort lugar

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
integrierter integradas
ci ci
cd cd
konfiguration configuración
schnellen rápidos
code código
und y
testen probar
deployments implementaciones
erstellen compilar

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
integrierter integradas
ci ci
cd cd
konfiguration configuración
schnellen rápidos
code código
und y
testen probar
deployments implementaciones
erstellen compilar

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

alemão espanhol
seitenleiste barra lateral
bitbucket bitbucket
automatisch automáticamente
status estado
tests prueba
und e
in en
mehr más
rechts derecha

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

alemão espanhol
automatisierte automatizadas
deployments implementaciones
kannst pueden
orchestrieren orquestar
datei archivo
tests pruebas
code código
und y
in en
einfachen de

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
integrierter integradas
ci ci
cd cd
konfiguration configuración
schnellen rápidos
code código
und y
testen probar
deployments implementaciones
erstellen compilar

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

alemão espanhol
seitenleiste barra lateral
bitbucket bitbucket
automatisch automáticamente
status estado
tests prueba
und e
in en
mehr más
rechts derecha

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

alemão espanhol
automatisierte automatizadas
deployments implementaciones
kannst pueden
orchestrieren orquestar
datei archivo
tests pruebas
code código
und y
in en
einfachen de

DE Mit der Kubernetes-Anwendungsvorlage kannst du Deployments überall ausführen und die Verwaltung deiner Anwendungen vereinfachen

ES La plantilla de aplicación de Kubernetes te permite ejecutar implementaciones en cualquier lugar, lo que facilita la administración de tus aplicaciones

alemão espanhol
deployments implementaciones
verwaltung administración
vereinfachen facilita
kubernetes kubernetes
anwendungen aplicaciones
und tus
überall en
ausführen ejecutar

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

alemão espanhol
schnellen rápidamente
registerkarten pestañas
deployments implementaciones
devops devops
tools herramientas
team equipo
zugriff acceder
code código
und y
neuesten últimas
funktionen funciones
verbindung conexión
in en
open open
dadurch que
unserer de
automatisiert automatizado
dein la

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

alemão espanhol
deployments implementaciones
vorfällen incidentes
opsgenie opsgenie
und y
her los
über con

DE Moderne Inhaltsauslieferung, 200 x mehr Deployments

ES La distribución de contenido moderna multiplica por 200 el número de despliegues

alemão espanhol
moderne moderna
mehr por
deployments despliegues

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an

ES Supervisa y previsualiza los despliegues

alemão espanhol
deployments despliegues
und y

DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.

ES Vincula el código y los despliegues en el resumen de estos últimos.

alemão espanhol
code código
deployments despliegues
zusammenfassung resumen
und y
in en

DE Bitbucket Pipelines und Deployments

ES Implementaciones con Bitbucket Pipelines

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
deployments implementaciones
und con

DE Automatisierung von Deployments

ES Automatice sus Implementaciones

alemão espanhol
automatisierung automatice
von sus
deployments implementaciones

DE Mit Insights können Sie Daten analysieren und Berichte zum Status der Automatisierungs-Deployments für mehrere Cluster generieren.

ES Utilice esta herramienta para analizar los datos y generar informes sobre el estado de las implementaciones de la automatización en varios clústeres.

alemão espanhol
cluster clústeres
generieren generar
deployments implementaciones
automatisierungs automatización
analysieren analizar
und y
können sie esta
berichte informes
daten datos
status estado
mehrere varios

DE Anwendungs-Deployments automatisieren

ES Automatice las implementaciones de las aplicaciones

alemão espanhol
automatisieren automatice
deployments implementaciones

DE Dies wiederum ermöglicht wiederholbare und zuverlässige Deployments für den gesamten Software-Bereitstellungszyklus und ist ein wichtiger Grundstein für DevOps-Praktiken und die Verwaltung einer CI/CD-Pipeline.

ES Como resultado, obtendrá implementaciones confiables y repetibles en todo el ciclo de distribución del software, lo cual permite utilizar las prácticas de DevOps y gestionar su canal de CI/CD.

alemão espanhol
ermöglicht permite
zuverlässige confiables
deployments implementaciones
verwaltung gestionar
ci ci
praktiken prácticas
devops devops
und y
software software
gesamten en

DE Red Hat® OpenShift® ist eine unternehmensgerechte Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid Cloud-, Multi-Cloud- und Edge-Deployments verwalten zu können

ES Red Hat® OpenShift® es una plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales, que permite gestionar implementaciones de nube híbrida, multicloud y edge computing

alemão espanhol
openshift openshift
automatisiert automatizadas
hybrid híbrida
container contenedores
kubernetes kubernetes
deployments implementaciones
cloud nube
edge edge
und y
verwalten gestionar
plattform plataforma
ist es
operationen operaciones

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

ES JBoss EAP 7 aumenta al máximo la productividad de los administradores, ya que facilita el mantenimiento y la actualización de las implementaciones

alemão espanhol
jboss jboss
produktivität productividad
wartung mantenimiento
aktualisierung actualización
deployments implementaciones
vereinfacht facilita
und y
indem de

DE Mit Containern können sich Entwickler auf ihre Apps konzentrieren und Operations-Teams auf die Infrastruktur. Container-Orchestrierung ist die Methode, mit der Sie diese Deployments in einem Unternehmen verwalten.

ES Los contenedores permiten que los equipos de desarrollo se concentren en sus aplicaciones, mientras que los de operaciones se ocupan de la infraestructura. La organización de los contenedores le permite gestionar las implementaciones en toda la empresa.

alemão espanhol
entwickler desarrollo
apps aplicaciones
infrastruktur infraestructura
deployments implementaciones
teams equipos
unternehmen empresa
verwalten gestionar
in en
container contenedores
operations operaciones

DE Integration von Sicherheitstests und Automatisierung des Deployments

ES Integración de las pruebas de seguridad y automatización de la implementación

alemão espanhol
integration integración
automatisierung automatización
deployments implementación
und y
von de

DE Stellen Sie sich bei der Integration von Sicherheitstests und der Automatisierung des Deployments folgende Fragen:

ES Cuando integre las pruebas de seguridad y la implementación automatizada, hágase una serie de preguntas:

alemão espanhol
integration integre
deployments implementación
und y
fragen preguntas

DE Software Defined Storage in Hybrid Cloud- und Multicloud-Container-Deployments

ES Utilice el almacenamiento definido por software para las implementaciones en contenedores en la multicloud y la nube híbrida

alemão espanhol
defined definido
storage almacenamiento
hybrid híbrida
deployments implementaciones
container contenedores
cloud nube
software software
in en
und y

DE Oracle Linux unterstützt Oracle Cloud Infrastructure. Erfahren Sie mehr über die neuesten Compute-Images, SDKs und Utilitys für Ihre Oracle Cloud-Deployments.

ES Oracle Linux potencia Oracle Cloud Infrastructure. Obtenga más información sobre las últimas imágenes informáticas, SDK y utilidades para sus despliegues de Oracle Cloud.

alemão espanhol
oracle oracle
linux linux
cloud cloud
sdks sdk
infrastructure infrastructure
images imágenes
deployments despliegues
und y
neuesten últimas
mehr más
über de

DE Edge Computing wurde entwickelt, um Herausforderungen zu lösen, die mit verteilten IT-Deployments verbunden sind – sei es für Läden, Restaurants, Zweigstellen oder andere Arten von entfernten Standorten

ES Esta tecnología se diseñó para resolver los desafíos inherentes a las implementaciones distribuidas de TI, ya sea en los comercios, los restaurantes, las sucursales, las estaciones de transporte u otras ubicaciones remotas

alemão espanhol
lösen resolver
herausforderungen desafíos
deployments implementaciones
verteilten distribuidas
it ti
restaurants restaurantes
zweigstellen sucursales
andere otras
entfernten remotas
oder u
standorten ubicaciones
die de

DE 10 Punkte für Kubernetes-Deployments. Zur Checkliste >

ES Diez aspectos que deben considerarse a la hora de implementar Kubernetes. Obtenga la lista de verificación >

alemão espanhol
kubernetes kubernetes
gt gt
für de

DE Sie können alle Deployments nach Risikoebene sortiert auflisten und dabei den Kontext deklarativer Kubernetes-Daten verwenden, um die Behebung von Problemen zu priorisieren.

ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.

alemão espanhol
deployments implementaciones
kontext contexto
behebung corrección
priorisieren priorizar
daten datos
kubernetes kubernetes
alle todas
zu para

DE IOS 15.0 - Special und Early Deployments

ES Implementaciones especiales y tempranas de IOS 15.0

alemão espanhol
ios ios
special especiales
deployments implementaciones
und y

DE Unsere API-Integrationen ermöglichen schnellere und zuverlässigere Deployments sowie einen einfacheren laufenden Betrieb.

ES Nuestras integraciones de API permiten implantaciones más rápidas y fiables y operaciones continuas más sencillas.

alemão espanhol
ermöglichen permiten
betrieb operaciones
integrationen integraciones
api api
und y
einen de

DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.

ES Más allá de admitir el control de versiones Git y Mercurial, Bitbucket ofrece a los equipos un lugar para planificar proyectos, código, pruebas e implementaciones.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
bietet ofrece
teams equipos
deployments implementaciones
git git
projekte proyectos
tests pruebas
codes código
ort lugar
und e

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.

alemão espanhol
konfiguriere configura
deployments implementaciones
branch rama
bitbucket bitbucket
premium premium
funktion función
kann puede
ist es

DE Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Deployments verwalten

ES Gestione las implementaciones de nube híbrida y multicloud

alemão espanhol
hybrid híbrida
verwalten gestione
deployments implementaciones
cloud nube
und y

DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

alemão espanhol
deployments implementaciones
jira jira
ob si
und y
team equipo
oder o
in en
wo dónde
nicht no
kunden clientes
geliefert con
wann cuándo
ein una
blick que
kann puede
sehen ver
hat ha
das el

DE Erhöhe die Anzahl der Deployments und reduziere Änderungsfehler, indem du Feature-Flags in deine Jira-Workflows integrierst

ES Aumenta las implementaciones y reduce los fallos de cambio integrando marcas de función con tus flujos de trabajo de Jira

alemão espanhol
erhöhe aumenta
deployments implementaciones
feature función
jira jira
und y
indem de
in con

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.

alemão espanhol
automatisch automáticamente
deployments implementaciones
jira jira
features funciones
feature función
deine la
in en
einen de

DE Deployments in Jira lassen sich auch integrieren mit

ES Las implementaciones de Jira también pueden integrarse con

alemão espanhol
deployments implementaciones
jira jira
integrieren integrarse
auch también
mit de

DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

alemão espanhol
vorteile ventajas
cloud nube
atlassian atlassian
teams equipos
sicherheits seguridad
compliance cumplimiento
und y
in en
anforderungen necesidades
alle todas

DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.

ES Lleva un seguimiento de tus implementaciones, obtén una vista previa de ellas y foméntalas con total seguridad.

alemão espanhol
verfolge seguimiento
deployments implementaciones
und y
deine tus
in con
der de
vorschau vista previa

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
integrierter integrado
ci ci
repository repositorio
service servicio
und e
deinem tu
in en
ist es
codes código

DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.

ES Gracias a la combinación de varias implementaciones en la plataforma en la nube de Atlassian, Nextiva no solo ha incrementado la seguridad y el rendimiento, sino que también ha sentado las bases para escalar cómodamente.

alemão espanhol
deployments implementaciones
atlassian atlassian
nextiva nextiva
leistung rendimiento
und y
cloud nube
plattform plataforma
nicht no
skalierung escalar
sicherheit seguridad
sondern sino
nur solo
konnte el

DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.

ES En esta consulta podrás conocer mejor los precios, los plazos de la implementación y los requisitos específicos.

alemão espanhol
deployments implementación
informationen conocer
anforderungen requisitos
und y
du consulta
preisgestaltung los precios

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.

alemão espanhol
arbeite trabaja
bitbucket bitbucket
ursachen causa
verfolge seguimiento
effektivität efectividad
zukünftige futuros
opsgenie opsgenie
deployments implementaciones
mögliche posible
und y
code código
zeit tiempo
vorfälle incidentes
verhindern prevenir
vorfall incidente

Mostrando 50 de 50 traduções