Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creative workflow" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creative workflow" de alemão para espanhol

Traduções de creative workflow

"creative workflow" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

creative creativa creativo
workflow del desarrollo el proceso flujo de trabajo flujos de trabajo funciones gestionar hacer proceso proceso de trabajo procesos producción proyectos sistema tareas trabajar una

Tradução de alemão para espanhol de creative workflow

alemão
espanhol

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

alemão espanhol
informationen información
findest más información
git git
seiten páginas
feature función
und y
weitere más
zu sobre

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
saga saga
eingetragene registradas
creative creative
a a
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
saga saga
eingetragene registradas
creative creative
a a
of de
marken marcas
und y
von of
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
logo logotipo
marken marcas
und y
von de
sind son

DE Creative Assembly und die Creative Assembly-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly y el logotipo de Creative Assembly logo son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
eingetragene registradas
creative creative
und y
oder o
logo logo
warenzeichen marcas
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
marken marcas
und y
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
saga saga
eingetragene registradas
creative creative
a a
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

alemão espanhol
total total
eingetragene registradas
creative creative
marken marcas
und y
logo logotipo
von de
sind son

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

alemão espanhol
namen nombre
workflow flujo de trabajo
editor editor
im en el
wissen saber
oben en

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

alemão espanhol
workflow flujo de trabajo
felder campos
kriterien criterios
connector conector
in en
entfernen eliminar
oder o
element elemento
hinzu agregar
ihrem su
sodass con
den de

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

alemão espanhol
blatt hoja
workflow flujo de trabajo
auswählen seleccione
gespeichert guardado
hinzuzufügen agregar
jira jira
in en
neuen nuevo
und y
projekte proyectos
nicht no
entfernen eliminar
können pueden
oder o
ihrem su
zu para
ändern modificar

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

alemão espanhol
workflow flujo de trabajo
assistenten asistente
bearbeiten editar
am en el
vornehmen que

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que desea crear, de carga o de descarga.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

ES Haga clic en Agregar flujo de trabajo para iniciar el asistente de flujos de trabajo.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

DE Aktiviere den Schieberegler für den Kanal, auf dem du posten möchtest, und klicke dann auf Use Creative Assistant (Creative Assistant verwenden).

ES Activa el control deslizante del canal en el que deseas publicar y, a continuación, haz clic en Use Creative Assistant (Utilizar el asistente creativo).

alemão espanhol
kanal canal
posten publicar
und y
creative creative
schieberegler deslizante
klicke clic
dann a
verwenden utilizar
use use
assistant assistant
auf en
möchtest deseas

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

alemão espanhol
adobe adobe
cloud cloud
installierte instalada
zuweisungen asignaciones
korrekturen pruebas
verwalten administrar
erweiterung extensión
smartsheet smartsheet
creative creative
tool herramienta
integration integración
und y
anwendungen aplicaciones
können puede
direkt directamente
ist es
ohne sin
verlassen salir

DE Creative Assistant Der Creative Assistant generiert automatisch Designs, die auf deiner Website oder deinen Landingpages basieren

ES Asistente creativo El asistente creativo genera automáticamente diseños basados en tu sitio web o páginas de destino

alemão espanhol
creative creativo
assistant asistente
generiert genera
automatisch automáticamente
designs diseños
landingpages páginas de destino
basieren basados
deiner tu
oder o

DE Lies Kundenbewertungen auf Creative Fabrica und erfahre, was Kunden an uns schätzen. Wenn du Creative Fabrica verwendet hast, freuen wir uns, eine Bewertung von dir zu erhalten!

ES Lee los comentarios de nuestros clientes en Creative Fabrica y ve como nuestros clientes nos evalúan. Si has usado a Creative Fabrica, esperamos con ansias recibir también un comentario de tu parte!

alemão espanhol
kunden clientes
creative creative
verwendet usado
und y
erhalten recibir
zu a
bewertung comentario
kundenbewertungen comentarios
wenn si
von de

DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd

ES SEGA, el logotipo SEGA, Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA Holdings Co., Ltd

alemão espanhol
sega sega
total total
eingetragene registradas
co co
ltd ltd
creative creative
logo logotipo
marken marcas
und y
von de
sind son

DE Aufschlüsselung nach Creative: Um die gesammelten Tweet-Daten für alle Kampagnen anzuzeigen, wähle „Zusammenfassung: Creative“.

ES Desglose por creatividades: Para ver los datos agregados de los Tweets de todas las campañas, selecciona "Desglose: Creatividades".

alemão espanhol
aufschlüsselung desglose
tweet tweets
kampagnen campañas
wähle selecciona
daten datos
alle todas
die de

DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd

ES SEGA, el logotipo SEGA, Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de SEGA Holdings Co., Ltd

alemão espanhol
sega sega
total total
eingetragene registradas
co co
ltd ltd
creative creative
logo logotipo
marken marcas
und y
von de
sind son

DE In den Creative-Kollektionen von Getty Images, die von unserem professionellen Creative-Team kuratiert werden, finden Sie ganz einfach Bilder, die 

ES Las colecciones creativas de Getty Images, seleccionadas por nuestro equipo de expertos visuales, te lo ponen fácil a la hora de encontrar esas imágenes que te ayuden a complementar tus productos y m

alemão espanhol
getty getty
finden encontrar
kollektionen colecciones
images images
team equipo
bilder imágenes
einfach fácil
professionellen de
die esas

DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

DE Über den Creative Cloud-Client können Sie jede der Creative Cloud-Applikationen öffnen, herunterladen und aktualisieren.

ES Utilice la aplicación de escritorio de Creative Cloud para acceder, descargar y actualizar cualquier aplicación creativa por separado.

DE Ihre vorhandene Creative Suite-Produktinstallation wird durch das Installieren der Creative Cloud-Applikationen nicht beeinflusst

ES La instalación actual del producto Creative Suite no se ve afectada por la instalación de aplicaciones de productos Creative Cloud

DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden

ES Con Creative Cloud, tiene la posibilidad de compartir información con Adobe sobre cómo utiliza las aplicaciones de escritorio de Creative Cloud

DE Einige der Creative Cloud-Applikationen bieten die Möglichkeit, Dateien als Creative Suite 6-Version derselben Applikation zu exportieren

ES Muchas de las aplicaciones de Creative Cloud ofrecen la posibilidad de exportar archivos a la versión Creative Suite 6 de la misma aplicación

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

DE Ihre Creative-Cloud-Dateien sind auf Ihrem Desktop und auf den Creative Cloud-Servern gespeichert

ES Sus archivos de Creative Cloud se almacenan en su escritorio y en los servidores de Creative Cloud

DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.

ES Si cancela su abono de pago o lo revierte a un nivel inferior, sigue teniendo acceso a todos los archivos de la carpeta de Creative Cloud de su ordenador y a través del sitio web de Creative Cloud.

DE Der Creative Cloud-Client macht es einfach, Ihre lokalen Dateien mit Ihrem Creative Cloud-Speicherplatz zu synchronisieren

ES La aplicación de escritorio de Creative Cloud facilita la sincronización de sus archivos locales en el almacenamiento de Creative Cloud

DE Im Team arbeiten wie ein Profi: Workflow Management Tools für Ihr Creative-Team

ES Tú público quiere más vídeos en las redes sociales: dáselos

alemão espanhol
wie las

DE Getty Images | Im Team arbeiten wie ein Profi: Workflow Management Tools für Ihr Creative-Team

ES Getty Images | Colabora como un Pro: herramientas para gestionar el flujo de trabajo de tu equipo creativo

alemão espanhol
getty getty
arbeiten trabajo
workflow flujo de trabajo
management gestionar
images images
creative creativo
team equipo
tools herramientas
wie como

DE Ein einfaches Beispiel für einen Workflow in Aktion ist der Feedback-Anfrage-Workflow von Rocksbox:

ES Un ejemplo sencillo de un flujo de trabajo en acción es el flujo de trabajo de solicitud de comentarios de Rocksbox:

alemão espanhol
einfaches sencillo
beispiel ejemplo
workflow flujo de trabajo
anfrage solicitud
feedback comentarios
aktion acción
in en
ist es

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

alemão espanhol
branch rama
workflow flujo de trabajo
ähnlich similar
definiert define
release publicación
konzipiert diseñado
flow flujo
git git
projekts proyecto
modell modelo
feature función
aber pero
ist es

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

ES Para acceder al Generador de flujos de trabajo, dirígete al menú principal en Slack (haciendo clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la esquina superior izquierda) y navega hacia Herramientas > Generador de flujos de trabajo

alemão espanhol
builder generador
klickst clic
den el
deines tu
tools herramientas
gt gt
und y
namen nombre
links izquierda
auf acceder
oben superior

Mostrando 50 de 50 traduções