DE Das Isotopelabor ermöglicht, den Wasserhaushalt in der Landschaft zu analysieren.
Traduzir "wasserhaushalt" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "wasserhaushalt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de wasserhaushalt
alemão
inglês
EN The isotope laboratory makes it possible to analyse the water balance in the landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| landschaft | landscape |
| analysieren | analyse |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Bei einer solchen Renaturierung werden Drainagegräben entfernt und so der natürliche Wasserhaushalt der Moore wiederhergestellt
EN This process entails removing drainage ditches and thus restoring the natural water balance in the moors
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| entfernt | the |
| der | thus |
| und | and |
DE SDG 6: Für den Wasserhaushalt, die Wasseraufnahmekapazität und die Wasserreinhaltung hat das Moor eine wichtige Bedeutung.
EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdg | sdg |
| moor | moor |
| wichtige | important |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Studierende lernen, klimatische Entwicklungen im Wasserhaushalt, in der Vegetation oder im Ressourcenmanagement, auch in einer lokalen Dimension, wissenschaftlich fundiert zu beurteilen.
EN Students learn to carry out a scientifically sound assessment of climatic developments in the water balance, in vegetation or in resource management, including on a local dimension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| entwicklungen | developments |
| vegetation | vegetation |
| ressourcenmanagement | resource management |
| lokalen | local |
| dimension | dimension |
| wissenschaftlich | scientifically |
| beurteilen | assessment |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| lernen | learn |
| zu | to |
| einer | a |
DE Deshalb prüfen wir sorgfältig die Auswirkungen unserer Feldaktivitäten auf den Wasserhaushalt der Region, einschließlich aller wasserführenden Horizonte
EN We carefully assess the impact of our field operations on the area's water balance, including all water-bearing horizons
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| auswirkungen | impact |
| horizonte | horizons |
| prüfen | assess |
| region | areas |
| einschließlich | including |
| den | the |
DE Das Isotopelabor ermöglicht, den Wasserhaushalt in der Landschaft zu analysieren.
EN The isotope laboratory makes it possible to analyse the water balance in the landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| landschaft | landscape |
| analysieren | analyse |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE „Wir wollen Teil der Lösung sein und beweisen, dass Kalifornien auch bei einem knapperen Wasserhaushalt erfolgreich sein kann.“
EN “We want to be part of the solution in showing how California can continue to thrive on a tighter water budget.”
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe