Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transaktion zu stornieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaktion zu stornieren" de alemão para inglês

Traduções de transaktion zu stornieren

"transaktion zu stornieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transaktion a account any billing credit card data fee fees make one order pay payment process purchase receive transaction transactions transfer
stornieren cancel cancellation

Tradução de alemão para inglês de transaktion zu stornieren

alemão
inglês

DE Wenn Sie über mehr als einen nicht abgenommenen Proof verfügen, können Sie diesen stornieren, ohne die gesamte Bestellung zu stornieren. Um einen einzelnen Proof zu stornieren, zei…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

DE Sie haben nicht das Recht, eine Transaktion zu stornieren oder eine Erstattung zu erhalten, sobald der Download der Software begonnen hat; zu diesem Zeitpunkt ist Ihre Transaktion endgültig.

EN You do not have the right to cancel a transaction or obtain a refund once the Software download has commenced, at which point your transaction is final.

alemão inglês
transaktion transaction
stornieren cancel
erstattung refund
endgültig final
zeitpunkt point
oder or
download download
software software
zu to
nicht not
recht right
ihre your
eine a
hat has
sobald once
der the

DE Atomarität erfordert, dass die Transaktion entweder insgesamt erfolgreich ausgeführt werden muss, oder wenn ein Teil der Transaktion fehlschlägt, die gesamte Transaktion ungültig wird

EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated

alemão inglês
transaktion transaction
erfolgreich successfully
fehlschlägt fails
erfordert requires
dass that
ausgeführt executed
wenn if
gesamte entire
werden be
oder or
ein a
wird the

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als...

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to...

alemão inglês
kunden customers
stornieren cancel
fügen add
inscorp inscorp
jederzeit at any time
prozess process
können can
als as
möchte wants
dass that
den the

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als...

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to...

alemão inglês
kunden customers
stornieren cancel
fügen add
inscorp inscorp
jederzeit at any time
prozess process
können can
als as
möchte wants
dass that
den the

DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.

EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.

alemão inglês
neue new
buchung booking
stornieren cancel
klicken click
zimmer rooms
verfügbar available
hier here
ihre your
sind are
und and
eine a
zu to
der the

DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.

EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.

alemão inglês
stornieren cancel
klicken click
zimmer rooms
buchung booking
neues re
buchen book
ändern change
sie you
hier here
zu to
und and
ein a

DE Um eine Buchungsanfrage zu stornieren, die noch nicht vom Inserenten angenommen wurde, gehst du zum Anfang deiner Konversation mit dem Inserenten und klickst auf „Anfrage stornieren“

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

alemão inglês
stornieren cancel
angenommen accepted
konversation conversation
klickst click
eine a
nicht not
die of
und and
noch yet
zu to
wurde been
anfrage request
du your

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als...

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to...

alemão inglês
kunden customers
stornieren cancel
fügen add
inscorp inscorp
jederzeit at any time
prozess process
können can
als as
möchte wants
dass that
den the

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als caseübergreifende optionale Aktion hinzu, damit Anfragen wegen Pannenhilfe abgebrochen werden können

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests

DE Manchmal laufen die Dinge nicht wie geplant und Sie müssen Ihre Reservierung ändern oder stornieren. Bei Protos können Sie bis zu 48 Stunden vor dem Fahrzeug - Abholtermin kostenlos stornieren.

EN Sometimes things don't go as planned and you need to change or cancel your reservation. With Protos, you have up to 48h Free Cancellation before your chosen pick up date.

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Spotgeschäfte, die am selben Tag abgewickelt werden, oder Termingeschäfte mit Laufzeit von bis zu einem Jahr – Sie können sie auch stornieren, das Datum ändern und die Transaktion auflösen.

EN Book trades that settle instantly today or forwards up to a year; you can also cancel, change the date and draw it down.

alemão inglês
stornieren cancel
oder or
können can
mit instantly
jahr year
auch also
und and
datum date
von a
zu to

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

alemão inglês
stornieren cancel
raten installments
transaktion transaction
verkäufer seller
zu to
entscheiden opt

Mostrando 50 de 50 traduções