DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Synchronschwimmen auf dem Olympic Channel.
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Synchronschwimmen auf dem Olympic Channel.
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
events | events |
olympic | olympic |
channel | channel |
serien | series |
sehen sie | watch |
DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
alemão | inglês |
---|---|
relativ | relatively |
neue | new |
disziplin | discipline |
ursprung | origins |
staaten | states |
bekannt | known |
es | it |
populär | popular |
in | in |
auch | also |
ist | is |
vereinigten | united states |
als | as |
hat | has |
den | the |
DE Ihre Schüler traten 1933/34 auf der Chicagoer Messe "Century of Progress" auf, wo der Ansager, der ehemalige Olympiasieger im Schwimmen Norman Ross, den Begriff "Synchronschwimmen" prägte.
EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
messe | fair |
century | century |
ehemalige | former |
schwimmen | swimming |
begriff | term |
ross | ross |
of | of |
wo | where |
den | the |
DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischen | american |
williams | williams |
wurde | was |
mehreren | several |
in | in |
filmen | movies |
später | later |
durch | by |
DE Als relativ junge Disziplin wurde das Synchronschwimmen 1984 in Los Angeles zum ersten Mal als olympische Sportart mit Solo- und Duett-Wettbewerben ausgetragen
EN A relatively recent discipline, synchronised swimming became an Olympic sport for the first time in Los Angeles in 1984, with solo and duet events
alemão | inglês |
---|---|
relativ | relatively |
disziplin | discipline |
angeles | angeles |
olympische | olympic |
sportart | sport |
solo | solo |
in | in |
mit | with |
und | and |
ersten | the first |
DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
alemão | inglês |
---|---|
weibliche | female |
olympische | olympic |
sportart | sport |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
Mostrando 6 de 6 traduções