DE Einige Teile von Elephant Shed benötigen zudem buster-backports.
Traduzir "shed" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "shed" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de shed
alemão
inglês
EN Some Elephant Shed components additionally need buster-backports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | need |
| zudem | additionally |
| einige | some |
| teile | components |
DE Elephant Shed arbeitet mit den PostgreSQL-Paketen des PostgreSQL RPM-Projekts
EN Elephant Shed works with the PostgreSQL packages from the PostgreSQL RPM building project
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| paketen | packages |
| mit | with |
| arbeitet | works |
| projekts | project |
| den | the |
DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
EN Vagrant is an open-source tool for building portable virtual software environments. Use our Elephant Shed Vagrant box to try out the appliance!
| alemão | inglês |
|---|---|
| portablen | portable |
| virtuellen | virtual |
| appliance | appliance |
| umgebungen | environments |
| box | box |
| tool | tool |
| software | software |
| ist | is |
| mit | our |
DE Dies erstellt eine virtuelle Maschine, in der Elephant Shed in VirtualBox auf Ihren Computer läuft.
EN This will create a virtual machine running Elephant Shed in VirtualBox on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| virtualbox | virtualbox |
| maschine | machine |
| computer | computer |
| in | in |
| dies | this |
| ihren | your |
| eine | a |
| auf | on |
| erstellt | will |
DE Das PostgreSQL® Competence Center der credativ GmbH entwickelt und pflegt das frei verfügbare Open Source Projekt Elephant Shed
EN The credativ GmbH PostgreSQL® Competence Center develops and administers the freely available Open Source project Elephant Shed
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| competence | competence |
| center | center |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| entwickelt | develops |
| source | source |
| projekt | project |
| open | open |
| und | and |
| der | the |
| frei | freely |
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Software-Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
EN Elephant Shed is a powerful software appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| postgresql | postgresql |
| notwendigen | required |
| tools | tools |
| software | software |
| betrieb | operation |
| inklusive | including |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| eine | a |
| die | appropriate |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Weitere Informationen zu Elephant Shed haben wir hier für Sie bereitgestellt.
EN We have provided further information on Elephant Shed for you here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| hier | here |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | provided |
| weitere | for |
| haben | have |
DE Elephant Shed - Rundum-Support durch credativ®
EN Elephant Shed - All-round support by credativ®
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | by |
| credativ | credativ |
| support | support |
DE Derzeit ist Elephant Shed in Form von Paketen für die aktuelle Debian-Betriebssystemumgebung, Ubuntu, CentOS und Red Hat Enterprise Linux schnell und leicht verfügbar
EN Elephant Shed is currently quickly and easily available in the form of packages for the existing Debian operating system environment, Ubuntu, CentOS, and Red Hat Enterprise Linux
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| form | form |
| paketen | packages |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| debian | debian |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| in | in |
| schnell | quickly |
| leicht | easily |
| red | red |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| für | for |
DE Leistungen von und mit Elephant Shed
EN Services provided by and with Elephant Shed
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
| von | provided |
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
EN Elephant Shed is a powerful appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| appliance | appliance |
| postgresql | postgresql |
| betrieb | operation |
| notwendigen | required |
| tools | tools |
| inklusive | including |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| eine | a |
| die | appropriate |
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
| alemão | inglês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| abhängigkeiten | dependencies |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrated |
| in | in |
| kann | can |
| ohne | without |
| einen | a |
| eigene | your |
| und | and |
| weitere | further |
| als | as |
| werden | be |
DE Entwicklung und Veröffentlichung des Open Source Projektes Elephant Shed, einer leistungsfähigen PostgreSQL®-Datenbank-Appliance
EN Development and release of the Elephant Shed open source project, a powerful PostgreSQL® database appliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| veröffentlichung | release |
| open | open |
| source | source |
| projektes | project |
| leistungsfähigen | powerful |
| postgresql | postgresql |
| und | and |
| datenbank | database |
| des | the |
| einer | a |
DE Für Elephant Shed wird eine umfangreiche und kontinuierlich aktualisierte Dokumentation mitgeliefert und ebenfalls über das integrierte Webinterface zur Verfügung gestellt.
EN Comprehensive and continuously updated documentation is supplied for Elephant Shed and also provided via the integrated web interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisierte | updated |
| dokumentation | documentation |
| webinterface | web interface |
| integrierte | integrated |
| umfangreiche | comprehensive |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| verfügung | is |
DE SHED - Rechteckiger Teppich aus Bambusseide und Wolle
EN SHED - Rectangular Bamboo silk and wool rug
| alemão | inglês |
|---|---|
| teppich | rug |
| wolle | wool |
| und | and |
DE Elephant Shed ? die freie PostgreSQL® Software-Appliance von credativ
EN Elephant Shed ? the free PostgreSQL® software appliance from credativ
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| postgresql | postgresql |
| credativ | credativ |
| software | software |
| die | the |
| von | from |
DE The Shed Kulturbeutel | Reise-Kit für Männer | Jetzt nur €34.99 | MANSCAPED EU
EN The Shed Travel Bag | Travel Kit For Men | Now Only €34.99 | MANSCAPED EU
DE Unser Reise- und Aufbewahrungstasche in Premium-Qualität bietet dir einen diskreten Ort, an dem du deine MANSCAPED™-Produkte griffbereit aufbewahren kannst. The Shed hat die perfekte Größe für dein Bad zu Hause oder um ihn mitzunehmen.
EN Our premium quality travel and storage bag gives you a discreet place to handily store your MANSCAPED™ products between grooming sessions. Perfectly sized to keep under the sink or to take with you for easy, on-the-go grooming.
DE Einige Teile von Elephant Shed benötigen zudem buster-backports.
EN Some Elephant Shed components additionally need buster-backports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | need |
| zudem | additionally |
| einige | some |
| teile | components |
DE Elephant Shed arbeitet mit den PostgreSQL-Paketen des PostgreSQL RPM-Projekts
EN Elephant Shed works with the PostgreSQL packages from the PostgreSQL RPM building project
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| paketen | packages |
| mit | with |
| arbeitet | works |
| projekts | project |
| den | the |
DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
EN Vagrant is an open-source tool for building portable virtual software environments. Use our Elephant Shed Vagrant box to try out the appliance!
| alemão | inglês |
|---|---|
| portablen | portable |
| virtuellen | virtual |
| appliance | appliance |
| umgebungen | environments |
| box | box |
| tool | tool |
| software | software |
| ist | is |
| mit | our |
DE Dies erstellt eine virtuelle Maschine, in der Elephant Shed in VirtualBox auf Ihren Computer läuft.
EN This will create a virtual machine running Elephant Shed in VirtualBox on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| virtualbox | virtualbox |
| maschine | machine |
| computer | computer |
| in | in |
| dies | this |
| ihren | your |
| eine | a |
| auf | on |
| erstellt | will |
DE Elephant Shed ? die freie PostgreSQL® Software-Appliance von credativ
EN Elephant Shed ? the free PostgreSQL® software appliance from credativ
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| postgresql | postgresql |
| credativ | credativ |
| software | software |
| die | the |
| von | from |
DE Das PostgreSQL® Competence Center der credativ GmbH entwickelt und pflegt das frei verfügbare Open Source Projekt Elephant Shed
EN The credativ GmbH PostgreSQL® Competence Center develops and administers the freely available Open Source project Elephant Shed
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| competence | competence |
| center | center |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| entwickelt | develops |
| source | source |
| projekt | project |
| open | open |
| und | and |
| der | the |
| frei | freely |
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Software-Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
EN Elephant Shed is a powerful software appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| postgresql | postgresql |
| notwendigen | required |
| tools | tools |
| software | software |
| betrieb | operation |
| inklusive | including |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| eine | a |
| die | appropriate |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Weitere Informationen zu Elephant Shed haben wir hier für Sie bereitgestellt.
EN We have provided further information on Elephant Shed for you here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| hier | here |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | provided |
| weitere | for |
| haben | have |
DE Elephant Shed - Rundum-Support durch credativ®
EN Elephant Shed - All-round support by credativ®
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | by |
| credativ | credativ |
| support | support |
DE Derzeit ist Elephant Shed in Form von Paketen für die aktuelle Debian-Betriebssystemumgebung, Ubuntu, CentOS und Red Hat Enterprise Linux schnell und leicht verfügbar
EN Elephant Shed is currently quickly and easily available in the form of packages for the existing Debian operating system environment, Ubuntu, CentOS, and Red Hat Enterprise Linux
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| form | form |
| paketen | packages |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| debian | debian |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| in | in |
| schnell | quickly |
| leicht | easily |
| red | red |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| für | for |
DE Leistungen von und mit Elephant Shed
EN Services provided by and with Elephant Shed
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
| von | provided |
DE Elephant Shed ist eine leistungsfähige Appliance, die eine vollständige PostgreSQL® Datenbankumgebung inklusive aller für den Betrieb sinnvollen und notwendigen Tools mitbringt
EN Elephant Shed is a powerful appliance, which provides a complete PostgreSQL® database environment including all the appropriate tools required for operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| appliance | appliance |
| postgresql | postgresql |
| betrieb | operation |
| notwendigen | required |
| tools | tools |
| inklusive | including |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| eine | a |
| die | appropriate |
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
| alemão | inglês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| abhängigkeiten | dependencies |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrated |
| in | in |
| kann | can |
| ohne | without |
| einen | a |
| eigene | your |
| und | and |
| weitere | further |
| als | as |
| werden | be |
DE Für Elephant Shed wird eine umfangreiche und kontinuierlich aktualisierte Dokumentation mitgeliefert und ebenfalls über das integrierte Webinterface zur Verfügung gestellt.
EN Comprehensive and continuously updated documentation is supplied for Elephant Shed and also provided via the integrated web interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisierte | updated |
| dokumentation | documentation |
| webinterface | web interface |
| integrierte | integrated |
| umfangreiche | comprehensive |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| verfügung | is |
DE Als bald darauf ein Fabrikneubau anstand, schlug ich ihm vor, diese Fabrik zu entwerfen und den «Shed» davor zu stellen
EN When a new factory was to be built soon afterwards, I suggested to him that we design this factory and put the ‘shed’ in front of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabrik | factory |
| ich | i |
| entwerfen | design |
| bald | soon |
| zu | to |
| darauf | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Damit war er einverstanden und aus dem «Shed» wurde das Vitra Design Museum
EN He agreed and the ‘shed’ became the Vitra Design Museum
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| design | design |
| museum | museum |
| er | he |
| war | became |
| und | and |
| dem | the |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe