DE Wyssen Risk Solutions: Lawinendienst von Wyssen erfolgreich in Norwegen
Traduzir "sam wyssen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sam wyssen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sam wyssen
alemão
inglês
EN Innovative WAC.3 ? exceeds customers expections in first winter already
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Wyssen Avalanche Control AG ist Finalist beim Export Award ? Wyssen Avalanche Control AG
EN Wyssen Avalanche Control AG is nominated for Export Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| export | export |
| award | award |
| ag | ag |
| ist | is |
| beim | for |
DE Wyssen Risk Solutions: Lawinendienst von Wyssen erfolgreich in Norwegen
EN Different Avalanche Detection Systems create added Value
DE Wyssen Avalanche Control AG ist Finalist beim Export Award ? Wyssen Avalanche Control AG
EN Wyssen Avalanche Control AG is nominated for Export Award ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| export | export |
| award | award |
| ag | ag |
| ist | is |
| beim | for |
DE Wir widmen diese Seite unserem herzensguten Chef und Freund Sam Wyssen, der leider viel zu früh bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist.
EN We dedicate this page to our kind-hearted boss and friend Sam Wyssen, who unfortunately died much too early in a tragic accident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widmen | dedicate |
| chef | boss |
| sam | sam |
| leider | unfortunately |
| unfall | accident |
| viel | much |
| und | and |
| früh | early |
| seite | page |
| zu | to |
| diese | this |
| freund | friend |
DE So richtig ins Rollen kam das Geschäft zur kontrollierten Lawinenauslösung mit dem Engagement vom Enkel des Gründers: Sam Wyssen
EN The business of controlled avalanche release really took off with the commitment of the founder?s grandson: Sam Wyssen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollierten | controlled |
| engagement | commitment |
| enkel | grandson |
| sam | sam |
| geschäft | business |
| mit | with |
DE Wir widmen diese Seite unserem herzensguten Chef und Freund Sam Wyssen, der leider viel zu früh bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist.
EN We dedicate this page to our kind-hearted boss and friend Sam Wyssen, who unfortunately died much too early in a tragic accident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widmen | dedicate |
| chef | boss |
| sam | sam |
| leider | unfortunately |
| unfall | accident |
| viel | much |
| und | and |
| früh | early |
| seite | page |
| zu | to |
| diese | this |
| freund | friend |
DE So richtig ins Rollen kam das Geschäft zur kontrollierten Lawinenauslösung mit dem Engagement vom Enkel des Gründers: Sam Wyssen
EN The business of controlled avalanche release really took off with the commitment of the founder?s grandson: Sam Wyssen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollierten | controlled |
| engagement | commitment |
| enkel | grandson |
| sam | sam |
| geschäft | business |
| mit | with |
DE Sam Shepard, nach einer Idee von Wim Wenders und Sam Shepard
EN Sam Shepard, according to an idea of Wim Wenders and Sam Shepard
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| idee | idea |
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| und | and |
| von | of |
DE Sam Shepard, nach einer Idee von Wim Wenders und Sam Shepard
EN Sam Shepard, according to an idea of Wim Wenders and Sam Shepard
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| idee | idea |
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| und | and |
| von | of |
DE Der Gründer der Wyssen Avalanche Control AG
EN Sam Wyssen ? The founder of Wyssen Avalanche Control AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| control | control |
| ag | ag |
DE Im Jahre 2009, 10 Jahre nach dem ersten Prototypen, gründete er die Firma Wyssen Avalanche Control AG.
EN In 2009, 10 years after the first prototype, he founded Wyssen Avalanche Control AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| gründete | founded |
| er | he |
| control | control |
| ag | ag |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| dem | the |
DE Sprengen ohne Sprengstoff: Im Gegensatz zu herkömmlichen Sprengladungen, welche stets das Risiko einer Detonation bergen, wird die Wyssen 2K® Ladung erst kurz vor der Verwendung zum Sprengstoff
EN Blasting without explosives: Unlike traditional explosive charges, which can be ignited at anytime, the Wyssen 2K® becomes an explosive material only moments before use
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| verwendung | use |
| ohne | without |
| wird | the |
| zu | anytime |
DE Geeignet für alle Wyssen Sprengmasten LS12-5 und LS6-5
EN Suitable for all Wyssen Avalanche Towers, LS12-5 und LS6-5
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| für | for |
| alle | all |
DE In der Wintersaison 2020/21 wurden insgesamt 2220 Lawinen von Wyssen Detektionssystemen weltweit detektiert.
EN In the 2020/21 winter season, a total of 2220 avalanches were detected by Wyssen detection systems worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| wurden | were |
DE In Kombination mit Wyssen Lawinen-Sprengmasten, ermöglicht das Radar die Verifikation des Sprengerfolges
EN In combination with the Wyssen avalanche towers, radar enables successful blasting to be verified
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| ermöglicht | enables |
| radar | radar |
| in | in |
| mit | with |
| des | the |
DE voll integriert in das Wyssen Avalanche Control Center WAC.3 ®
EN fully integrated in our Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| integriert | integrated |
| in | in |
| das | our |
| control | control |
| center | center |
DE voll integriert in das Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
EN fully integrated in our Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| integriert | integrated |
| in | in |
| das | our |
| control | control |
| center | center |
DE USA Verkehrsministerium von Utah: Erster Wyssen Sprengmast in den USA
EN USA Utah Department of Transportation: First Wyssen Tower in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| usa | usa |
| utah | utah |
| erster | first |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Verkehrsministerium von Utah: Erster Wyssen Sprengmast in den USA
EN Avalanche Radar & Avalanche towers secure Silvretta Street
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | street |
DE Wyssen Sprengmasten schützen vor Lawinen aus Eigernordwand
EN Davos Breitzug – Integration of Multiple Solutions
DE Aufgrund des grossen Wirkungsbereichs, welcher mit Detonationen grosser Sprengladungen oberhalb der Schneedecke erreicht wird, eignen sich Wyssen Lawinen-Sprengmasten besonders für grossflächige Anrissbereiche.
EN Thanks to the large effective range produced by a big explosive detonated above the snow cover, the Wyssen Avalanche Towers are most applicable for large starting zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignen | are |
| grosser | large |
| grossen | big |
| aufgrund | to |
| für | for |
| wird | the |
DE Wyssen Lawinen-Sprengmasten als langfristige und umweltfreundliche Lösung für den Lawinenschutz
EN Wyssen Avalanche Towers as an environmentally friendly and long-term solution to avalanche problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| lösung | solution |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
DE Rückblick Winter 2018/19 ? Wyssen Systeme hielten der Extremsituation stand
EN Avalanche Warning Level 5: Wyssen systems withstood the extreme situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| der | the |
DE In der Schweiz und Österreich ist Wyssen Marktführer. Mit Norwegen und Kanada wurden im letzten Jahr zwei neue Märkte erschlossen. Die Preissumme soll nun gezielt die Eroberung weiterer Exportmärkte wie zum Beispiel Chile oder die USA unterstützen.
EN Already the market leader in Switzerland and Austria, Wyssen tapped into two new markets last year in the form of Norway and Canada. The prize money will now be used specifically to help conquer additional export markets such as Chile and the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| kanada | canada |
| letzten | last |
| chile | chile |
| schweiz | switzerland |
| norwegen | norway |
| im | in the |
| jahr | year |
| neue | new |
| märkte | markets |
| usa | usa |
| nun | now |
| und | and |
| in | in |
| weiterer | the |
DE Eingetragener Firmenname: Wyssen Avalanche Control AG Nummer: CHE-115.168.181 Handelsregisteramt: Kanton Bern, Schweiz
EN Company Name: Wyssen Avalanche Control AG Company Number: CHE-115.168.181 Commercial register of the canton of Bern, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| nummer | number |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| schweiz | switzerland |
| ag | ag |
| firmenname | company name |
DE Der Gründer der Wyssen Avalanche Control AG
EN Sam Wyssen ? The founder of Wyssen Avalanche Control AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| control | control |
| ag | ag |
DE Im Jahre 2009, 10 Jahre nach dem ersten Prototypen, gründete er die Firma Wyssen Avalanche Control AG.
EN In 2009, 10 years after the first prototype, he founded Wyssen Avalanche Control AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| gründete | founded |
| er | he |
| control | control |
| ag | ag |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| dem | the |
DE Leiter Technik und Betrieb Wyssen Austria GmbH
EN Project Manager & Support Wyssen Norge AS
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | manager |
| betrieb | project |
DE Technik und Betrieb Wyssen Austria GmbH
EN Operations Technician Wyssen Austria GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operations |
| austria | austria |
| gmbh | gmbh |
DE Sprengen ohne Sprengstoff: Im Gegensatz zu herkömmlichen Sprengladungen, welche stets das Risiko einer Detonation bergen, wird die Wyssen 2K® Ladung erst kurz vor der Verwendung zu Sprengstoff
EN Blasting without explosives: Unlike traditional explosive charges the Wyssen 2K® becomes explosive material only moments before use
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| verwendung | use |
| ohne | without |
| zu | before |
| wird | the |
DE Geeignet für alle Wyssen Sprengmasten LS6-5, LS12-5 und LS6-5
EN Suitable for all Wyssen Avalanche Towers LS6-5, LS12-5 and LS24-5
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE In der Wintersaison 2020/21 wurden insgesamt 2220 Lawinen von Wyssen Detektionssystemen weltweit detektiert.
EN In the 2020/21 winter season, a total of 2220 avalanches were detected by Wyssen detection systems worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| wurden | were |
DE In Kombination mit Wyssen Lawinen-Sprengmasten, ermöglicht das Radar die Verifikation des Sprengerfolges
EN In combination with the Wyssen avalanche towers, radar enables successful blasting to be verified
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| ermöglicht | enables |
| radar | radar |
| in | in |
| mit | with |
| des | the |
DE voll integriert in das Wyssen Avalanche Control Center WAC.3 ®
EN fully integrated in our Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| integriert | integrated |
| in | in |
| das | our |
| control | control |
| center | center |
DE voll integriert in das Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
EN fully integrated in our Wyssen Avalanche Control Center WAC.3®
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| integriert | integrated |
| in | in |
| das | our |
| control | control |
| center | center |
DE WYSSEN LAWINEN-SPRENGMAST LS12-5 und LS24-5
EN WYSSEN AVALANCHE TOWER LS12-5 and LS24-5
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Aufgrund des grossen Wirkungsbereichs, welcher mit Detonationen grosser Sprengladungen oberhalb der Schneedecke erreicht wird, eignen sich Wyssen Lawinen-Sprengmasten besonders für grossflächige Anrissbereiche.
EN Thanks to the large effective range produced by a big explosive detonated above the snow cover, the Wyssen Avalanche Towers are most applicable for large starting zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignen | are |
| grosser | large |
| grossen | big |
| aufgrund | to |
| für | for |
| wird | the |
DE Eingetragener Firmenname: Wyssen Avalanche Control AG Nummer: CHE-115.168.181 Handelsregisteramt: Kanton Bern, Schweiz
EN Company Name: Wyssen Avalanche Control AG Company Number: CHE-115.168.181 Commercial register of the canton of Bern, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| nummer | number |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| schweiz | switzerland |
| ag | ag |
| firmenname | company name |
DE Wyssen Lawinen-Sprengmasten als langfristige und umweltfreundliche Lösung für den Lawinenschutz
EN Avalanche Warning Level 5: Wyssen systems withstood the extreme situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Wyssen Avalanche Control AG ist Finalist beim Export Award
EN Wyssen Avalanche Control AG is nominated for Export Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| export | export |
| award | award |
| ag | ag |
| ist | is |
| beim | for |
DE In der Schweiz und Österreich ist Wyssen Marktführer. Mit Norwegen und Kanada wurden im letzten Jahr zwei neue Märkte erschlossen. Die Preissumme soll nun gezielt die Eroberung weiterer Exportmärkte wie zum Beispiel Chile oder die USA unterstützen.
EN Already the market leader in Switzerland and Austria, Wyssen tapped into two new markets last year in the form of Norway and Canada. The prize money will now be used specifically to help conquer additional export markets such as Chile and the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| kanada | canada |
| letzten | last |
| chile | chile |
| schweiz | switzerland |
| norwegen | norway |
| im | in the |
| jahr | year |
| neue | new |
| märkte | markets |
| usa | usa |
| nun | now |
| und | and |
| in | in |
| weiterer | the |
DE Mehr erfahren über: bundb-wyssen-matten
EN Find out more about: bundb-wyssen-matten
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + bundb-wyssen-matten
EN Find out more about: + bundb-wyssen-matten
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE SFGiants, Evan Longoria und Good Sam
EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| good | good |
| sam | sam |
| und | and |
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| buchstäblich | literally |
| seo | seo |
| spezialisten | specialist |
| wird | will |
| einen | an |
| in | make |
| vielen dank | thank |
| vielen | you |
DE danny phantom, dp, sam manson, halloween, kostüm, halloweenkostüm, schwarzes und grünes gitter, technik, cyber, goth, neongrün, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon
EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| sam | sam |
| halloween | halloween |
| kostüm | costume |
| schwarzes | black |
| grünes | green |
| gitter | grid |
| technik | tech |
| cyber | cyber |
| nostalgie | nostalgia |
| dp | dp |
| und | and |
| alt | alt |
DE Road to Perdition von Sam Mendes mit Paul...von Imago Images - United Archivesab
EN Paul Newman in 1987by Bridgeman Images - Everett Collection...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
| von | by |
| road | from |
| mit | collection |
DE Daniele Craig am Set von Sam Mendes' Film Skyfall im Jahr 2012.
EN Daniele Craig on the set of Sam Mendes' movie Skyfall in 2012.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniele | daniele |
| craig | craig |
| set | set |
| sam | sam |
| mendes | mendes |
| film | movie |
| von | of |
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| beispiel | example |
| sam | sam |
| kombiniert | combines |
| patreon | patreon |
| frühzeitig | early |
| karten | access |
| erhält | can |
| harris | harris |
| live | live |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sam wyssen wyssen wyssen avalanche control erster wyssen sprengmast sam sam cli aws sam erstellen indem sie sam sam verwenden selbsttönende vollreflektierende sam sam broadcaster sam api abrufen sam smith sam mit solarwinds sam manson mann ist sam sam oh gehostet rolle von sam wahrscheinlich mit sam einschließt sam sam rogers wollte sam houston aws sam safari sam slot sam können sie alpakas sam er einschließt sam sam beam gilt sam sofort senden sam wird dich entworfen von sam sam rodriguez sam shepard gestylt von sam sieht sam vorab sam franklin sam muss weniger sam verbringt stunden sam sprach oft good sam sam shank sam mendes film sam mendes sam cuthan hält sagte sam wineburg versuche in sam farbers sohn sam
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe