DE Wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus. Detaillierte Informationen der für jede Berechtigungsstufe verfügbaren Funktionen finden Sie in dem Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
Traduzir "passende berechtigungsstufe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende berechtigungsstufe" de alemão para inglês
Traduções de passende berechtigungsstufe
"passende berechtigungsstufe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de passende berechtigungsstufe
alemão
inglês
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| verfügbaren | available |
| funktionen | features |
| wählen | select |
| für | for |
| detaillierte | detailed |
| eine | a |
DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| neue | new |
| dropdown | dropdown |
| ändern | change |
| wählen | select |
| liste | list |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tun | do |
| fast | almost |
| außer | except |
| mitarbeiter | collaborators |
| zugang | access |
| administratoren | administrators |
| eine | a |
| inhaber | owner |
| inhaberschaft | ownership |
| administrator | administrator |
| alles | everything |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | need |
| zu | change |
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your finances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | good |
| berechtigungsstufe | permission level |
| finanzen | finances |
| verwalten | manages |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| eine | a |
| deine | your |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tun | do |
| fast | almost |
| außer | except |
| mitarbeiter | collaborators |
| zugang | access |
| administratoren | administrators |
| eine | a |
| inhaber | owner |
| inhaberschaft | ownership |
| administrator | administrator |
| alles | everything |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | need |
| zu | change |
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your finances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | good |
| berechtigungsstufe | permission level |
| finanzen | finances |
| verwalten | manages |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| eine | a |
| deine | your |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | updates |
| entscheidungen | decisions |
| designs | design |
| seite | site |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| onlineshop | online store |
| verwalten | manages |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| eine | a |
DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.
EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| namen | name |
| berechtigungsstufe | permission level |
| gruppe | groups |
| letzten | last |
| blatt | sheet |
| datei | file |
| und | and |
| den | the |
DE Der Absender kann die Berechtigungsstufe des Empfängers für seine freigegebenen Dateien und Ordner festlegen.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| berechtigungsstufe | permission level |
| festlegen | set |
| absender | sender |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| und | and |
DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.
EN User type and permission level both impact how you can interact with Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzertyp | user type |
| berechtigungsstufe | permission level |
| beeinflussen | impact |
| smartsheet | smartsheet |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| können | can |
| wie | how |
| sie | you |
| und | and |
DE Verwenden Sie die Tabelle unten als Referenz dafür, was Sie mit automatisierten Workflows in Abhängigkeit Ihrer Berechtigungsstufe und Lizen...
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license....
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| referenz | reference |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| dafür | for |
| verwenden | use |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| unten | the |
DE Verwenden Sie die Tabelle unten als Referenz dafür, was Sie mit automatisierten Workflows in Abhängigkeit Ihrer Berechtigungsstufe und Lizenz tun können.
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level and license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| referenz | reference |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| lizenz | license |
| dafür | for |
| können | can |
| verwenden | use |
| als | as |
| mit | with |
| unten | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| berechtigungen | permissions |
| freigabe | sharing |
| ändern | change |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
DE Freigabe aufheben: Klicken Sie auf am rechten Ende der Zeile zur Berechtigungsstufe auf das X
EN Remove from Sharing: Click the X at the right end of the permission level row
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| zeile | row |
| berechtigungsstufe | permission level |
| x | x |
| am | at the |
| ende | end |
| freigabe | sharing |
DE Um einen Mitarbeiter zu entfernen oder seine Berechtigungsstufe zu ändern, klicken Sie rechts oben im Arbeitsbereich auf die Schaltfläche Freigabe und öffnen Sie den Abschnitt Mitarbeiter im Formular Arbeitsbereichfreigabe.
EN To remove a collaborator or change their permission level, click the Share button in the upper-right corner of the workspace, and open the Collaborators section of the Workspace Sharing form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| arbeitsbereich | workspace |
| formular | form |
| mitarbeiter | collaborator |
| oder | or |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| entfernen | remove |
| ändern | change |
| freigabe | sharing |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| und | and |
| zu | to |
| rechts | right |
DE Aus Arbeitsbereichfreigabe entfernen: Klicken Sie rechts neben der Berechtigungsstufe auf das x
EN Remove from Workspace Sharing: Click the x to the right of the permission level
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| klicken | click |
| berechtigungsstufe | permission level |
| x | x |
| rechts | to |
| aus | from |
DE Ist ein Blatt für einen Mitarbeiter als Teil einer Gruppe und als Einzelperson freigegeben, gilt für sein Konto die höchste Berechtigungsstufe
EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| konto | account |
| berechtigungsstufe | permission level |
| mitarbeiter | collaborator |
| gruppe | group |
| höchste | highest |
| sein | be |
| als | as |
| und | and |
| ist | is |
DE Wählen Sie im Feld Berechtigungen Administrator oder Betrachter (mehr über diese Berechtigungstypen erfahren Sie im Abschnitt Berechtigungsstufe dieses Artikels).
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| administrator | admin |
| betrachter | viewer |
| berechtigungsstufe | permission level |
| im | in the |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| mehr | more |
| wählen | select |
| erfahren | learn |
| abschnitt | section |
| artikels | the |
| über | of |
| dieses | this |
DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborator |
| freigabe | sharing |
| folgende | the |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| berechtigungsstufe | permission level |
| mitarbeiter | collaborator |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| entfernen | remove |
| freigabe | sharing |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE Der Absender kann die Berechtigungsstufe des Empfängers für seine freigegebenen Dateien und Ordner festlegen.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| berechtigungsstufe | permission level |
| festlegen | set |
| absender | sender |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| und | and |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | updates |
| entscheidungen | decisions |
| designs | design |
| seite | site |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.
EN This is a good permission level for someone who manages your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| onlineshop | online store |
| verwalten | manages |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| eine | a |
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | stop |
| berechtigungsstufe | permission level |
| ändern | change |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| freigabe | sharing |
| eines | a |
| können | can |
| sie | you |
| die | item |
DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.
EN User type and permission level both impact how you can interact with Smartsheet.
DE Verwenden Sie die Tabelle unten als Referenz dafür, was Sie mit automatisierten Workflows in Abhängigkeit Ihrer Berechtigungsstufe und Lizenz tun können.
EN Use the table below as a reference for what you can do with automated workflows depending on your permissions level. You must have a paid license to use automations.
DE Entfernen Sie einen Mitarbeiter oder ändern Sie seine Berechtigungsstufe mit einem der folgenden Elemente:
EN Remove a collaborator or change their permission level by using either of these elements:
DE Dropdown-Liste Berechtigungen: Wählen Sie eine neue Berechtigungsstufe in der Dropdown-Liste aus.
EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list.
DE Ändern Sie die Berechtigungsstufe eines Arbeitsbereichsadministrators zu Bearbeiter oder Betrachter, werden Sie zum neuen Inhaber der Smartsheet-Elemente aus dem Arbeitsbereich, die dem Administrator gehört haben
EN If you change a workspace Admin’s permission to Editor or Viewer, you’ll be the new owner of the Smartsheet items they own in that workspace
DE Sie geben einem Benutzer eine höhere Berechtigungsstufe für die Arbeitsbereichsfreigabe als er für ein einzelnes Element hat.
EN Give a user higher workspace sharing permissions than they have on an individual item
DE Der Benutzer erhält eine höhere Berechtigungsstufe für das Element in diesem Arbeitsbereich.
EN Receive the higher permission level on the item located in that workspace
DE Sie geben einem Benutzer eine niedrigere Berechtigungsstufe für die Arbeitsbereichsfreigabe als er für ein einzelnes Element hat.
EN Give a user lower workspace sharing permissions than they have on an individual item
DE Seine Berechtigungsstufe für diese Sheet ändert sich nicht: Er ist weiterhin Bearbeiter dieses bestimmten Sheets.
EN The permission level they have in that sheet won’t change: they will still be an Editor on that specific sheet.
DE Sie können die Arbeitsbereichsfreigabe mit Smartsheet-Kontaktgruppen einfacher verwalten. Beachten Sie, dass bei der Freigabe eines Arbeitsbereichs für eine Smartsheet-Kontaktgruppe alle Gruppenmitglieder die gewählte Berechtigungsstufe erhalten.
EN You can make workspace sharing easier to manage with Smartsheet Contact Groups. Note that if you share a workspace with a Smartsheet Contact group, all group members will inherit the selected permission level.
DE Wählen Sie im Feld Berechtigungen Administrator oder Betrachter (mehr über diese Berechtigungstypen erfahren Sie im Abschnitt Berechtigungsstufe dieses Artikels).
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| entscheidend | key |
| message | message |
| passende | right |
| ist | is |
| ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| passende | right |
| kamera | camera |
| modell | model |
| online | online |
| katalog | catalogue |
| in | in |
| oder | or |
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| entscheidend | key |
| message | message |
| passende | right |
| ist | is |
| ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| passende | right |
| kamera | camera |
| modell | model |
| online | online |
| katalog | catalogue |
| in | in |
| oder | or |
DE Du willst Teil unseres Talentpools und für passende Positionen von uns kontaktiert werden?
EN You want to become a part of our Talent Network?
| alemão | inglês |
|---|---|
| willst | you want |
| unseres | a |
| du | you |
DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!
EN Become an affiliate and start making money easily with a great product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| aus | a |
| und | and |
DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| designen | design |
| können | can |
| es | it |
| nicht | not |
| wir | we |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| einem | a |
| optional | optional |
| sie | be |
| der | of |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| coding | coding |
| optional | optional |
| website | site |
| page | page |
| ihre | your |
| mit | with |
| setzen | in |
| zum | for |
| erhältlich | is |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheitern | fail |
| direct | direct |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| designer | designers |
| nachricht | message |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blues | blues |
| designer | designers |
| nicht | not |
| unsere | our |
| ersten | a |
| ihr | your |
| den | the |
| aber | but |
| für | cover |
| die | custom |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passende berechtigungsstufe berechtigungsstufe berechtigungsstufe der gruppe berechtigungsstufe eines bearbeiters dasxrechts neben berechtigungsstufe berechtigungsstufe zu ändern abschnitt berechtigungsstufe dieses jede berechtigungsstufe verfügbaren berechtigungsstufe für mitarbeiter berechtigungsstufe beeinflussen beide berechtigungsstufe für personen suche passende werbemittel passende gruppen passende vorlage passende positionen passende team passende passende system passende partner passende strategie passende stimmung passende finanzierung passende designer passende option passende produkt passende bild passende angebote passende antwort passende design passende abonnement passende cloud passende aufgabe innerhalb passende anschlussprogramme passende zusatzartikel passende hybrid cloud passende influencer identifiziert sicher das passende passende mail schneller passende antworten passende umfeld saisonal passende kleidung passende gefunden passende retourenlabel passende titel vorlage passende philosophie passende stelle passende stellenausschreibung passende website passende produkte passende mitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe