Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nierenversagen" para inglês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "nierenversagen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nierenversagen

alemão
inglês

DE Pathophysiologische Reize, die in klinischen Szenarien auftreten – beispielsweise Sauerstoffmangel, eine Verengung der Nierenvene oder -arterie oder der Einfluss von Röntgenkontrastmitteln – führen häufig zu akutem Nierenversagen

EN Pathophysiological stimuli that occur in clinical scenarios – for example, oxygen deficiency, renal vein or artery constriction, or the influence of X-ray contrast media – often lead to acute renal failure

DE Fresenius Medical Care - Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Menschen mit chronischem Nierenversagen nutzt Exasol für Predictive Forecasting und zur Sicherung seiner Wettbewerbsposition

EN FMC - leading provider of products and services for people with chronic kidney failure uses Exasol for predictive forecasting and to secure its competitive position

alemão inglês
predictive predictive
forecasting forecasting
anbieter provider
menschen people
und and
mit with
nutzt uses
für for
sicherung secure

DE PatientInnen mit dauerhaftem Nierenversagen und Dialysepflicht ist diese Art der Medikation aufgrund fehlender Studien bisher vorenthalten

EN This type of medication has so far been withheld from patients with permanent kidney failure and requiring dialysis due to a lack of relevant studies

alemão inglês
patientinnen patients
studien studies
bisher so far
mit with
und and
diese this
aufgrund to
der of

DE Als der Arzt ihn aufklärte, dass eine unbehandelte Zuckerkrankheit zu Nierenversagen, Schlaganfall und Erblindung führen kann, setzte er sich noch einmal auf den Patientenstuhl

EN When the doctor explained to him that if left untreated, diabetes could lead to kidney failure, a stroke, or blindness, he sat back down

alemão inglês
arzt doctor
schlaganfall stroke
führen lead
er he
zu to
dass that
den the

Mostrando 4 de 4 traduções

Traduções semelhantes