DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
Traduzir "miquel calent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miquel calent" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de miquel calent
alemão
inglês
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte
EN Miquel Calent, the culinary genius behind Ca?n Calent and Cuit, opens up about where his inspiration comes from and his passion for using Mallorcan produce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| genie | genius |
| n | n |
| inspirationen | inspiration |
| mallorquinischer | mallorcan |
| woher | where |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche - Das Leben auf Mallorca
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche - Das Leben auf Mallorca
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| der | of |
DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche - Das Leben auf Mallorca
EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfechter | advocate |
| küche | cooking |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| der | of |
DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!
EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| der | the |
DE Miquel Bauzà, Direktor der LF91-Projektmanagement Agentur auf Mallorca, verrät, wie er an seine Projekte herangeht und was sie auszeichnet.
EN Miquel Bauzà, director of LF91 Project Management on Mallorca reveals how he approaches his projects and what makes them so rewarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| mallorca | mallorca |
| er | he |
| projekte | projects |
| und | and |
| was | makes |
| agentur | project |
| wie | how |
| der | of |
| auf | on |
| seine | his |
DE Traditioneller geht es jeden Mittwochmorgen auf der Plaça Miquel Capllonch zu, auf der man an den fast 200 Ständen des Wochenmarkts Obst und Gemüse sowie typische Inselprodukte erwerben kann
EN For something a little more traditional, a market is held every Wednesday morning in Miquel Capllonch Square with almost 200 stalls selling everything from fruit and veg to typical island products
| alemão | inglês |
|---|---|
| obst | fruit |
| typische | typical |
| fast | almost |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | with |
| man | a |
DE Miquel Bauzá spricht über das Angebot des gesamten Immobilienpakets
EN Miquel Bauzá on offering the full property package
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | on |
| angebot | offering |
| des | the |
DE Miquel trägt die Verantwortung für einige der spektakulärsten Immobilienprojekte Mallorcas und Vertrauen ist für ihn das wichtigste Element, um eine reibungslose und mühelose Zusammenarbeit zu gewährleisten
EN Responsible for project managing some of Mallorca’s most stunning properties, Miquel presses that the key is trust, to ensure a smooth and effortless collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| vertrauen | trust |
| wichtigste | key |
| reibungslose | smooth |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | to |
| einige | some |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| um | for |
DE „Aber ich muss eine Verbindung spüren”, erklärt Miquel, „durch einen inspirierenden Ort, ein bedeutungsvolles Konzept, irgendetwas, das mich berührt.”
EN “We don’t do common gardens,” Miquel smiles. Collectively, they are as much designers as they are gardeners, with their 80-strong workforce drawing on high levels of both technical and creative talent to give their clients the perfect garden.
DE Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Das Leben auf Mallorca
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| joan | joan |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
DE Portfolio von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| joan | joan |
DE Über Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN About Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
DE erklärt Geschäftsführer und Gründer Joan Miquel
EN We then examine the building or the plot of land
DE Fotos von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Photos of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| von | of |
| joan | joan |
DE Ähnliche artikel von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Related articles about Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| artikel | articles |
DE Geht man allerdings bergauf, führt die Carrer de Miquel Rosselló i Alemany zum ruhigeren, höher gelegenen Stadtteil und höherwertigen Immobilien mit Meerblick.
EN Ascend uphill, though, and the Calle de Miquel Rosselló i Alemany loops around the quieter more elevated area of town, and higher-end, sea-view properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergauf | uphill |
| i | i |
| stadtteil | area |
| immobilien | properties |
| de | de |
| und | and |
| höher | higher |
| geht | of |
DE Zu den Hauptstraßen gehören Calvari, Calle Mallorca, Calle Miquel Costa i Llobera (gemeinhin als Calle Mayor bekannt) und Calle Àngels
EN These main streets include Calvari, Calle Mallorca, Calle Miquel Costa i Llobera (commonly known as Calle Mayor), and Calle Àngels
DE An einer der besten Adressen von Palma, der beliebten Einkaufsstraße Sant Miquel, will der französische Großunternehmer der Gruppe FNAC Darty im Bestfall dieses Jahr noch das Weihnachtsgeschäft mitnehmen
EN It is the first brand of its kind in Mallorca and will be found at one of the most popular addresses on C/ Sant Miquel
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| beliebten | popular |
| sant | sant |
| französische | the |
| an | on |
DE Tombal Schirmständer & Aschenbecher von Miquel Milà für Mobles114
EN Tombal Umbrella Stand & Ashtray by Miquel Milà for Mobles114
| alemão | inglês |
|---|---|
| schirmständer | umbrella stand |
| amp | amp |
| für | for |
| von | by |
DE Freshly Cosmetics wurde im April 2015 geboren, als Ergebnis der Leidenschaft für Naturkosmetik und des Unternehmergeistes von Mireia, Joan und Miquel, drei jungen Chemieingenieuren, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen sind
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| ergebnis | result |
| joan | joan |
| suche | search |
| neuen | new |
| herausforderungen | challenges |
| jungen | young |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
| wurde | was |
DE Es ist wundervoll, eine Person zu treffen, die voller Leidenschaft und Begeisterung bei der Arbeit ist, Miquel Saloms Liebe zur Fotografie ist offensichtlich
EN It is wonderful to meet a person who is brimming with passion and enthusiasm for his work, in the way that Miquel Salom oozes his love for photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| fotografie | photography |
| es | it |
| zu | to |
| arbeit | work |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Miquel hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Art von Fotografie zu untersuchen, sie zu fördern und neu einzusetzen, die in der heutigen Zeit einzigartig ? und weit von gewöhnlicher Fotografie entfernt ist.
EN Miquel has undertaken the lengthy project of researching, reconstructing and reinstating a type of photography that is unique in modern times – and far from ordinary photography.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| fotografie | photography |
| zeit | times |
| weit | far |
| in | in |
| zu | and |
| einzigartig | unique |
| ist | is |
| hat | has |
| entfernt | of |
| neu | a |
DE Miquel erklärt, dass diese Methode auch ein großes Gesundheitsrisiko darstellt und äußerst giftig ist, sofern man nicht die angemessenen Vorkehrungen trifft, d
EN Miquel sees photography as a spiritual discovery that enables a deep connection between the soul of the artist and the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellt | the |
| dass | that |
| auch | as |
| und | and |
| ein | a |
DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!
EN Her influence on the contemporary art scene extends way beyond Mallorca. abcMallorca meets the young woman who, with her brother Amir, owns La Caja Blanca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| mit | with |
| der | la |
DE Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Das Leben auf Mallorca
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| joan | joan |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
DE Portfolio von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| joan | joan |
DE Über Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN About Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
DE erklärt Geschäftsführer und Gründer Joan Miquel
EN We then examine the building or the plot of land
DE Fotos von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Photos of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| von | of |
| joan | joan |
DE Ähnliche artikel von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Related articles about Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| artikel | articles |
DE Miquel Bauzà, Direktor der LF91-Projektmanagement Agentur auf Mallorca, verrät, wie er an seine Projekte herangeht und was sie auszeichnet.
EN Miquel Bauzà, director of LF91 Project Management on Mallorca reveals how he approaches his projects and what makes them so rewarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| mallorca | mallorca |
| er | he |
| projekte | projects |
| und | and |
| was | makes |
| agentur | project |
| wie | how |
| der | of |
| auf | on |
| seine | his |
DE Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Das Leben auf Mallorca
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| joan | joan |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
DE Portfolio von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| joan | joan |
DE Über Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN About Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
DE erklärt Geschäftsführer und Gründer Joan Miquel
EN We then examine the building or the plot of land
DE Fotos von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Photos of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| von | of |
| joan | joan |
DE Ähnliche artikel von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Related articles about Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| artikel | articles |
DE Senden Sie Ihre Anfrage an Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Send your enquiry to Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | enquiry |
| joan | joan |
| senden | to |
| ihre | your |
| an | send |
DE Miquel Bauzà, Direktor der LF91-Projektmanagement Agentur auf Mallorca, verrät, wie er an seine Projekte herangeht und was sie auszeichnet.
EN Miquel Bauzà, director of LF91 Project Management on Mallorca reveals how he approaches his projects and what makes them so rewarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| mallorca | mallorca |
| er | he |
| projekte | projects |
| und | and |
| was | makes |
| agentur | project |
| wie | how |
| der | of |
| auf | on |
| seine | his |
DE Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Das Leben auf Mallorca
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| joan | joan |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
DE Portfolio von Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN Portfolio of Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| joan | joan |
DE Über Joan Miquel Seguí Arquitectura
EN About Joan Miquel Seguí Arquitectura
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe