DE Unser Produkt- und Designteam verfolgt einen iterativen, menschenzentrierten Designansatz, um unsere Visionen umzusetzen und für die Zukunft zu planen.
Traduzir "menschenzentrierten designansatz" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "menschenzentrierten designansatz" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de menschenzentrierten designansatz
alemão
inglês
EN Our Product and Design team takes an iterative, human-centered design approach to realize our vision and plan for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designteam | design team |
| iterativen | iterative |
| produkt | product |
| planen | plan |
| unsere | our |
| und | and |
| einen | the |
| um | for |
| zu | to |
DE Unser Produkt- und Designteam verfolgt einen iterativen, menschenzentrierten Designansatz, um unsere Visionen umzusetzen und für die Zukunft zu planen.
EN Our Product and Design team takes an iterative, human-centered design approach to realize our vision and plan for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designteam | design team |
| iterativen | iterative |
| produkt | product |
| planen | plan |
| unsere | our |
| und | and |
| einen | the |
| um | for |
| zu | to |
DE Die 437 Laboratorien und Einrichtungen des CLAIRE Research Network setzen sich gemeinsam für die Verwirklichung der Vision von CLAIRE ein: Europäische Exzellenz in allen Bereichen der KI, für ganz Europa, mit einem menschenzentrierten Fokus
EN The 437 labs and institutions that form the CLAIRE Research Network are committed to working together towards realising the vision of CLAIRE: European excellence across all of AI, for all of Europe, with a human-centred focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| research | research |
| network | network |
| vision | vision |
| exzellenz | excellence |
| ki | ai |
| fokus | focus |
| europa | europe |
| europäische | european |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | with |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen
EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| vollständig | fully |
| konfigurierbaren | configurable |
| anwendungen | applications |
| einen | a |
| und | and |
| sie | it |
| nutzt | uses |
DE Die Farben sind freundlich, und der insgesamt minimalistische Designansatz macht es zu einer entspannenden, benutzerfreundliche Erfahrung für Ihre Besucher.
EN The colours are easy on the eye, and the overall minimalist approach to the design makes for a relaxing and user-friendly experience for your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| entspannenden | relaxing |
| erfahrung | experience |
| besucher | visitors |
| freundlich | friendly |
| sind | are |
| insgesamt | overall |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| die | colours |
| einer | a |
DE Nichts betritt mit dem Ear 1 einen überfüllten Markt, aber mit seinem einzigartigen Designansatz könnte es genau das Richtige sein.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betritt | entering |
| ear | ear |
| markt | market |
| es | it |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| aber | but |
DE Google Home Mini ist ein kleineres Modell von Google Home, das einen ähnlichen Designansatz mit denselben Funktionen verfolgt. Hier ist unsere
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| kleineres | smaller |
| funktionen | features |
| modell | model |
| ähnlichen | similar |
| hier | here |
| unsere | our |
| home | home |
| ist | is |
| von | of |
| mit | with |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kategorien | categories |
| brauereien | breweries |
| fallen | fall |
| ich | i |
| wir | we |
| drei | three |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| biere | beers |
| von | of |
| diese | these |
DE "Offene BIM-Schnittstellen, datengesteuerte Arbeitsabläufe und ein integrierter Designansatz: Queen's Wharf ist eindeutig ein Vorbild für jedes moderne Bauprojekt
EN “Open BIM, data driven workflows, and an integrated design approach: Queen´s Wharf is clearly a role model for any modern construction project
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| datengesteuerte | data driven |
| arbeitsabläufe | workflows |
| integrierter | integrated |
| eindeutig | clearly |
| moderne | modern |
| ein | a |
| ist | is |
| für | for |
DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| opfern | sacrifice |
| oder | or |
| einen | the |
DE Da sollte für jeden Geschmack der richtige Designansatz dabei sein, ohne komplexe Konfiguration!
EN There should be the right design approach for every taste without complex configuration!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| richtige | right |
| ohne | without |
| komplexe | complex |
| konfiguration | configuration |
| sollte | should |
| da | there |
| dabei | for |
| sein | be |
DE Mit 30 Jahren Erfahrung und Leidenschaft im Umgang mit Massivholz steht ZEITRAUM für eine moderne, reduzierte Formensprache und einen nachhaltigen Designansatz
EN With 30 years experience and a passion for working with solid wood, ZEITRAUM stands for a modern, minimalist design vocabulary and a sustainable approach to design
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| steht | stands |
| moderne | modern |
| nachhaltigen | sustainable |
| zeitraum | zeitraum |
| jahren | years |
| und | and |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| einen | a |
DE Mit dem simulationsgetriebenen Designansatz von Altair lassen sich zuverlässige Produkte von höchster Qualität entwickeln und gleichzeitig Kosten und Produktzykluszeiten reduzieren
EN With Altair’s simulation-driven design approach, manufacturers can create reliable products of the highest quality while reducing costs and product cycle time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| höchster | highest |
| reduzieren | reducing |
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| produkte | products |
| entwickeln | design |
| von | of |
| und | and |
DE Mit dem simulationsgetriebenen Designansatz von Altair lassen sich zuverlässige Produkte von höchster Qualität entwickeln und gleichzeitig Kosten und Produktzykluszeiten reduzieren
EN With Altair’s simulation-driven design approach, manufacturers can create reliable products of the highest quality while reducing costs and product cycle time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| höchster | highest |
| reduzieren | reducing |
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| produkte | products |
| entwickeln | design |
| von | of |
| und | and |
DE Für seine in jeder Hinsicht herausragenden Lösungen nutzt Skyera einen von Grund auf entwickelten systemweiten Designansatz mit hochmodernem NAND Flash.
EN Skyera delivers solutions that are superior on all fronts by using a ground-up and system-wide design approach and leveraging the most advanced NAND flash available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| flash | flash |
| nutzt | leveraging |
DE Mit dem simulationsgetriebenen Designansatz von Altair lassen sich zuverlässige Produkte von höchster Qualität entwickeln und gleichzeitig Kosten und Produktzykluszeiten reduzieren
EN With Altair’s simulation-driven design approach, manufacturers can create reliable products of the highest quality while reducing costs and product cycle time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | can |
| höchster | highest |
| reduzieren | reducing |
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| produkte | products |
| entwickeln | design |
| von | of |
| und | and |
DE Mit dem Ear 1 betritt Nothing einen überfüllten Markt, aber mit seinem einzigartigen Designansatz könnte es genau das Richtige sein.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ear | ear |
| betritt | entering |
| markt | market |
| nothing | nothing |
| es | it |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| aber | but |
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kategorien | categories |
| brauereien | breweries |
| fallen | fall |
| ich | i |
| wir | we |
| drei | three |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| biere | beers |
| von | of |
| diese | these |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE "Offene BIM-Schnittstellen, datengesteuerte Arbeitsabläufe und ein integrierter Designansatz: Queen's Wharf ist eindeutig ein Vorbild für jedes moderne Bauprojekt
EN “Open BIM, data driven workflows, and an integrated design approach: Queen´s Wharf is clearly a role model for any modern construction project
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| datengesteuerte | data driven |
| arbeitsabläufe | workflows |
| integrierter | integrated |
| eindeutig | clearly |
| moderne | modern |
| ein | a |
| ist | is |
| für | for |
DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| opfern | sacrifice |
| oder | or |
| einen | the |
DE Da sollte für jeden Geschmack der richtige Designansatz dabei sein, ohne komplexe Konfiguration!
EN There should be the right design approach for every taste without complex configuration!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| richtige | right |
| ohne | without |
| komplexe | complex |
| konfiguration | configuration |
| sollte | should |
| da | there |
| dabei | for |
| sein | be |
DE Der modellbasierte Designansatz von Autodesk in der Software für topografische Vermessungen liefert präzise Daten, die schnell für automatisierte Produktionszeichnungen verarbeitet werden können
EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| präzise | accurate |
| schnell | quickly |
| automatisierte | automated |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| in | in |
| liefert | delivers |
| für | for |
| der | is |
DE Die Farben sind freundlich, und der insgesamt minimalistische Designansatz macht es zu einer entspannenden, benutzerfreundliche Erfahrung für Ihre Besucher.
EN The colours are easy on the eye, and the overall minimalist approach to the design makes for a relaxing and user-friendly experience for your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| entspannenden | relaxing |
| erfahrung | experience |
| besucher | visitors |
| freundlich | friendly |
| sind | are |
| insgesamt | overall |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| die | colours |
| einer | a |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe