DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben
DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben
EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robot |
technologie | technology |
entwickelt | developed |
schweizer | swiss |
betrieben | operated |
die | is |
gemeinsam | jointly |
und | and |
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
unabhängig | independently |
veröffentlichte | published |
integrierte | integrated |
anderen | other |
pharma | pharmaceutical |
content | content |
lösungen | solutions |
wir | we |
und | and |
qualitativ | quality |
mit | with |
kontakt | engage |
DE AB-CT ist ein technologisch führendes Medizintechnikunternehmen und präsentiert mit nu:view den weltweit ersten Brust CT Scanner der auf Spiral-CT-Technologie basiert.
EN AB-CT is a pioneering medical technology company which developed with nu:view the world’s first breast CT scanner to use spiral CT technology.
alemão | inglês |
---|---|
view | view |
brust | breast |
ct | ct |
scanner | scanner |
nu | nu |
weltweit | worlds |
basiert | is |
technologie | technology |
mit | with |
den | the |
ersten | a |
DE CEyoo GmbH geht für Medizintechnikunternehmen, die ihre Regulatory Affairs-Prozesse effizienter abwickeln möchten, als Legal Manufacturer in die Herstellerverantwortung, d. h. CEyoo übernimmt die regulatorischen Aufgaben
EN more information will follow shortly.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | information |
als | more |
möchten | will |
DE Das Medizintechnikunternehmen Heidelberg Engineering GmbH entwickelt ergänzend dazu Verfahren zur Merkmalsextraktion und Segmentierung in sogenannten OCT-Bildern der Netzhaut
EN In addition, Heidelberg Engineering GmbH, as a supplier of medical technology, shall develop methods for feature extraction and segmentation in so-called OCT retina images
alemão | inglês |
---|---|
heidelberg | heidelberg |
gmbh | gmbh |
entwickelt | develop |
segmentierung | segmentation |
sogenannten | so-called |
bildern | images |
engineering | engineering |
verfahren | methods |
in | in |
und | and |
der | of |
DE CEyoo GmbH geht für Medizintechnikunternehmen, die ihre Regulatory Affairs-Prozesse effizienter abwickeln möchten.
EN more information will follow shortly.
alemão | inglês |
---|---|
möchten | will |
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
unabhängig | independently |
veröffentlichte | published |
integrierte | integrated |
anderen | other |
pharma | pharmaceutical |
content | content |
lösungen | solutions |
wir | we |
und | and |
qualitativ | quality |
mit | with |
kontakt | engage |
DE Medizintechnikunternehmen müssen sich zunehmend im internationalen Markt behaupten und das, bei immer kürzeren Innovationszyklen
EN Despite increased global competition and faster innovation cycles, MedTech companies can continue to excel in their core businesses
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | global |
immer | continue |
innovationszyklen | innovation cycles |
und | and |
bei | to |
DE Ein internationales Medizintechnikunternehmen will seine Geräte besser vernetzten, um bessere Produkte und Services anbieten zu können.
EN An international medical technology company wants to better connect its devices in order to offer better products and services.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
geräte | devices |
will | wants |
produkte | products |
services | services |
zu | to |
und | and |
besser | better |
anbieten | to offer |
DE Ein globales Medizintechnikunternehmen will sein Produkt- und Serviceangebot verbessern und erweitern, indem es seine Geräte stärker vernetzt
EN A global medical company wanted to improve their products and offer new services by adding connectivity to their devices
alemão | inglês |
---|---|
globales | global |
serviceangebot | services |
geräte | devices |
indem | by |
und | and |
verbessern | improve |
ein | a |
seine | to |
es | their |
DE Medizintechnikunternehmen müssen sich zunehmend im internationalen Markt behaupten und das, bei immer kürzeren Innovationszyklen....
EN Despite increased global competition and faster innovation cycles, MedTech companies can continue to excel in their core...
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | global |
immer | continue |
innovationszyklen | innovation cycles |
und | and |
bei | to |
DE Der fehlende Zugang zu einer qualitativ hochwertigen chirurgischen Ausbildung betrifft auch Medizintechnikunternehmen
EN The lack of access to high-quality surgical education is also affecting medical device companies
DE Die PrecisionOS-Plattform bietet dringend benötigte Schulungseffizienzen für Medizintechnikunternehmen und verbessert die Produktivität für Bewohner und Chirurgen
EN The PrecisionOS platform delivers much-needed training efficiencies for medical device companies and improves productivity for residents and surgeons
Mostrando 13 de 13 traduções