DE Unsere Stahlzellenförderer werden den vielfältigen Anforderungen beim Transport von heißen Gütern wie z. B. Klinker gerecht.
Traduzir "klinker" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "klinker" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de klinker
alemão
inglês
EN High temperatures, complex configurations and overcoming extreme heights – apron conveyors transport sensitive materials safely and at low cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| beim | at |
DE Gurtstahlzellenförderer eignen sich für den Transport von Heißgut, z. B. von Klinker - und das ohne hohen Kosten oder Wartungsaufwand.
EN The belt apron conveyor system is highly heat resistant - it is based on tried-and-true belt technology as used in the bucket elevators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| hohen | on |
DE Unsere besonders hitzebeständigen Stahlzellenförderer mit Gurt oder Kette transportieren Heißgüter wie Klinker sicher – auch bei hohen Temperaturen, komplizierter Linienführungen und großen Förderhöhen
EN Our highly heat-resistant apron conveyors, using either a belt or chain, transport hot materials such as clinker safely – even in case of high temperatures, complicated routings and large conveying heights
DE Unsere Stahlzellenförderer werden den vielfältigen Anforderungen beim Transport von heißen Gütern wie z. B. Klinker gerecht.
EN High temperatures, complex configurations and overcoming extreme heights – apron conveyors transport sensitive materials safely and at low cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| beim | at |
DE Gurtstahlzellenförderer eignen sich für den Transport von Heißgut, z. B. von Klinker - und das ohne hohen Kosten oder Wartungsaufwand.
EN The belt apron conveyor system is highly heat resistant - it is based on tried-and-true belt technology as used in the bucket elevators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| hohen | on |
DE Unsere besonders hitzebeständigen Stahlzellenförderer mit Gurt oder Kette transportieren Heißgüter wie Klinker sicher – auch bei hohen Temperaturen, komplizierter Linienführungen und großen Förderhöhen
EN Our highly heat-resistant apron conveyors, using either a belt or chain, transport hot materials such as clinker safely – even in case of high temperatures, complicated routings and large conveying heights
DE Staubiger Zement oder großkörniger Klinker – jedes Material erfordert eine eigene Verladetechnik, die auf Produktspezifikationen genauso eingeht wie auf die Eigenschaften des Transportmittels. Wir haben für jede Situation das richtige Verladesystem.
EN Powdery cement or coarse clinker – all materials require their own particular loading method that depends on both product specifications and the characteristics of the means of transport itself. We have the right loading system for every situation.
DE In Zementwerken müssen Heißgüter wie Klinker sicher und wirtschaftlich vom Ofenkühler zu den Silos transportiert werden
EN From a kiln cooling system to silos: the safe and economical transportation of hot materials like clinker is crucial in cement plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlich | economical |
| silos | silos |
| heiß | hot |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Innerhalb weniger Sekunden schießen dann mehrere Tonnen Rohmehl oder Klinker durch den Kühler
EN Within a few seconds, several tons of raw meal or clinker run through the cooler
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| oder | or |
| kühler | cooler |
| sekunden | seconds |
| innerhalb | within |
| mehrere | several |
| den | the |
| durch | of |
DE Abgedichtete und überlappende Seitenwände sowie Bodenbleche der Zellen verhindern, dass der Klinker austreten kann und minimieren den Staubdurchfall
EN Sealed and overlapping side walls and bottom plates in the cells prevent the clinker from exiting and minimise the escape of dust
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellen | cells |
| verhindern | prevent |
| minimieren | minimise |
| und | and |
| den | the |
DE „Diese Bauweise eignet sich bei steilen Anstiegen und engen Kurvenradien zudem auch bei geringeren Steigungen für Klinker mit hohem Feinanteil“, beschreibt der Experte.
EN ?This design is perfect for steep inclinations and small curves, but also for smaller inclinations when transporting clinker with a high content of fine particles,? he describes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steilen | steep |
| geringeren | smaller |
| hohem | high |
| beschreibt | describes |
| bei | fine |
| und | and |
| auch | also |
| der | of |
DE „Der Klinker hat eine kugelförmige Körnung mit einem Durchmesser von zehn bis 30 Millimetern und mit dem Einsatz fossiler Brennstoffe einen Feinanteil von weniger als fünf Prozent
EN ?Clinker grains are spherical with a diameter of ten to 30 millimetres and the content of fine particles is less than five percent when using fossil fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| prozent | percent |
| brennstoffe | fuels |
| zehn | ten |
| fünf | five |
| und | and |
| weniger | less |
| als | than |
| mit | using |
DE Im Materialaufgabebereich unterhalb des Kühlers wird der Gurt im Untertrum mit zur Wartung leicht demontierbaren Schottblechen gegen heißen Klinker im Falle eines Ofenschusses geschützt.
EN Partition plates are attached in the material feeding area below the cooler and can be easily removed for maintenance, protecting the belt against hot clinker in case of a kiln flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gurt | belt |
| wartung | maintenance |
| leicht | easily |
| im | in the |
| falle | the |
| mit | attached |
| heiß | hot |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe