DE Mystery Shopping ist eine der schwierigsten und herausforderndsten Disziplinen in der Marktforschung
Traduzir "herausforderndsten" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "herausforderndsten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de herausforderndsten
alemão
inglês
EN Mystery Shopping is one of the most challenging tasks in market research
| alemão | inglês |
|---|---|
| mystery | mystery |
| shopping | shopping |
| marktforschung | market research |
| in | in |
| ist | is |
| und | one |
DE Dies ist eines der herausforderndsten und daher lohnenswertesten Programme
EN This is one of the most challenging – sometimes demanding – and therefore most rewarding programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| programme | programs |
| ist | is |
| dies | this |
DE Aleyda Solis ist eine bekannte und angesehene Stimme im Bereich SEO. Sie ist eine führende Expertin für das Thema internationales SEO - eines der schwierigsten und herausforderndsten SEO-Themen.
EN Aleyda Solis is a well-known and well-respected voice in SEO. She is a leading expert on the subject of international SEO ? one of the most difficult and challenging SEO topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesehene | respected |
| seo | seo |
| internationales | international |
| schwierigsten | most difficult |
| themen | topics |
| bekannte | known |
| thema | subject |
| ist | is |
| und | and |
| führende | a |
DE Die Digitalisierung ist sowohl eines der herausforderndsten Projekte der Energiewende, als auch unverzichtbar, wenn man diese realisieren will.
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiewende | energy |
| realisieren | implement |
| der | german |
| als | as |
| projekte | initiative |
DE Die Stelvio-Piste in Bormio im Veltlin gilt als das Teatro alla Scala des Wintersports und ist eine der landschaftlich schönsten, technisch anspruchsvollsten und herausforderndsten Skipisten der Welt
EN Regarded as the Teatro Alla Scala of winter sports, the Stelvio slope in Bormio, in Valtellina, is one of the most scenic, technical, and challenging ski slopes globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bormio | bormio |
| alla | alla |
| scala | scala |
| landschaftlich | scenic |
| technisch | technical |
| skipisten | ski slopes |
| welt | globally |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
DE Ob Beratung oder Verkauf: Für überzeugende Kundengespräche spielt der richtige Umgang mit dem Gegenüber eine zentrale Rolle. Wie du selbst die herausforderndsten Kundentypen für dich gewinnst, zeigt dir unser Leitfaden.
EN Whether consultation or sales, when it comes to convincing customer interactions, the right approach plays a vital role. Our guide shows you how to win over even the most challenging customer types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consultation |
| verkauf | sales |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| zeigt | shows |
| leitfaden | guide |
| zentrale | vital |
| oder | or |
| ob | whether |
| richtige | right |
| über | over |
| gegenüber | to |
| eine | a |
| du | you |
| mit | our |
| gewinnst | win |
DE Dies ist eines der herausforderndsten und daher lohnenswertesten Programme
EN This is one of the most challenging – sometimes demanding – and therefore most rewarding programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| programme | programs |
| ist | is |
| dies | this |
DE Was waren Deine herausforderndsten Projekte? Welche Projekte haben Dir am meisten Spaß gemacht?
EN What were your most challenging projects? Which projects did you enjoy the most?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| haben | enjoy |
| dir | your |
DE In unserer Reihe Klavier erleben wir den russischen Pianisten ausschließlich als Bach-Interpreten – mit einem der herausforderndsten Werke, die uns der Thomaskantor hinterlassen hat: der Kunst der Fuge
EN In our Piano series, the Russian pianist presents an all-Bach programme – with one of the most challenging works that the composer left us: The Art of Fugue
DE Und natürlich wollen wir die Forschung einbeziehen, mit Fallstudien und Zusammenfassungen, die unser Lehrkörper und andere zu einigen der herausforderndsten Themen unseres Landes beitragen.
EN And, of course, we want to involve research, with case studies and research briefs that our faculty and others contribute when looking at some of the most challenging issues we are facing in our country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| fallstudien | case studies |
| forschung | research |
| landes | country |
| die | involve |
| und | and |
| themen | issues |
| wollen | want |
| mit | with |
| zu | to |
DE Ein äußerst breites, durchgehendes Sichtfeld und Carl Zeiss®Mehrschicht-Gläser: Diese Skibrille ist perfekt, um sich auch den herausforderndsten Abfahrten zu stellen
EN An ultra-wide field of vision combined with a Carl Zeiss® Multilayer lens: the ultimate goggles for the most challenging of slopes
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| gläser | lens |
| um | for |
| den | the |
| zu | of |
| ein | a |
DE Mystery Shopping ist eine der schwierigsten und herausforderndsten Disziplinen in der Marktforschung
EN Mystery Shopping is one of the most challenging tasks in market research
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe