Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heidfeld errang" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "heidfeld errang" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de heidfeld errang

alemão
inglês

DE Das Team erzielte seinen ersten Doppelsieg, und zwar beim Grossen Preis von Kanada, den Robert Kubica vor Nick Heidfeld errang

EN The team finished its first one-two finish at the Canadian Grand Prix, with Robert Kubica ahead of Nick Heidfeld

alemão inglês
preis prix
kanada canadian
robert robert
team team
ersten first
vor ahead
und its
zwar the
von of

DE Das Team erzielte seinen ersten Doppelsieg, und zwar beim Grossen Preis von Kanada, den Robert Kubica vor Nick Heidfeld errang

EN The team finished its first one-two finish at the Canadian Grand Prix, with Robert Kubica ahead of Nick Heidfeld

alemão inglês
preis prix
kanada canadian
robert robert
team team
ersten first
vor ahead
und its
zwar the
von of

DE Auch andere grosse Talente waren im Sauber-Cockpit zu finden, darunter Johnny Herbert, Jean Alesi, Nick Heidfeld, Jacques Villeneuve und Nico Hülkenberg, um nur ein paar zu nennen.

EN Other great talents to have sat in a Sauber cockpit are Johnny Herbert, Jean Alesi, Nick Heidfeld, Jacques Villeneuve and Nico Hülkenberg, to name a few.

alemão inglês
grosse great
talente talents
johnny johnny
herbert herbert
jean jean
jacques jacques
sauber sauber
andere other
und and
nennen name
zu to

DE Erster Sieg des Teams mit einem Doppelsieg beim Grossen Preis von Kanada durch Robert Kubica vor Nick Heidfeld – 3. Platz in der Konstrukteurs-Meisterschaft

EN Maiden victory for the team with a one-two finish at the Canadian GP with Robert Kubica leading Nick Heidfeld – 3rd in the Constructor’s Championship

DE Auch andere grosse Talente waren im Sauber-Cockpit zu finden, darunter Johnny Herbert, Jean Alesi, Nick Heidfeld, Jacques Villeneuve und Nico Hülkenberg, um nur ein paar zu nennen.

EN Other great talents to have sat in a Sauber cockpit are Johnny Herbert, Jean Alesi, Nick Heidfeld, Jacques Villeneuve and Nico Hülkenberg, to name a few.

alemão inglês
grosse great
talente talents
johnny johnny
herbert herbert
jean jean
jacques jacques
sauber sauber
andere other
und and
nennen name
zu to

DE Erster Sieg des Teams mit einem Doppelsieg beim Grossen Preis von Kanada durch Robert Kubica vor Nick Heidfeld – 3. Platz in der Konstrukteurs-Meisterschaft

EN Maiden victory for the team with a one-two finish at the Canadian GP with Robert Kubica leading Nick Heidfeld – 3rd in the Constructor’s Championship

DE Völlig autonome Modellfahrzeuge traten beim F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prag gegeneinander an. Das Team der TU Wien errang dabei den 1. Platz.

EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of…

alemão inglês
wien wien
dabei for
an and
den the

DE Milestone-Alarm Juli: Vor 60 Jahren konstruierte Borgward einen wegweisenden Rennmotor, der die Marken-WM errang

EN July milestone alarm: Sixty years ago, Borgward designed a pioneering racecar engine that won the International Cup for F1 Manufacturers

alemão inglês
juli july
wegweisenden pioneering
alarm alarm
jahren years
vor won

DE Mit ihrem großen Bruder kurvte sie durch die Nachbarschaft, als hätte sie nie etwas anderes gemacht, und mit gerade mal zehn Jahren errang sie ihren ersten nationalen Meistertitel

EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old

alemão inglês
bruder brother
nachbarschaft neighbourhood
nationalen national
jahren years
mit with
großen big
zehn ten
und and
ersten a
gerade to

DE Internationale Bedeutung errang die Fakultät erstmals im 18

EN The faculty first gained international renown in the 18th century, when the Dutchman Gerard van Swieten was summoned to Vienna by the Habsburg ruler Maria Theresia

alemão inglês
internationale international
fakultät faculty
im in the
die the

DE Internationale Bedeutung errang die Fakultät erstmals im 18

EN The faculty first gained international renown in the 18th century, when the Dutchman Gerard van Swieten was summoned to Vienna by the Habsburg ruler Maria Theresia

alemão inglês
internationale international
fakultät faculty
im in the
die the

DE Milestone-Alarm Juli: Vor 60 Jahren konstruierte Borgward einen wegweisenden Rennmotor, der die Marken-WM errang

EN July milestone alarm: Sixty years ago, Borgward designed a pioneering racecar engine that won the International Cup for F1 Manufacturers

alemão inglês
juli july
wegweisenden pioneering
alarm alarm
jahren years
vor won

DE Max Biaggi errang seinen zweiten Titel in der 250er-Klasse und testete die Full Pro Handschuh-Prototypen, die ersten Handschuhe mit Kohlenstofffasern und Kevlar zum Schutz der Fingerknöchel und des Handrückens.

EN Max Biaggi won his second 250cc world title and tested prototypes of Full Pro Gloves, the first gloves to use carbon fibre and aramid fiber to protect the knuckles and the back of the hands.

alemão inglês
max max
handschuhe gloves
prototypen prototypes
full full
schutz protect
titel title
ersten the first
und and

DE In der vergangenen Saison errang Legion den Gesamtsieg bei den Männern wie bei den Frauen, und dazu kam ein ganzer Strauß von Podiumsplätzen

EN Last year, Legion claimed the overall for both the men’s and women’s categories along with a bouquet of podium finishes

alemão inglês
strauß bouquet
legion legion
und and
den the
ein a
in along

Mostrando 14 de 14 traduções