DE FSA haben soeben einen neuen Hinterradnaben-Elektromotor namens „FSA-System“ veröffentlicht, der geringes Gewicht, nahtlose Integration und hohe Leistung verspricht. Hier sind die wichtigsten Infos für euch!
DE FSA haben soeben einen neuen Hinterradnaben-Elektromotor namens „FSA-System“ veröffentlicht, der geringes Gewicht, nahtlose Integration und hohe Leistung verspricht. Hier sind die wichtigsten Infos für euch!
EN FSA have just announced a new rear hub electric-assist motor called the FSA System which promises low weight, sleek integration and high performance. We have all the most important info for you right here!
alemão | inglês |
---|---|
fsa | fsa |
veröffentlicht | announced |
neuen | new |
namens | called |
system | system |
verspricht | promises |
gewicht | weight |
integration | integration |
hohe | high |
leistung | performance |
wichtigsten | important |
infos | info |
einen | a |
hier | here |
haben | have |
und | and |
die | most |
DE Zudem werden Ihre Transaktionen von einem separaten lizenzierten Unternehmen, Pleo Financial Services, abgewickelt, das von der FSA in Dänemark reguliert wird.
EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
pleo | pleo |
services | services |
abgewickelt | handled |
fsa | fsa |
dänemark | denmark |
reguliert | regulated |
transaktionen | transactions |
in | in |
financial | financial |
ihre | your |
separaten | separate |
werden | are |
wird | the |
DE Optionale Leistungen, einschließlich flexiblem Ausgabenkonto (Flexible Spending Account, FSA), 401k-Rentenversicherung sowie Rechtsschutz-, Pendler- und Haustierversicherung.
EN Optional benefits, including FSA, 401k, legal, commuter and pet insurance.
alemão | inglês |
---|---|
optionale | optional |
leistungen | benefits |
fsa | fsa |
pendler | commuter |
einschließlich | including |
und | and |
DE Bice Sliver-Rennrad mit FSA K-Force WE-Schaltgruppe im ersten Test – Custom-Rahmenbaukunst aus Bella Italia
EN Cannondale Topstone Carbon Neo Lefty 1 2021 first ride review – the E-gravel (mountain) bike
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
speed | speed |
fsa | fsa |
unterstützt | support |
führenden | leading |
straßen | road |
ahead | ahead |
für | for |
und | and |
auf | mountain |
mountainbike | bike |
die | the |
DE valantic FSA treibt internationale Expansion voran
EN valantic and Ivalua conclude partnership in DACH region
alemão | inglês |
---|---|
valantic | valantic |
DE Andy Browning verstärkt valantic FSA und wird Head of Electronic Trading
EN valantic has concluded a strategic partnership with Ivalua, a global leader in cloud-based spend management
alemão | inglês |
---|---|
valantic | valantic |
und | has |
DE Brownings Aufgabe wird es sein, die NextGen Workflow-Lösungen von valantic FSA für die Online Trading Community schneller auf den Markt zu bringen.
EN Ivalua focuses on process consulting and implementation services for the digitalization of all procurement processes and automation of the entire?
alemão | inglês |
---|---|
online | digitalization |
für | for |
aufgabe | of the |
von | of |
DE Außerdem werden Ihre Transaktionen von einem separat lizenzierten Unternehmen, Pleo Financial Services, abgewickelt, das von der FSA in Dänemark reguliert wird.
EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzierten | licensed |
pleo | pleo |
services | services |
abgewickelt | handled |
fsa | fsa |
dänemark | denmark |
reguliert | regulated |
transaktionen | transactions |
in | in |
financial | financial |
ihre | your |
werden | are |
wird | the |
DE Die FISC-Sicherheitsrichtlinien genießen weite Anerkennung und werden von zahlreichen von der FSA regulierten japanischen Bank- und Finanzinstitutionen in der Architektur sowie während des Betriebs ihrer Computersysteme berücksichtigt
EN The FISC Security Guidelines are broadly recognized and used by Japanese Banking and Financial Institutions regulated by the FSA in the architecture and operation of their computer systems
alemão | inglês |
---|---|
fsa | fsa |
regulierten | regulated |
finanzinstitutionen | financial institutions |
architektur | architecture |
betriebs | operation |
bank | banking |
in | in |
werden | are |
und | and |
DE Unternehmensname: GB Poultry Produkt zurückgerufen: GB Hähnchen-Goujons im Geflügelteig FSA Rückruf-Datum: 06/09/2022 Quelle: food.gov.uk
EN Company name: GB Poultry Product recalled: GB Poultry Battered Chicken Goujons FSA Recall date: 06/09/2022 Source: food.gov.uk
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
produkt | product |
fsa | fsa |
quelle | source |
food | food |
uk | uk |
datum | date |
DE FSA-System veröffentlicht – Hinterradnaben-Elektromotor-System für E-Road-, E-Gravel- und Commuter-Bikes | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN FSA System launched – New rear hub electric-assist motor system for e-road, e-gravel and commuter bikes | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE FSA-System veröffentlicht – Hinterradnaben-Elektromotor-System für E-Road-, E-Gravel- und Commuter-Bikes
EN FSA System launched – New rear hub electric-assist motor system for e-road, e-gravel and commuter bikes
DE Das FSA-System ist ein kompakter Hinterradnaben-Elektromotor mit einem angegebenen Gewicht von lediglich 4 kg
EN The FSA System is a compact rear hub electric-assist motor weighing in at a claimed weight of just 4 kg
alemão | inglês |
---|---|
kg | kg |
fsa | fsa |
system | system |
gewicht | weight |
ist | is |
einem | the |
von | of |
DE Das FSA-System bietet fünf Unterstützungsstufen, inklusive „Eco-“ sowie „Boost“-Modus
EN The FSA System offers five levels of assistance, including an “eco” and a “boost” mode
DE Der Motor besitzt einen Drehmomentsensor und zwei Geschwindigkeitssensoren, die dem System laut FSA helfen sollen, sich leicht an verschiedene Fahrstile anzupassen.
EN The motor features a torque sensor and two speed sensors, which FSA claim will help the System easily adapt to different riding styles.
alemão | inglês |
---|---|
motor | motor |
fsa | fsa |
leicht | easily |
system | system |
helfen | help |
verschiedene | different |
und | and |
die | adapt |
sollen | to |
DE Laut FSA ist die Reibung vonseiten des Antriebes nur minimal, was zu einem widerstandsfreien Fahrerlebnis beim Pedalieren führen sollte, sobald der Motor abgeschaltet ist.
EN According to FSA, there is minimal friction from the drivetrain which should lead to a resistance-free pedaling experience once the motor shuts off.
alemão | inglês |
---|---|
fsa | fsa |
reibung | friction |
minimal | minimal |
führen | lead |
motor | motor |
sobald | once |
ist | is |
zu | to |
sollte | should |
was | which |
laut | according to |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
alemão | inglês |
---|---|
fsa | fsa |
veröffentlicht | released |
aufzeichnen | record |
lässt | lets |
fahrten | ride |
app | app |
benutzer | users |
anderen | other |
zudem | also |
die | dedicated |
features | features |
und | and |
DE Die App verfügt außerdem über ein Diagnostikzentrum inklusive eines Chatbots sowie einer Option, direkt mit dem FSA-Servicezentrum zu kommunizieren.
EN The app also features a diagnostics center, with a chatbot and option to communicate directly with an FSA service center.
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbot |
fsa | fsa |
app | app |
kommunizieren | communicate |
option | option |
verfügt | features |
direkt | directly |
zu | to |
dem | the |
DE Das FSA-System sieht nach einer aufregenden neuen Elektromotor-Option für eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten aus. Wir sind gespannt auf einen zukünftigen ersten Test!
EN The FSA System looks like an exciting new electric-assist motor option for a variety of uses. We look forward to testing it soon!
alemão | inglês |
---|---|
aufregenden | exciting |
neuen | new |
vielzahl | variety |
test | testing |
fsa | fsa |
system | system |
option | option |
sieht | looks |
wir | we |
für | for |
DE Für etwas Komfort am Heck sorgt neben der FSA SL-K Carbon-Sattelstütze mit 27,2 mm auch der WTB Volt Pro-Sattel
EN The 27.2 mm FSA SL-K carbon seatpost with a WTB Volt Pro saddle provide some comfort out-back
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
sorgt | provide |
fsa | fsa |
mm | mm |
carbon | carbon |
sattelstütze | seatpost |
sattel | saddle |
am | out |
pro | pro |
der | the |
mit | with |
neben | a |
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
speed | speed |
fsa | fsa |
unterstützt | support |
führenden | leading |
straßen | road |
ahead | ahead |
für | for |
und | and |
auf | mountain |
mountainbike | bike |
die | the |
DE Zudem werden Ihre Transaktionen von einem separaten lizenzierten Unternehmen, Pleo Financial Services, abgewickelt, das von der FSA in Dänemark reguliert wird.
EN Plus, your transactions are handled by a separate licensed entity, Pleo Financial Services, regulated by the FSA in Denmark.
DE Optionale Leistungen, einschließlich flexiblem Ausgabenkonto (Flexible Spending Account, FSA), 401k-Rentenversicherung sowie Rechtsschutz-, Pendler- und Haustierversicherung.
EN Optional benefits, including FSA, 401k, legal, commuter and pet insurance.
DE Wir helfen Ihnen, sich in der Komplexität der heutigen Finanzinstrumente zurechtzufinden. Ein maßgeschneidertes 401k-Matching-Programm, steuerbegünstigte Konten wie FSA und HSA und mehr. So können Sie Ihr Geld optimal anlegen.
EN Helping you navigate the complexities of today’s financial instruments. A tailored 401k matching programme, tax-advantage accounts like FSA & HSA and more. So you can get the most from your money.
Mostrando 25 de 25 traduções