Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forschungsfeldern" para inglês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "forschungsfeldern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de forschungsfeldern

alemão
inglês

DE Die Forschungsmatrix der TU Wien stellt die Forschungsschwerpunkte und die Additional Fields mit den zugeordneten Forschungsfeldern dar.

EN The Research Matrix of TU Wien describes the Research Focal Areas and the Additional Fields with the dedicated research fields.

alemão inglês
wien wien
additional additional
fields fields
tu tu
mit with
und and
die dedicated
dar the

DE Darüber hinaus werden mit dem Ziel, unabhängig von bereits etablierten Forschungsfeldern und bestehenden Instituten, junge und innovative Köpfe zu gewinnen, Max-Planck-Forschungsgruppen seit 2004 regelmäßig themenoffen ausgeschrieben

EN Candidates for these posts can put forward their own individual project proposal and apply to work at Max Planck Institutes of their own choice

alemão inglês
instituten institutes
max max
bestehenden can
zu to
und and

DE Darüber hinaus werden mit dem Ziel, unabhängig von bereits etablierten Forschungsfeldern und bestehenden Instituten, junge und innovative Köpfe zu gewinnen, Max-Planck-Forschungsgruppen seit 2004 regelmäßig themenoffen ausgeschrieben

EN Candidates for these posts can put forward their own individual project proposal and apply to work at Max Planck Institutes of their own choice

alemão inglês
instituten institutes
max max
bestehenden can
zu to
und and

DE Zu ihren zentralen Forschungsfeldern zählen etwa Gesundheit und Umwelt, Mobilität und Transport sowie Energie und Rohstoffe

EN Its most important fields of research are, for example, health and the environment, mobility and transportation, and energy and raw materials

alemão inglês
z example
gesundheit health
mobilität mobility
energie energy
rohstoffe raw materials
transport transportation
und and
etwa for
zu of
sowie the

DE Zunächst mit den Datendomänen Sammlungen, lexikalische Ressourcen und Editionen adressiert Text+ die Anforderungen einer breiten Palette von Forschungsfeldern, die sich auf eine lange Forschungstradition stützen

EN Initially with the data domains Collections, Lexical Resources and Editions, Text+ addresses the requirements of a wide range of research fields that are based on a long research tradition

alemão inglês
sammlungen collections
ressourcen resources
editionen editions
anforderungen requirements
palette range
lange long
breiten wide
mit with
text text
und and
zunächst a
den the

DE Gemäss der diesjährigen Liste der «Highly Cited Researchers» gehören die Publikationen der beiden Empa-Forscher in ihren jeweiligen Forschungsfeldern zur Top-Perzentile aller Paper, die weltweit am häufigsten zitiert werden.

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

alemão inglês
gemäss according to
highly highly
publikationen publications
jeweiligen respective
paper papers
weltweit worldwide
zitiert cited
forscher researchers
empa empa
top top
in in
liste list
beiden are

DE Auf der diesjährigen «Highly Cited Researchers»-Liste figurieren rund 6'200 Forschende aus 21 Forschungsfeldern.

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

alemão inglês
highly highly
forschende researchers
liste list
rund around
aus from

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

zugeordneten forschungsfeldern