DE Kurzdossier: EU-Emissionshandel
Traduzir "emissionshandel" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "emissionshandel" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de emissionshandel
alemão
inglês
EN Videos "Climate & The Economy"
DE EU-Emissionshandel wirksam gestalten
EN The new Circular Economy Action Plan (Position paper)
DE Auch Instrumente wie der CO2-Preis im Emissionshandel als zentrales Steuerungswerkzeug mit klarem Reduktionspfad sind sinnvoll
EN It is also sensible to utilise instruments like the price of CO2 as a centralised means of regulating emissions trading, together with a clear plan for reduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| klarem | clear |
| sinnvoll | sensible |
| preis | price |
| zentrales | centralised |
| als | as |
| mit | with |
DE First Climate ist seit 1999 als Pionier im verpflichtenden und freiwilligen Emissionshandel aktiv
EN First Climate has been active as a pioneer in mandatory and voluntary emissions trading since 1999
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| pionier | pioneer |
| verpflichtenden | mandatory |
| freiwilligen | voluntary |
| first | a |
| aktiv | active |
| als | as |
| und | trading |
DE Stundenlang diskutierten sie unter anderem über die Wirkung der sprunghaften Preise im Emissionshandel auf die Gas- und Strompreise sowie eine mögliche Strommarktreform, wie Ratspräsident Charles Michel sagte.
EN As Council President Charles Michel said, they spent hours discussing things such as the impact of soaring emissions trading prices on gas and electricity prices as well as a possible reform of the electricity market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| mögliche | possible |
| charles | charles |
| michel | michel |
| gas | gas |
| preise | prices |
| sagte | said |
| eine | a |
| und | trading |
DE Die Maßnahmen reichen vom Emissionshandel über strengere Vorgaben für den Verkehr bis zu einer Waldstrategie
EN The measures range from emissions trading to stricter traffic regulations and a forest strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| strengere | stricter |
| vorgaben | regulations |
| verkehr | traffic |
| zu | to |
| vom | from |
| den | the |
| einer | a |
DE EU-Emissionshandel durch Mindestpreis reformieren
EN Carbon price floor to reform emissions trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | to |
DE 04.05.2022 | Zitate in „Powder Metallurgy Review“ zu zweitem EU-Emissionshandel (Englisch)
EN 04.05.2022 | Quotes in "Powder Metallurgy Review" on second EU emissions trade
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| review | review |
| eu | eu |
| in | in |
DE 06.02.2022 | Zitate in „taz“ zu EU-Emissionshandel
EN 06.02.2022 | Quotes in "taz" on EU emissions trading (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| taz | taz |
| eu | eu |
| in | in |
DE 01.02.2021 | Zitate in „Tagesschau“ zu Emissionshandel in China
EN 27.01.2021 | Quotes in "Archyworldys" on carbon storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
DE 03.12.2019 | Zitate in „Deutsche Welle“ zu EU-Emissionshandel (Englisch)
EN 02.12.2019 | Interview in "rbb Inforadio" on climate policy in China (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutsche | german |
DE MCC-Direktor Edenhofer kritisiert im Interview mit der „Süddeutschen“ die Fantasielosigkeit der Politik und rät zu einer Reform von Emissionshandel und Energiesteuern.
EN At the COP 22 in Morocco little was decided, but interest in the MCC was strong: “Negative emissions” and “carbon pricing” were given particular attention among participants and the media.
DE Emissionshandel durch Mindestpreis reformieren
EN Carbon price floor to reform emissions trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | to |
DE > 1. Das Problem: Der EU-Emissionshandel wirkt nicht
EN > 1. The problem: The EU ETS is not working
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| wirkt | working |
| gt | gt |
| eu | eu |
| nicht | not |
| der | the |
DE Der EU-Emissionshandel soll eine zentrale Rolle für die Klimaziele und die „Dekarbonisierung“ spielen (siehe "So soll der CO2-Handel funktionieren")
EN The EU emissions trading system should play a key role for the climate goals and “decarbonization” (see "How carbon trading is supposed to work")
DE 1. Das Problem: Der EU-Emissionshandel wirkt nicht
EN 1. The problem: The EU ETS is not working
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| wirkt | working |
| eu | eu |
| nicht | not |
| der | the |
DE Wenn der Emissionshandel scheitert, werden nationale Interessen den Klimaschutz in Europa noch stärker dominieren
EN If the emissions trading system fails, climate protection in Europe will be dominated even more by national interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheitert | fails |
| nationale | national |
| interessen | interests |
| klimaschutz | climate protection |
| europa | europe |
| dominieren | dominated |
| in | in |
| wenn | if |
| werden | be |
DE Der EU-Emissionshandel braucht einen Mechanismus, der die Unsicherheit der Marktteilnehmer abbaut, ihre Preiserwartungen verbessert und so die Glaubwürdigkeit des Marktes wieder herstellt
EN The EU emissions trading system needs a mechanism that reduces the uncertainty of market participants, improves their price expectations, and thereby reestablishes the credibility of the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | needs |
| mechanismus | mechanism |
| unsicherheit | uncertainty |
| verbessert | improves |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| eu | eu |
| marktes | the market |
| und | trading |
DE Speisen ließe sich der Finanzausgleich durch die Erlöse aus dem Emissionshandel
EN The financial equalization could be financed from the revenues generated from emissions trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe