DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!
DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
alemão | inglês |
---|---|
sonntag | sunday |
ausreichend | sufficient |
bewegung | exercise |
einladende | inviting |
tour | tour |
vous | vous |
de | de |
perfekt | perfectly |
oder | or |
und | and |
für | for |
regelmäßigen | regular |
auch | to |
einen | a |
DE Einkehrmöglichkeiten: Viele Gaststätten und Hotels
EN Refreshments: Many restaurants and hotels
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
hotels | hotels |
und | and |
DE Einkehrmöglichkeiten: ja, Berggasthaus Herzogstand und Heimgartenhütte
EN Refreshments: yes, Berggasthaus Herzogstand and Heimgartenhütte
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
und | and |
DE Einkehrmöglichkeiten: ja, Rotwandhaus und Taubensteinhaus
EN Refreshments: yes, Rotwandhaus and Taubensteinhaus
alemão | inglês |
---|---|
ja | yes |
und | and |
DE Deshalb gibt es auch zahlreiche einfache Wandertouren, die sich aufgrund ihrer schönen Aussichtsplätzen und Einkehrmöglichkeiten für Familien mit Kindern oder Wanderer mit Hunden besonders eignen.
EN That is why there are numerous easy hiking tours, which are particularly suitable for families with children or hikers with dogs due to their beautiful viewpoints and refreshment stops.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
schönen | beautiful |
familien | families |
kindern | children |
hunden | dogs |
besonders | particularly |
oder | or |
wanderer | hikers |
eignen | are |
zahlreiche | numerous |
für | for |
mit | with |
und | and |
ihrer | their |
aufgrund | to |
DE Man kann bekannte Namen (zu Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten, Hütten etc.) aber auch in die Volltextsuche eingeben
EN If you can’t find what you’re looking for, you can also look up the names of known places (places of interest, refreshment stops, huts, etc.) via the address search bar
alemão | inglês |
---|---|
bekannte | known |
namen | names |
hütten | huts |
etc | etc |
kann | can |
auch | also |
man | the |
zu | of |
in | via |
Mostrando 6 de 6 traduções