DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.
Traduzir "eingeloggte" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "eingeloggte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de eingeloggte
alemão
inglês
EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| website | website |
| es | it |
| inhalte | content |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| kann | can |
| user | users |
| sichtbar | visible |
| umfasst | includes |
| alle | all |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Die Ergebnisseite leitete die Suchenden dann zu einem Bereich weiter, der nur für eingeloggte Benutzer:innen sichtbar war
EN The results page would then direct the searcher to an area that was only visible to logged-in users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisseite | results page |
| benutzer | users |
| sichtbar | visible |
| bereich | area |
| war | was |
| zu | to |
| dann | then |
| nur | only |
| innen | in |
DE Wird verwendet, um Promo-Rabatte zu verfolgen, auch für eingeloggte Großhändler
EN Used to track promo discounts, including for logged-in wholesalers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| promo | promo |
| rabatte | discounts |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| um | for |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| aktivitäten | activities |
| darstellung | display |
| werbung | advertising |
| sozialen | social |
| website | website |
| nicht | not |
| nutzer | users |
| informieren | inform |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| um | for |
DE damit wir Ihre Session und die Nutzung unserer Dienste (eingeloggte Konten usw.) nachvollziehen und Ihre Nutzererfahrung verbessern können. Eine Ablehnung wird die uneingeschränkte Nutzung unserer Website verhindern.
EN Monitor your session to see how you use our services (connected accounts, etc.) and improve your experience. Refusing them may prevent you from using our Website fully
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| konten | accounts |
| usw | etc |
| website | website |
| verhindern | prevent |
| verbessern | improve |
| damit | to |
| ihre | your |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Dieses Plugin bietet mehr konfigurierbare Optionen als das Standard-Plugin. Es bietet auch die Möglichkeit, dass eingeloggte Administratoren oder Redakteure das Frontend der Website einsehen können.
EN Original maintenance mode plugin of Bludit, extended with some more configurable backend options. And also added a little styling to make it more attractive. A logged in administrator or editor is able to see the live frontend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| konfigurierbare | configurable |
| administratoren | administrator |
| es | it |
| oder | or |
| optionen | options |
| einsehen | to see |
| mehr | more |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren
EN Such assessments are primarily made to provide tailored advertisements (even for users who are not logged in) and to inform other users in the social network about your activities on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertisements |
| aktivitäten | activities |
| insbesondere | primarily |
| nutzer | users |
| sozialen | social |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| erfolgt | made |
| nicht | not |
| erbringung | provide |
| ihre | your |
| informieren | inform |
| andere | other |
| um | for |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren
EN Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| nutzer | users |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activities |
| sozialen | social |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| erbringung | provide |
| ihre | your |
| informieren | inform |
| andere | other |
| um | for |
DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.
EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| die | the |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe