DE Der Singapore Sling ist einer der berühmtesten Cocktails der Welt und wurde im Jahr 1915 in der Long Bar vom Raffles-Barmann Ngiam Tong Boon kreiert
Traduzir "barmann ngiam tong" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "barmann ngiam tong" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de barmann ngiam tong
alemão
inglês
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| berühmtesten | most famous |
| cocktails | cocktails |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| welt | worlds |
| im | in the |
| kreiert | created |
| in | in |
| und | one |
| ist | is |
DE Der Singapore Sling gilt gemeinhin als das Nationalgetränk des Landes und wurde im Jahr 1915 im Raffles Singapore vom Barmann Ngiam Tong Boon kreiert.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| raffles | raffles |
| landes | country |
| kreiert | created |
| und | drink |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Singapore Sling ist einer der berühmtesten Cocktails der Welt und wurde im Jahr 1915 in der Long Bar vom Raffles-Barmann Ngiam Tong Boon kreiert
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| berühmtesten | most famous |
| cocktails | cocktails |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| welt | worlds |
| im | in the |
| kreiert | created |
| in | in |
| und | one |
| ist | is |
DE Der Singapore Sling gilt gemeinhin als das Nationalgetränk des Landes und wurde im Jahr 1915 im Raffles Singapore vom Barmann Ngiam Tong Boon kreiert.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| raffles | raffles |
| landes | country |
| kreiert | created |
| und | drink |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Singapore Sling ist einer der berühmtesten Cocktails der Welt und wurde im Jahr 1915 in der Long Bar vom Raffles-Barmann Ngiam Tong Boon kreiert
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| berühmtesten | most famous |
| cocktails | cocktails |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| welt | worlds |
| im | in the |
| kreiert | created |
| in | in |
| und | one |
| ist | is |
DE Der Singapore Sling gilt gemeinhin als das Nationalgetränk des Landes und wurde im Jahr 1915 im Raffles Singapore vom Barmann Ngiam Tong Boon kreiert.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| raffles | raffles |
| landes | country |
| kreiert | created |
| und | drink |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Singapore Sling ist einer der berühmtesten Cocktails der Welt und wurde im Jahr 1915 in der Long Bar vom Raffles-Barmann Ngiam Tong Boon kreiert
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| berühmtesten | most famous |
| cocktails | cocktails |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| welt | worlds |
| im | in the |
| kreiert | created |
| in | in |
| und | one |
| ist | is |
DE Der Singapore Sling gilt gemeinhin als das Nationalgetränk des Landes und wurde im Jahr 1915 im Raffles Singapore vom Barmann Ngiam Tong Boon kreiert.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| raffles | raffles |
| landes | country |
| kreiert | created |
| und | drink |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Singapore Sling ist einer der berühmtesten Cocktails der Welt und wurde im Jahr 1915 in der Long Bar vom Raffles-Barmann Ngiam Tong Boon kreiert
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| berühmtesten | most famous |
| cocktails | cocktails |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| welt | worlds |
| im | in the |
| kreiert | created |
| in | in |
| und | one |
| ist | is |
DE Der Singapore Sling gilt gemeinhin als das Nationalgetränk des Landes und wurde im Jahr 1915 im Raffles Singapore vom Barmann Ngiam Tong Boon kreiert.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| raffles | raffles |
| landes | country |
| kreiert | created |
| und | drink |
| als | as |
| wurde | was |
DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| new | new |
| erfunden | invented |
| bleibt | remains |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class held by a world class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | elected |
| lustige | fun |
| cocktail | cocktail |
| wettbewerb | competition |
| besten | best |
| insel | island |
| unser | our |
DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..
EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class held by a world class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | elected |
| lustige | fun |
| cocktail | cocktail |
| wettbewerb | competition |
| besten | best |
| insel | island |
| unser | our |
DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| new | new |
| erfunden | invented |
| bleibt | remains |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| alemão | inglês |
|---|---|
| chinesischen | chinese |
| frisch | fresh |
| bei | at |
| die | of |
| und | and |
| es | you |
DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
| alemão | inglês |
|---|---|
| chinesischen | chinese |
| frisch | fresh |
| bei | at |
| die | of |
| und | and |
| es | you |
DE Sie holten Alex Tong, Senior Product Underwriter, um die Nutzer der App besser zu verstehen
EN They brought in Senior Product Underwriter, Alex Tong, to better understand the app’s users
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| senior | senior |
| nutzer | users |
| app | apps |
| verstehen | understand |
| product | product |
| besser | better |
| zu | to |
| der | the |
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE Tong erklärt es so: „ Es ist keine Option für Zurich, nicht liefern zu können.“
EN As Tong puts it, “It’s not an option for Zurich to say, ‘We can’t provide it.’”
DE Angus-Lendenstück mit Kürbis und Thai-Salat, Wong-Tong-Suppe mit Foie und Champignons der Saison sowie gebratenes Hühnchen-Risotto mit Kimchi sind nur einige der kreativen Gerichte, die die Gäste im NURU probieren können
EN Angus sirloin with pumpkin and Thai salad, Wong-Tong soup with foie and seasonal mushrooms, and roasted chicken risotto with kimchi are just some of the creative dishes diners can hope to taste at NURU
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürbis | pumpkin |
| saison | seasonal |
| kreativen | creative |
| thai | thai |
| salat | salad |
| suppe | soup |
| hühnchen | chicken |
| mit | with |
| sind | are |
| einige | some |
| können | can |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE Tong Ying ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der BizLink Gruppe und kann eine breite Palette von Draht- und Kabelprodukten strangpressen.
EN Tong Ying is a wholly-owned subsidiary of BizLink Group and can extrude a wide range of wire and cable products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| gruppe | group |
| breite | wide |
| palette | range |
| draht | wire |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Tong Sessel von Pierre Paulin, 1960er, 2er Set
EN Tong Lounge Chairs by Pierre Paulin, 1960s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessel | chairs |
| pierre | pierre |
| set | set |
| von | of |
DE Tong Ying ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der BizLink Gruppe und kann eine breite Palette von Draht- und Kabelprodukten strangpressen.
EN Tong Ying is a wholly-owned subsidiary of BizLink Group and can extrude a wide range of wire and cable products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| gruppe | group |
| breite | wide |
| palette | range |
| draht | wire |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe