DE Es basiert auf einem nur 340 x 330 x 133 mm kompakten und thermisch optimierten Aluminiumgehäuse mit ausgeklügeltem Wärmemanagementsystem, das sich flexibel als Tisch- oder Wandgehäuse verwenden lässt
DE Es basiert auf einem nur 340 x 330 x 133 mm kompakten und thermisch optimierten Aluminiumgehäuse mit ausgeklügeltem Wärmemanagementsystem, das sich flexibel als Tisch- oder Wandgehäuse verwenden lässt
EN It is based on a compact and thermally optimised aluminium housing of only 340 x 330 x 133 mm with a sophisticated heat management system that can be used flexibly as a desktop or wall-mounted housing
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
mm | mm |
kompakten | compact |
optimierten | optimised |
flexibel | flexibly |
es | it |
oder | or |
und | and |
als | as |
mit | with |
auf | on |
nur | only |
einem | a |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühbirnenquellen, die Wärme von mehr als 250 °C erzeugen, liegen die Lösungen typischerweise unter 60 °C, wobei der Großteil der Wärme vom Wärmemanagementsystem und nicht von der Arbeitsfläche abgeführt wird.
EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
c | c |
lösungen | solutions |
typischerweise | typically |
wärme | heat |
erzeugen | generate |
mehr | excess |
wobei | with |
nicht | not |
und | and |
wird | the |
DE Mit riesigen Maschinen, ausgeklügeltem Design und hoher Vortriebssicherheit realisieren wahre Pioniere unterirdische Bauvorhaben im gigantischen Maßstab.
EN When sheer size, smart design and safe progress are called for, true pioneers enable supersize underground construction.
alemão | inglês |
---|---|
wahre | true |
pioniere | pioneers |
unterirdische | underground |
design | design |
und | and |
DE Dies ist ein Merkmal einer bestimmten Art von ausgeklügeltem Virus, der Computer mit einer Kombination aus mehreren Techniken infiziert, die bei anderen Viren zum Einsatz kommen.
EN This is a characteristic of a particular type of sophisticated virus, which infects computers by using a combination of techniques used by other viruses.
alemão | inglês |
---|---|
merkmal | characteristic |
art | type |
computer | computers |
techniken | techniques |
anderen | other |
virus | virus |
dies | this |
kombination | combination |
viren | viruses |
ist | is |
DE ✔ Smartphone und Akku sind dank ausgeklügeltem Sicherheitskonzept optimal geschützt.
EN ✔ Smartphone and battery are optimally protected thanks to a sophisticated security concept.
DE Zehn Standard-Racks decken die Bandbreite urbaner Spielarten ab, von lässigen R&B-Jams hin zu ausgeklügeltem Trap und mit allem, was dazwischen liegt
EN The ten standard Racks have been put together to cover the spectrum of urban flavours, from laid-back R&B jams to brooding trap workouts and everything in between
Mostrando 6 de 6 traduções