DE Die ersten Wettkampfregeln für Akrobatik entstanden in der Sowjetunion, wo sich die Stadien mit Zuschauern füllten, die athletische Kunststücke, wie das Bilden riesiger menschlicher Pyramiden, sehen wollten
DE Die ersten Wettkampfregeln für Akrobatik entstanden in der Sowjetunion, wo sich die Stadien mit Zuschauern füllten, die athletische Kunststücke, wie das Bilden riesiger menschlicher Pyramiden, sehen wollten
EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids
alemão | inglês |
---|---|
entstanden | formed |
sowjetunion | soviet |
stadien | stadiums |
bilden | forming |
menschlicher | human |
pyramiden | pyramids |
wo | where |
in | in |
mit | with |
ersten | the first |
für | for |
der | the |
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
sind | are |
wo | wherever |
DE Unser Designstudio ist immer bereit, exklusive und ansprechende Kunststücke zu erschaffen, die Sie sowohl offline als auch online verwenden können, um sich von der Konkurrenz abzuscheiden.
EN Andersen’s design studio is ever-ready to create unique and appealing artworks you can use both offline and online to differentiate yourself from your competitors.
alemão | inglês |
---|---|
designstudio | design studio |
bereit | ready |
ansprechende | appealing |
konkurrenz | competitors |
verwenden | use |
offline | offline |
ist | is |
sie | you |
können | can |
zu | to |
erschaffen | create |
online | online |
und | and |
DE Beim Wakeboarden auf einem Snowboard-ähnlichen Brett, das an Bindungen befestigt ist, führen Sie Sprünge, Drehungen, Überschläge und waghalsige Kunststücke aus, während Sie von einem Motorboot gezogen werden
EN Wakeboarding, where you stand on a board similar to a snow board, clipped into bindings, involves executing jumps, spins, flips and daring manoeuvres while being towed by a motorboat
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ist | stand |
sie | you |
DE Auch das Kitesurfen ist ein Adrenalinstoß, bei dem Sie durch die Wolken surfen und auf der Wasseroberfläche akrobatische Kunststücke vollführen können
EN Adrenaline is racing with kitesurfing too, surfing through the clouds and performing tricks over the water
alemão | inglês |
---|---|
kitesurfen | kitesurfing |
wolken | clouds |
surfen | surfing |
und | and |
ist | is |
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
sind | are |
wo | wherever |
DE Sport Over-Waden-Socken zum Laufen Marathon Fußball Radfahren Stehende athletische Strümpfe
EN Sport Over the Calf Socks for Running Marathon Soccer Cycling Standing Athletic Stockings
alemão | inglês |
---|---|
marathon | marathon |
stehende | standing |
radfahren | cycling |
socken | socks |
sport | sport |
fußball | soccer |
zum | the |
laufen | running |
strümpfe | stockings |
DE Athletische Proportionen und eine dynamische Linienführung prägen seinen emotionalen Charakter
EN Athletic proportions and dynamic body line define its emotive character
alemão | inglês |
---|---|
proportionen | proportions |
dynamische | dynamic |
charakter | character |
und | and |
seinen | its |
DE Die Mischung von synthetischen Fasern mit TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern resultiert in High-Performance Sportbekleidung für athletische Aktivitäten, welche einen hohen Grad an Schweiß verursachen können
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
DE anglaufski ist eine Alternative zum Alpinski und eignet sich für diejenigen, die eine intensivere athletische Tätigkeit gerne mit langsameren Skifahrten verbinden.
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
alemão | inglês |
---|---|
langsameren | slower |
alternative | alternative |
für | for |
und | and |
ist | is |
diejenigen | who |
mit | to |
Mostrando 10 de 10 traduções