DE Dieses Zubehör ist auf Kameras von Canon ausgelegt. Mit ihm lassen sich die Kameras im Innen- und Außenbereich für unterschiedlichste Anwendungsszenarien installieren.
Traduzir "anwendungsszenarien" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "anwendungsszenarien" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de anwendungsszenarien
alemão
inglês
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| kameras | cameras |
| canon | canon |
| und | and |
| mit | with |
| innen | indoor |
DE USV Anlagen bieten eine unterbrechungsfreie Stromversorgung bei sensiblen Anwendungsszenarien
EN UPS systems offer an uninterruptible power supply for sensitive application scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | systems |
| sensiblen | sensitive |
| stromversorgung | power supply |
| bieten | offer |
DE In fast allen Bereichen einer modernen IT-Infrastruktur wird eine Vielzahl von Open Source Komponenten betrieben, um unterschiedlichste Anwendungsszenarien zu realisieren.
EN A whole range of Open Source components are used in almost all areas of a modern IT infrastructure in order to implement various application scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| open | open |
| source | source |
| komponenten | components |
| realisieren | implement |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| fast | almost |
| zu | to |
| wird | are |
| bereichen | areas |
| vielzahl | range |
| von | of |
DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| supply | supply |
| rfid | rfid |
| chain | chain |
| logik | logic |
| management | management |
| in | in |
| business | business |
| workflow | workflow |
| umfasst | includes |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Sicherungsetiketten und -tags in unterschiedlichen Anwendungsszenarien
EN Security labels and tags for every situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | every |
| tags | tags |
DE Franziskus-Hospital Münster, stellen umfangreiche klinische Datenbestände für das Training der maschinellen Lernmodelle zur Verfügung, definieren Anwendungsszenarien und erproben die geschaffenen Demonstratoren im Klinikeinsatz.
EN Franziskus Hospital in Münster, shall provide access to extensive clinical data for training the machine learning models, defining application scenarios and testing the demonstrators created in clinical use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| klinische | clinical |
| maschinellen | machine |
| geschaffenen | created |
| demonstratoren | demonstrators |
| training | training |
| verfügung | provide |
| definieren | to |
| für | for |
| und | and |
DE 90% der Anwendungsszenarien in Unternehmen sind simpel: Unternehmen müssen Anwendungen implementieren (mit oder ohne Docker), Datenbanken nutzen, Dateien speichern, Zugänge sichern, Monitorings durchführen und CI- / CD-Prozesse automatisieren.
EN Ninety percent of usage scenarios in companies are simple: they need to deploy applications (with or without Docker), use databases, store files, secure access, carry out monitoring and automate the CI / CD process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| docker | docker |
| datenbanken | databases |
| zugänge | access |
| automatisieren | automate |
| ci | ci |
| cd | cd |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| sind | are |
| ohne | without |
| speichern | store |
| prozesse | process |
| mit | with |
| sichern | secure |
DE Liefert hohe Konversionsraten für die jeweiligen Anwendungsszenarien, mit intelligenten Routing-Optionen zwischen verschiedenen Identitätsmethoden.
EN Delivers the highest conversion rates for respective use case scenarios, with smart routing options among different identity methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| konversionsraten | conversion rates |
| jeweiligen | respective |
| intelligenten | smart |
| verschiedenen | different |
| routing | routing |
| optionen | options |
| mit | with |
| für | for |
DE INTERSTUHL analysierte detailliert aktuelle Arbeitsprozesse, um massgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Anwendungsszenarien zu definieren.
EN In order to create bespoke solutions for various different areas of application, INTERSTUHL has undertaken a detailed analysis of today’s work processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detailliert | detailed |
| arbeitsprozesse | work processes |
| lösungen | solutions |
| um | for |
DE Dieser Kurs zielt darauf ab, Konzepte vorzustellen und praktische Anwendungsszenarien für die Frequenzanalyse des Lichtteilchentransports in einem einheitlichen Kontext zu präsentieren
EN This course aims to introduce concepts and present practical application scenario of frequency analysis of light transport in a unified context
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| zielt | aims |
| konzepte | concepts |
| vorzustellen | to introduce |
| praktische | practical |
| kontext | context |
| präsentieren | present |
| in | in |
| einheitlichen | unified |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Der Arbeitskreis ‚Artificial Intelligence in Industrial Automation‘ hat ein Whitepaper erarbeitet, in dem Anwendungsszenarien der Automation in vernetzter Produktion vorgestellt werden
EN The working group 'Artificial Intelligence in Industrial Automation' has prepared a white paper presenting application scenarios of automation in networked production
| alemão | inglês |
|---|---|
| artificial | artificial |
| intelligence | intelligence |
| automation | automation |
| der | of |
| produktion | production |
| in | in |
| hat | has |
| ein | a |
DE Gängige Sensorkonfigurationen enthalten folgende Lidar-Sensoren für unterschiedliche Anwendungsszenarien:
EN Common sensor setups include the following LiDARs for different use cases:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| enthalten | include |
| unterschiedliche | different |
| sensoren | sensor |
| folgende | the |
| für | for |
DE Hierzu zählen Fragestellungen der Zeitreihenanalyse und Zeitreihenvorhersage, Betrugserkennung und Bilderkennung sowie Anwendungsszenarien aus der Industrie 4.0, Sensordatenverarbeitung und Integration von Handelssystemen.
EN These include issues of time series analysis and time series prediction, fraud detection and image recognition as well as application scenarios from Industry 4.0, sensor data processing and integration of trading systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| industrie | industry |
| aus | from |
| und | trading |
DE 90% der Anwendungsszenarien in Unternehmen sind simpel: Unternehmen müssen Anwendungen implementieren (mit oder ohne Docker), Datenbanken nutzen, Dateien speichern, Zugänge sichern, Monitorings durchführen und CI- / CD-Prozesse automatisieren.
EN Ninety percent of usage scenarios in companies are simple: they need to deploy applications (with or without Docker), use databases, store files, secure access, carry out monitoring and automate the CI / CD process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| docker | docker |
| datenbanken | databases |
| zugänge | access |
| automatisieren | automate |
| ci | ci |
| cd | cd |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| sind | are |
| ohne | without |
| speichern | store |
| prozesse | process |
| mit | with |
| sichern | secure |
DE In fast allen Bereichen einer modernen IT-Infrastruktur wird eine Vielzahl von Open Source Komponenten betrieben, um unterschiedlichste Anwendungsszenarien zu realisieren.
EN A whole range of Open Source components are used in almost all areas of a modern IT infrastructure in order to implement various application scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| open | open |
| source | source |
| komponenten | components |
| realisieren | implement |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| fast | almost |
| zu | to |
| wird | are |
| bereichen | areas |
| vielzahl | range |
| von | of |
DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| supply | supply |
| rfid | rfid |
| chain | chain |
| logik | logic |
| management | management |
| in | in |
| business | business |
| workflow | workflow |
| umfasst | includes |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Sicherungsetiketten und -tags in unterschiedlichen Anwendungsszenarien
EN Security labels and tags for every situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | every |
| tags | tags |
DE Dieses Zubehör ist auf Kameras von Canon ausgelegt. Mit ihm lassen sich die Kameras im Innen- und Außenbereich für unterschiedlichste Anwendungsszenarien installieren.
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| kameras | cameras |
| canon | canon |
| und | and |
| mit | with |
| innen | indoor |
DE Das Unternehmen schafft eine realitätsnahe Umgebung für genaue Tests, indem es gängige Anwendungsszenarien verwendet.
EN The company creates a real-world environment for accurate testing by utilizing common use case scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schafft | creates |
| umgebung | environment |
| genaue | accurate |
| tests | testing |
| gängige | common |
| unternehmen | company |
| indem | by |
| für | for |
| verwendet | use |
| eine | a |
| das | the |
| es | case |
DE Top-Anwendungsszenarien für die Datenvisualisierung
EN Top Use Cases for Data Visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenvisualisierung | data visualization |
| top | top |
| für | for |
DE Sehen Sie sich diese 13 Anwendungsszenarien an, um zu erfahren, wie Sie die komplexe Daten- und Analyselandschaft von heute unterstützen können.
EN Check out these 13 use cases to learn how to support today’s complex data and analytics landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | out |
| diese | these |
| unterstützen | to support |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe