DE Testen Sie ONLYOFFICE Workspace jetzt oder kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung, um mehr gleichzeitige Verbindungen für ONLYOFFICE Docs, die Cluster-Version oder Remote-Installation/Konfiguration anzufordern.
Traduzir "zwei gleichzeitige verbindungen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei gleichzeitige verbindungen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de zwei gleichzeitige verbindungen
alemão
Tcheco
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kontaktieren | kontaktujte |
| mehr | více |
| oder | nebo |
| für | pro |
| sie | a |
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
CS Potřebujete více souběžných připojení, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc od týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mehr | více |
| von | pro |
DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vor | v |
| die | tohoto |
DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vor | v |
| die | tohoto |
DE Benutzer sind dafür verantwortlich, ihr Konto durch ein sicheres Passwort und eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zu sichern. Es stehen Tools zur Auswahl sicherer Kennwörter und zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung.
CS Uživatelé jsou zodpovědní za zabezpečení svého účtu pomocí silného hesla a dvoufaktorového ověřování. K dispozici jsou nástroje pro výběr silných hesel a aktivaci dvoufaktorového ověřování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| tools | nástroje |
| verfügung | k dispozici |
| sind | jsou |
| der | a |
| zur | pro |
DE Der Grund dafür ist eigentlich witzig: Der Virus überprüft das Auslösedatum, indem er die aktuelle Tag- und Monatszahl mit zwei Konstanten (zwei Bytes) vergleicht
CS Důvodem je to skutečně humorné: virus kontroluje datum spouštění tím, že porovná aktuální číslo dne a měsíce se dvěma konstantami (dva bajty)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tag | dne |
| ist | je |
| und | a |
| mit | s |
DE Logi Dock unterstützt eine Bildschirmerweiterung oder zwei Bildschirme zur Spiegelung. Zwei Monitore für die Bildschirmerweiterung werden nur mit dem folgenden Setup unterstützt.
CS Stanice Logi Dock podporuje jedno rozšíření obrazovky displeje nebo duální displej pro zrcadlení. Duální monitory pro rozšíření obrazovky jsou podporovány pouze s následující sestavou.
DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| jederzeit | kdykoli |
| schnell | rychle |
| für | pro |
| können | můžete |
| wie | jak |
| sie | a |
DE Simultane Verbindungen Benutzerdefiniert
CS Souběžná pripojení Individuální
DE Sie benötigen mehr Verbindungen?
CS Potřebujete více připojení?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| der | z |
| auf | na |
DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
CS Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| und | a |
| die | které |
| zwischen | mezi |
DE Da beide Elemente sehr reaktionsfreudig sind, gibt es nicht das eine Stickstoffoxid, sondern es ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene gasförmige Verbindungen, die häufig als NOx abgekürzt werden
CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| sondern | ale |
| sind | jsou |
| die | které |
| für | pro |
| als | jako |
| nicht | se |
DE Hier wird es mit Hilfe von intensiver Sonneneinstrahlung aus Vorläuferschadstoffen, überwiegend aus dem Straßenverkehr verursachte Stickstoffoxide und flüchtige organische Verbindungen, gebildet.
CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| hilfe | pomoc |
| aus | z |
DE Wenn Sie ungezwungene Verbindungen ohne Bedingungen wünschen? Dafür gibt es viele Dating-Plattformen
CS Pokud chcete příležitostné zapojení bez připojených řetězců? Existuje spousta seznamovacích platforem
DE Soundsysteme und Beleuchtungssteuerungen sorgen dafür, dass Lounges jederzeit für Mitglieder-Meetups umgestaltet werden können. WeWork veranstaltet auch virtuelle Veranstaltungen, um Verbindungen in unserer Community aufrechtzuerhalten.
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.
DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
DE Bereite dich auf das kommende Jahr vor – mit App-Verbindungen für Schüler:innen, Studierende, Lehrende und lebenslang Lernende!
CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.
DE Brené Brown erforscht zwischenmenschliche Verbindungen – unsere Fähigkeit für Empathie, Zugehörigkeit, Liebe
CS Brene Brownová studuje lidské vztahy a spojení -- to, jak se dokážeme vcítit, milovat a sounáležet
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| den | s |
| zwei | dvou |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
DE Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Codes in SMS oder einer App. Administratoren können auch Benutzeranmeldungen verfolgen.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| können | mohou |
| oder | nebo |
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| aktivieren | aktivovat |
| ist | je |
| zur | pro |
DE Nutzen Sie zwei Modi für die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder mit gesperrten Absätzen. Benutzen Sie Überprüfung, Nachverfolgen von Änderungen, Vergleichen von Dokumenten, Kommentare oder Chat.
CS Používejte dva režimy pro společné úpravy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeitung | úpravy |
| für | pro |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| stunden | hodin |
| in | v |
| sie | a |
DE Stellen Sie Dokumentversionen aus der Versionshistorie wieder her und vergleichen Sie zwei Dateien.
CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werden | budou |
| nur | pouze |
DE Unsere Eigenmarke Goldline bietet zwei beliebte M+S Profile an: GLW1 (PKW) und Gltw91 (Transporter)
CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | jsme |
DE Das Unternehmen vereint die technische Exzellenz von Availpro mit der digitalen Marketingerfahrung von Fastbooking, stützt sich also auf zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
CS Spojuje v sobě vynikající technické zázemí Availpro s odbornými znalostmi Fastbookingu v oblasti digitálního marketingu, tedy dvě velké nezávislé technologické společnosti zabývající se hotelovým marketingem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| digitalen | digitální |
| mit | s |
| sich | se |
DE Sprechen Sie Reisende an, die sich für Ihr Reiseziel und Ihr Hotel interessieren, wenn sie auf Facebook und Instagram, zwei der mächtigsten sozialen Netzwerke, sind.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sozialen | sociálních |
| an | na |
| sind | jsou |
| sie | a |
DE Anschreiben (maximal zwei Seiten) mit deiner Geschichte (einschließlich der Aktivitäten mit Bezug zum Tauchen), Interessen, Ambitionen und einer Erklärung, welchen Einfluss das Praktikum auf die persönliche und professionelle Entwicklung haben wird
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| seiten | stránky |
| mit | s |
DE Wenn Sie Clearpay als Zahlungsmethode verwenden, schließen Sie zwei separate Verträge ab. Ein Vertrag wird mit allbeauty für den Kauf der Produkte abgeschlossen und tritt in Kraft, wenn allbeauty Ihnen die Versandbestätigungs-E-Mail sendet.
CS Při použití Clearpay jako způsobu platby uzavíráte dvě samostatné smlouvy. Jedna smlouva bude uzavřena s allbeauty na nákup produktů a tato smlouva bude vytvořena, když vám allbeauty zašle e-mail s potvrzením zásilky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vertrag | smlouvy |
| in | v |
| mit | s |
| ihnen | vám |
| sie | a |
| als | jako |
DE Zwei TNF-Bastelprojekte zum Ausprobieren
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | se |
DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jedoch | však |
| oder | nebo |
| im | v |
| mit | s |
| ist | je |
| einen | k |
DE Das Splitscreen-Layout besteht aus Vollbild-Webkomponenten, die in zwei vertikale Spalten unterteilt sind
CS Rozložení na rozdělené obrazovce jsou webové komponenty na celou obrazovku, které jsou rozděleny do dvou svislých sloupců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zwei | dvou |
| sind | jsou |
| die | které |
DE Text In Zwei Spalten Mit Überschrift
CS Text Ve Dvou Sloupcích S Nadpisem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| zwei | dvou |
| in | ve |
| mit | s |
DE Text In Zwei Spalten Auf Grauem Hintergrund Website-Vorlage
CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | s |
| website | webové |
DE Überschrift, Text In Zwei Spalten
CS Text S Příliš Velkou Číslicí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
DE Zwei Überschriftentexte Und Eine Schaltfläche
CS Nástroj Produktivity Budoucnosti
DE Zwei Texte Auf Farbigem Hintergrund
CS Věříme, Že Odvážné Kroky Definují Budoucnost
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | v |
DE Zwei Textspalten Und Logo Website-Vorlage
CS Uživatelsky Přívětivé Aplikace Šablona Webové Stránky
DE Zwei Bewertungen Über Uns Website-Vorlage
CS Každý Názor Se Počítá Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zwei | se |
| website | webové |
DE Zwei Kalte Kaffees Website-Vorlage
CS Užitečné Informace Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Zwei Regeln Für Ein Erfolgreiches Geschäft Website-Vorlage
CS Společnost Pro Neurovědu Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| website | webové |
DE Die Umweltzonen sind mit zwei Arten von Schildern gekennzeichnet
CS Environmentální zóny jsou označeny dvěma typy značek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| von | z |
DE Ozon (O3), ein farbloses, stechend riechendes und giftiges Gas, ist eines der wichtigsten Spurengase in der Atmosphäre. Grundsätzlich muss man hier zwischen zwei Fällen unterscheiden:
CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| muss | musí |
| der | a |
| zwischen | mezi |
| ist | je |
DE Ich möchte eine Präsidenten-Suite mit zwei Etagen, Essbereich für zehn Personen und Terrasse.
CS Chtěl/a bych dvoupatrové Prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | bych |
| suite | apartmá |
| und | a |
| mit | s |
| für | pro |
DE Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern
CS Apartmá Lazar se dvěma ložnicemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| mit | se |
DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einen | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Presidential-Suite mit zwei Schlafzimmern
CS Prezidentské apartmá se dvěma ložnicemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| mit | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleichzeitige verbindungen gleichzeitige gleichzeitige technikerlizenzen erwerben gleichzeitige ausführungen überschreitet automatische gleichzeitige bereitstellung verbindungen verbindungen zwischen vpn verbindungen einfache verbindungen vertrauenswürdige verbindungen blockiert simultane verbindungen benutzerdefiniert unverschlüsselte server verbindungen verbindungen mit zutrittskontrollsystemen leistungsstarke persönliche verbindungen sicheren verbindungen standortunabhängig brennnesselwurzeln enthalten verbindungen verbindungen zwischen sicherheitspersonal datenerfassungsebene umfasst verbindungen spezielle datenkommunikation verbindungen zwei faktor authentifizierung zwei zwei backups zwei digitale zwei arten zwei stunden zwischen zwei zwei optionen zwei ebenen zwei buchstaben serie zwei zwei personen zwei unternehmen zwei wochen zwei minuten zwei modi maximal zwei monate zwei selbstständige tochtergesellschaften zwei getrennten stromversorgungssystemen zwei erfolgreiche schwesterunternehmen zwei verschiedene verschlüsselungspunkte benutzer zwei authentifizierungsfaktoren zwei veröffentlichungstermine aufgeteilt zwei faktor authentifizierungsfunktionen auswahl zwischen zwei zwei festplatten ausfallen zwei tasten zwei bekannten möglichkeiten zwei kindern zwei verschiedenen bearbeitungstechniken kennzeichenerkennung zwei fahrtrichtungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe