DE Windows-Benutzer: Für Computer mit Windows findest du weitere Informationen unter Installieren von Adobe Acrobat Reader | Windows.
Traduzir "windows dienste neu" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows dienste neu" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de windows dienste neu
alemão
Tcheco
CS Uživatelé systému Windows: Pokud pracujete na počítači se systémem Windows, přečtěte si článek Instalace aplikace Adobe Acrobat Reader | Windows.
DE Dies ist ein Windows 95/98-spezifischer parasitärer Virus, der Windows PE-Dateien (Portable Executable) infiziert, der etwa 1 KByte lang ist
CS Jedná se o specifický parazitární virus Windows95 / 98, který infikuje soubory Windows PE (Portable Executable), které mají délku asi 1 kilobytu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| windows | windows |
| dateien | soubory |
| ist | které |
DE Erweiterte Funktionen wie Smart VPN und verbesserte Verbindungsmethoden sind nur für Windows 11 und Windows 10 verfügbar.
CS Pro Windows 11 a Windows 10 jsou k dispozici pokročilé funkce, jako jsou Smart VPN nebo vylepšené připojování
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| funktionen | funkce |
| vpn | vpn |
| für | pro |
| sind | jsou |
| nur | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein DirectX 12- oder DirectX 11-Spiel für Windows oder Windows Phone erstellen, finden Sie eine Vorlage, die zu Ihnen passt.
CS Ať už vytváříte hru pro Windows nebo Windows Phone v DirectX 12 nebo DirectX 11, určitě najdete šablonu, která vám bude vyhovovat.
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalte | obsah |
| können | mohou |
| ohne | bez |
| benutzer | uživatel |
| jedoch | ale |
| sie | a |
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalt | obsah |
| funktionen | funkce |
| oder | a |
| mehrere | více |
| kann | může |
| auf | na |
| produkte | produkty |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalte | obsah |
| können | mohou |
| ohne | bez |
| benutzer | uživatel |
| jedoch | ale |
| sie | a |
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalt | obsah |
| funktionen | funkce |
| oder | a |
| mehrere | více |
| kann | může |
| auf | na |
| produkte | produkty |
DE Dateien, die in einem Private Room erstellt, gespeichert und freigegeben werden, verlassen niemals das Verzeichnis und können nicht kopiert, neu verteilt oder entschlüsselt werden
CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dateien | soubory |
| in | v |
| oder | nebo |
| einem | a |
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| oder | nebo |
| daten | data |
| automatisch | automaticky |
| app | aplikaci |
| in | v |
| werden | jsou |
DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unserer | naší |
| können | mohou |
| datei | souboru |
| in | ve |
| arbeiten | pracovat |
| an | na |
| zwischen | mezi |
| einem | a |
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
DE Ivanti hat die Sicherheit für den Everywhere Workplace neu erfunden.
CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| für | pro |
| den | se |
DE Ein Feature wie "Channels Pools" ermöglicht es Ihnen, Kanäle nach Ihren eigenen Kriterien (Provisionen, Performances....) neu zu gruppieren
CS Funkce „Skupiny kanálů“ (Channel pools) např
DE Wir können unsere Preise nur den Mitbewerbern anpassen, von denen wir wissen, dass sie vergleichbare, neu hergestellte Produkte anbieten
CS Naše ceny můžeme srovnávat pouze s konkurenčními prodejci, o nichž víme, že nakupují kvalitativně srovnatelné zboží přímo z výroby
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | pouze |
| unsere | naše |
DE Die L5 FUTURELIGHT™ Jacke definiert in Sachen Robustheit, Atmungsaktivität und Wasserdichte den Begriff Alpinjacke neu. Sie wurde entwickelt, um dir zu helfen, deine Grenzen zu verschieben. Auch in den extremsten Bedingungen.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
DE Eine einmalige Installation, die die Zukunft des Entdeckens neu denkt
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | která |
| des | se |
DE Event-Serie mit Vortrag von Meg MackenzieDas Körperbild im Sport – neu überdacht
CS Série přednášek se Meg MackenzieÚvaha nad tělesným vzhledem ve sportu
DE Neu Für Ihre Entwicklung Website Creation Html
CS Novinka Pro Váš Vývoj Website Creation Html
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| ihre | váš |
| für | pro |
DE Designprojekt Von Grund Auf Neu Website-Vorlage
CS Gurmánské Občerstvení K Vínu Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Ideen zum Erstellen des Hauptinhalts Ihrer Vorlage können Sie von Grund auf neu erstellen
CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| von | od |
| auf | za |
DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden
CS Téma WordPress s nástrojem Elementor Builder, jako je například nástroj pro přistání na webových stránkách s referencemi, téma WordPress pro doporučení zákazníků, lze nakonfigurovat nebo vytvořit úplně od začátku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wordpress-theme | wordpress |
| oder | nebo |
| mit | s |
| wie | jako |
| auf | na |
| von | pro |
| werden | je |
DE Die Umweltzone umfasst die Innenstadt von Neu-Ulm.
CS Ekologická zóna se rozprostírá ve středu města Neu-Ulm.
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| und | a |
| während | během |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| und | a |
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | použít |
| besten | nejlepší |
| inhalte | obsah |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
| wie | jak |
DE Gestalten Sie Ihr Zuhause Von Grund Auf Neu
CS Minimalistické Designové Interiéry
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
DE Ein Feature wie "Channels Pools" ermöglicht es Ihnen, Kanäle nach Ihren eigenen Kriterien (Provisionen, Performances....) neu zu gruppieren
CS Funkce „Skupiny kanálů“ (Channel pools) např
DE Die L5 FUTURELIGHT™ Jacke definiert in Sachen Robustheit, Atmungsaktivität und Wasserdichte den Begriff Alpinjacke neu. Sie wurde entwickelt, um dir zu helfen, deine Grenzen zu verschieben. Auch in den extremsten Bedingungen.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
DE Wir sehen die Welt jenseits der Landkarte und stellen uns neu vor, was jeder von uns erreichen kann
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kann | může |
| der | a |
DE Event-Serie mit Vortrag von Meg MackenzieDas Körperbild im Sport – neu überdacht
CS Série přednášek se Meg MackenzieÚvaha nad tělesným vzhledem ve sportu
DE Avast SecureLine VPN stellt automatisch eine Verbindung zum neu ausgewählten Standort her.
CS Avast SecureLine VPN se automaticky připojí k nově vybranému umístění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| zum | k |
DE Versuchen Sie, die App zu deinstallieren und neu zu installieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
CS Zkuste aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| in | v |
| und | a |
DE Werbebanner im Voraus und immer wieder neu gezielt einstellen, um Besucher zu veranlassen, Ihr Hotel auf Ihrer Website zu buchen.
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihr | vašeho |
| hotel | hotelu |
| website | webu |
| im | v |
| zu | na |
DE Falls "NEIN" ausgewählt ist, fängt der Wurm die Mausbewegung und die Tastendruckereignisse ab und lädt sich dann neu. Als Ergebnis erhält ein Benutzer eine Warnmeldung in einer Endlosschleife, bis er 'JA' drückt.
CS V případě, že je vybráno "NO", červa zachycuje pohyb myši a stiskne události a znovu se načte. Výsledkem je, že uživatel obdrží varovné hlášení v nekonečné smyčce, dokud netiskne "ANO".
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| in | v |
| sich | se |
| ist | je |
DE Die erste Abonnementlaufzeit (Neu) ist wesentlich teurer als nachfolgende Laufzeiten (Verlängerung)
CS První období předplatného (Nové) stojí podstatně více než další období (Prodloužení)
DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.
CS Aplikace vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu aplikací Appy Pie jsou z hlediska rychlosti a výkonu tak dobré, že jsou srovnatelné s nativními mobilními aplikacemi vytvořenými od nuly.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
DE Der hochgeladene Inhalt wird in das neu erstellte Album verschoben. Sie müssen Neuen Account erstellen oder Einloggen wenn Sie das Album später bearbeiten wollen.
CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.
DE Die Funktion wurde nicht in dem Maße genutzt, wie wir es erwartet hatten, daher konzentrieren wir unsere Bemühungen neu
CS Tato funkce není tolik využívána, jak jsme očekávali, a proto chceme své úsilí směřovat jinam
DE Alle Tools, die Sie für die professionelle Arbeit an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen unter Windows, Linux und macOS benötigen
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro profesionální práci s dokumenty, tabulkami a prezentacemi v systémech Windows, Linux a macOS
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| arbeit | práci |
| präsentationen | dokumenty |
| für | pro |
| alle | všechny |
| unter | v |
| sie | a |
DE Für Windows Server 2012 oder höher (nur 64-Bit)
CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| nur | pouze |
| windows | windows |
| oder | nebo |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren für Windows und macOS
CS ONLYOFFICE editory pro PC pro Windows a macOS
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| editoren | editory |
| für | pro |
| onlyoffice | onlyoffice |
| windows | windows |
| und | a |
DE Für Windows 10, 8.1, 8, 7 (64-bit)
CS Pro Windows 10, 8.1, 8, 7 (64-bit)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| windows | windows |
DE Installationen für Linux/Windows und Docker image.
CS Instalace pro Linux/Windows a obraz Docker.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| windows | windows |
| und | a |
DE Verwalten Sie iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- und IoT-Geräte über den gesamten Lebenszyklus hinweg – vom Onboarding über die Bereitstellung und Sicherung bis hin zur Außerbetriebsetzung.
CS Spravujte zařízení iOS, Android, Windows, Max, ChromeOS, Linux a IoT po celý jejich životní cyklus – od uvedení, péče a zabezpečení až po vyřazení.
DE Download von Quellen oder Windows-Binärdateien
CS Stáhnout zdrojové kódy nebo program pro Windows
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| windows | windows |
| oder | nebo |
DE Erste Hilfe bei Windows-Problemen
CS Ladění problémů se službou pro Windows
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| windows | windows |
| bei | se |
| erste | pro |
DE Dasselbe gilt für andere moderne Plattformen wie Android, Maemo oder Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plattformen | platformy |
| android | android |
| oder | nebo |
| andere | další |
| moderne | moderní |
| windows | windows |
| für | pro |
| wie | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienste andere dienste dienste nutzt streaming dienste andere dienste verwenden dienste verwenden dienste verwenden cookies cloud dienste vpn dienste dienste verbessern kostenlose vpn dienste andere streaming dienste google dienste beide dienste ki dienste ihre dienste dienste nutzen dienste zuzugreifen nutzung unserer dienste dienste von harmony dienste unseren verhaltenskodex dienste wie skype inanspruchnahme personalisierter dienste kostenpflichtigen dienste auszuprobieren neu website neu neu verteilt neu installieren neu entwickelt neu erstellen du neu neu zu installieren jeder luftverschmutzungsspitze neu muttergesellschaft neu positionieren internationale nichtregierungsorganisationen neu neu gestaltete automatisierungsplattform neu delhi grund auf neu nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu windows windows version microsoft windows windows herunter windows phone windows explorer windows computer ob windows server windows desktop windows herunterladen windows benutzer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe