DE Du kannst auch Code-Snippets nur auf der Hauptseite und dann individuell auf anderen Website deiner Wahl aktivieren.
Traduzir "wahl verwendet" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahl verwendet" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de wahl verwendet
alemão
Tcheco
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aktivieren | aktivovat |
| und | a |
| website | web |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und verbinden Sie diese mit der Plattform Ihrer Wahl mittels einsatzbereiter Konnektoren.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| für | pro |
| mit | s |
| sie | a |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editoren | editory |
| erhalten | získejte |
| in | v |
| und | a |
| für | pro |
DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihnen | vám |
DE ONLYOFFICE Docs Enterprise bietet leistungsstarke Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen zur Integration mit der Sync&Share-Lösung Ihrer Wahl:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| editoren | editory |
| für | pro |
| mit | s |
| der | a |
DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| wie | jako |
| eine | je |
DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| und | a |
| mit | s |
DE Sport Silver oder Gold Pläne sind die beste Wahl, da es hier keine Beschränkungen bei der Tiefe und für Gasgemische und Rebreather gibt.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| da | protože |
| für | pro |
| bei | se |
| gibt | je |
| und | a |
DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher
CS Moderní šablona HTML pro obnovení jedné stránky s kreativními rozšířeními a tvorcem loga přináší lehký nostalgický styl s tmavým barevným schématem, což z něj činí skvělou volbu pro návštěvníky vaší firmy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| mit | s |
| einen | a |
DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seite | stránka |
| wordpress-theme | wordpress |
| im | v |
| für | pro |
| sich | se |
| ist | je |
| die | a |
DE Kostenlose CSS- und Bootstrap 4-Tabellen-Site-Vorlage - gute Wahl für das Unternehmen
CS Zdarma šablony CSS a bootstrap 4 pro webové stránky, dobrá volba pro firmy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | zdarma |
| bootstrap | bootstrap |
| unternehmen | firmy |
| vorlage | šablony |
| css | css |
| für | pro |
| und | a |
DE Problemlösung Ist Unsere Wahl Website-Vorlage
CS Navrhujte Webové Stránky Pro Podnikání Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | pro |
| website | webové |
DE Steigern Sie Ihre Markenbekanntheit und werden Sie zur naheliegenden Wahl
CS Posilte povědomí o vaší značce, aby se stala první volbou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werden | se |
| sie | aby |
DE Die HTML5-Website-Vorlage ist die perfekte Wahl, um eine Website-Landingpage zu erstellen
CS Šablona webových stránek Html5 bude perfektní volbou pro vytvoření vstupní stránky webu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eine | pro |
DE Sport Silver oder Gold Pläne sind die beste Wahl, da es hier keine Beschränkungen bei der Tiefe und für Gasgemische und Rebreather gibt.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| da | protože |
| für | pro |
| bei | se |
| gibt | je |
| und | a |
DE „Gut gemacht, DAN! Immer noch die beste Wahl für alle Taucher. Diese Geschichte beweist, dass DAN mehr ist als nur eine Versicherung... DAN hat ein Herz!“ (Tom S. auf Facebook)
CS "Dobrá práce! DAN je nejlepší volbou pro každého potápěče. Tento příběh potvrzuje, že DAN je více než jen pojištění... DAN má i srdce!" (Tom S., na Facebooku)
DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| wie | jako |
| eine | je |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| und | a |
| mit | s |
DE Analogie eines Balkendiagramms, um 90° gedreht. Eine eindeutige Wahl, wenn Sie auf der Seite mit Platzmangel zu kämpfen haben.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| wenn | pokud |
| auf | na |
DE Nur Sticky Password lässt Ihnen die Wahl: entweder superschnelle und vielseitige Cloud-Synchronisation, absolut sicher über Ihr lokales Netzwerk oder noch sicherer als manuelle Offline Synchronisation
CS Pouze aplikace Sticky Password vám dává na vybranou: buď rychlá a pohodlná cloudová synchronizace nebo superbezpečná synchronizace přes lokální WiFi nebo ještě bezpečnější manuální offline synchronizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| ihnen | vám |
| sicher | na |
DE Falls Sie nicht übermäßig viel Traffic auf Ihrer Website erwarten, ist ein Shared Hosting Plan vermutlich die richtige Wahl für Sie
CS Pokud na svém webu neočekáváte velký provoz, výběr sdíleného hostingového plánu může být tím nejlepším řešením
DE Falsche oder irreführende Informationen über Daten, Zeiten, Orte und Verfahren für die Stimmabgabe bei einer Wahl oder die Teilnahme an einer Volkszählung
CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu
DE Ein eigenständiger Quellcode-Editor, der unter Windows, macOS und Linux ausgeführt wird. Die erste Wahl für JavaScript- und Webentwickler – mit Erweiterungen, die nahezu jede Programmiersprache unterstützen.
CS Samostatný editor zdrojového kódu, který běží ve Windowsu, macOS a Linuxu. Nejlepší volba pro vývojáře JavaScriptu a webů, s rozšířeními, která podporují téměř jakýkoli programovací jazyk.
DE Das Erlernen eines neuen Entwicklungstools kann überwältigend sein. Lernen Sie Schritt für Schritt in Ihrem eigenen Tempo und erstellen Sie erfolgreich Ihre eigene App in der Sprache Ihrer Wahl. Legen wir los!
CS Naučit se nový vývojový nástroj může nějakou dobu trvat. Pokud chcete úspěšně vytvořit jednoduchou aplikaci v libovolném jazyce podle vašeho výběru, projděte si tento podrobný postup výuky vlastním tempem. Pusťme se do toho!
DE Überlassen Sie Ihren Kunden die Wahl des Zahlungsgateways
CS Nechte zákazníky vybrat platební bránu
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
DE Die APIs in FOLIO sind frei verfügbar für die Nutzung durch Dienstanbieter Ihrer Wahl.
CS API ve FOLIO jsou volně dostupné pro použití vámi vybraných poskytovatelů služeb.
DE In einem Abonnement von Usage Consolidation ist das Laden von fünf Plattformen Ihrer Wahl enthalten.
CS S předplatným Usage Consolidation EBSCO zdarma načte data z pěti platforem dle vašeho výběru.
DE Personalisierte Collections Ads: Anzeigen mit mehreren Bildern, die ein Lifestyle-Bild deiner Wahl anzeigen, gefolgt von einer für die Interessen der Nutzer relevanten Gruppe von Produkten
CS Personalizované sbírky reklam: Reklamy s více obrázky, které zobrazují lifestylový obrázek dle vaší volby a skupinu produktů souvisejících se zájmy uživatelů
DE Der Psychologe Barry Schwartz behandelt in seiner Rede einen zentralen Aspekt der westlichen Gesellschaften: die Freiheit der Wahl
CS Psycholog Barry Schwartz se zaměřuje na klíčový princip západních civilizací: svobodu volby
DE Bezugsfertiger privater Arbeitsbereich für Teams jeder Größe mit geteilter Ausstattung oder Privatausstattung nach Wahl.
CS Privátní pracovní prostor připravený k nastěhování pro týmy všech velikostí s možností výběru mezi sdílenými a soukromými službami.
DE Gmail, während ein hervorragender Service, eine solide Wahl als Ihr erster E-Mail-Anbieter ist.
CS Gmail, zatímco vynikající služba, je dobrou volbou pro vašeho prvního poskytovatele e-mailu.
DE Die idealen Benutzer von Constant Contact sind kleine Unternehmen und solche, die bereits wachsen. Für Blogger, die auch soziale Medien in ihren E-Mail-Marketing-Ansatz integrieren, ist dieses Tool die perfekte Wahl.
CS Ideální uživatelé Constant Contact jsou malé a střední podniky. Pro blogery, kteří integrují sociální média do přístupu k e-mailovému marketingu, je tento nástroj skvělou volbou.
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.
DE Je nach controller oder Prozessor, die Ziele, die besseren Argumente sind entweder für die Wahl einer internen oder einen externen DSB
CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| nur | pouze |
| im | v |
| produkte | produkty |
| services | služby |
| die | které |
| für | pro |
| mit | s |
| sind | jsou |
| wie | jako |
DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | používá |
| zu | na |
| mit | s |
DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.
CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpressu |
| mit | s |
| kann | může |
| und | a |
DE Die Lösung ist leicht skalierbar und kann von Tausenden von Benutzern verwendet werden.
CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | je |
| die | a |
DE Erstellen Sie einen eindeutigen Kontonamen, der als Portaladresse verwendet wird
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| wird | bude |
DE Dank gebrauchsfertiger Konnektoren für beliebte Cloud-Dienste können leistungsstarke Online-Editoren innerhalb der bereits vorhandenen Plattform verwendet werden.
CS Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| der | a |
| innerhalb | v |
DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um Ihre vertraulichen inaktiven Daten zu schützen
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | k |
| daten | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| verwendet | používá |
DE ONLYOFFICE verwendet den Verschlüsselungsalgorithmus AES-256, um Dokumente vor Brute-Force-Attacken zu schützen. Zum Brechen dieser Verschlüsselung müssten 50 Supercomputer für 3×1051 Jahre eingesetzt werden.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahre | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| verwendet | používá |
| verschlüsselung | šifrování |
| dokumente | dokumentů |
| zum | k |
DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um die vertraulichen inaktiven Daten zu schützen
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| verwendet | používá |
| den | k |
DE ONLYOFFICE Docs lässt sich problemlos in Ihre Forschungsinfrastruktur integrieren. Dank gebrauchsfertiger Konnektoren für beliebte Cloud-Dienste können leistungsstarke Online-Editoren innerhalb der bereits vorhandenen Plattform verwendet werden.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwendet | používá |
| in | v |
| für | pro |
DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet
CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| auch | tak |
| flex | flex |
| werden | bude |
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Dank unserer Zahlungsautomatisierung werden alle Kreditkarten, die als Garantie für die Buchung über OTAs verwendet werden, automatisch geprüft und bei Ungültigkeit oder ohne ausreichenden Saldo abgelehnt
CS Díky naší funkci automatické platby se ihned kontrolují údaje z platební karty zadané pro potvrzení rezervace u online zprostředkovatele a pokud není karta platná nebo nemá dostatečný finanční zůstatek, je zamítnuta
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| oder | nebo |
| dank | díky |
| bei | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahl beste wahl gute wahl erste wahl richtige wahl perfekte wahl wahl von stilbewussten ihrer wahl jugendherberge ihrer wahl wahl der top wahl für pdfs wahl zwischen giro eindeutige wahl sicherere wahl infrastruktur ihrer wahl softdrink ihrer wahl sattel ihrer wahl wordpress verwendet onlyoffice verwendet verwendet facebook verwendet verwendet ihn website verwendet cookies heute verwendet verwendet twitter google verwendet besucher verwendet unternehmen verwendet hyper verwendet dateien verwendet services verwendet asset verwendet wo verwendet website verwendet website besucher verwendet unseren websites verwendet vpn verwendet verwendet algorithmen reaktionsschnelle portfolios verwendet kauf verwendet com verwendet s21 verwendet verwendet webfleet solutions leistungsfähige baselayer verwendet trockentauchanzügen verwendet agilen softwareentwicklungsteams verwendet medizinischen veröffentlichungen verwendet verwendet verlässliche sicherheitsregeln verschiedenen geschäftsbereiche verwendet websiteübergreifenden anfragen verwendet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe