DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher
Traduzir "gute wahl" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gute wahl" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de gute wahl
alemão
Tcheco
CS Moderní šablona HTML pro obnovení jedné stránky s kreativními rozšířeními a tvorcem loga přináší lehký nostalgický styl s tmavým barevným schématem, což z něj činí skvělou volbu pro návštěvníky vaší firmy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| mit | s |
| einen | a |
DE Kostenlose CSS- und Bootstrap 4-Tabellen-Site-Vorlage - gute Wahl für das Unternehmen
CS Zdarma šablony CSS a bootstrap 4 pro webové stránky, dobrá volba pro firmy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | zdarma |
| bootstrap | bootstrap |
| unternehmen | firmy |
| vorlage | šablony |
| css | css |
| für | pro |
| und | a |
DE “Gemeinsame Dokumente stellen einen großen Teil meiner Arbeit dar und ich fand es schwer, mir gute Alternativen zu Google Docs/Drive vorzustellen
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku
DE Egal, ob du vor der Haustür tauchst oder lieber ins Ausland reist, vergewissere dich, dass auch eine gute Tauchversicherung von einem zuverlässigen Anbieter auf deiner Checkliste steht.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
DE Gästebewertungen sind außerdem eine gute Methode, um zukünftige Gäste zu überzeugen. Ziehen Sie in Erwägung, sie auf der Website Ihres Hotels anzuzeigen: Sie werden sehen, wie Ihre Konversionsrate steigt!
CS Hodnocení zákazníků jsou rovněž dobrou příležitostí, jak ubezpečit budoucí hosty. Můžete je zobrazit na hotelovém webu: uvidíte, jak vám poroste míra konverze!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| in | v |
| wie | jak |
| sind | jsou |
| zu | na |
| eine | je |
DE Einige lokale OTAs haben von einem starken Wachstum profitiert, das wahrscheinlich auf die gestiegene Inlandsnachfrage zurückzuführen ist, und haben sich als gute Quelle für zusätzliche Hotelbuchungen erwiesen
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einige | některé |
| und | a |
| sich | se |
| für | pro |
| als | jako |
DE Heutzutage gibt es einfachere Möglichkeiten, Argumente zu finden, die sie gerade beheben müssen, insbesondere wenn gute schnelle Rauchsignale ihnen helfen, ihre Unterstützung zu verbessern
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unterstützung | podporu |
| wenn | v |
| ihnen | jim |
| die | jak |
DE Wenn ein Kunde besonders zufrieden oder frustriert mit Ihrer Leistung als Unternehmen ist, besteht eine gute Chance, dass er dies der Welt über Social Media mitteilt
CS Je-li zákazník s vaším výkonem jakožto firmy velmi spokojen nebo naopak je jím silně znechucen, je velmi pravděpodobné, že se o svůj pocit podělí s celým světem na sociálních sítích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| oder | nebo |
| social | sociálních |
| mit | s |
| als | jako |
| ist | je |
DE Gute Geschäftsideen HTML-Vorlage
CS Překrývající Se Design S Kontakty Šablona HTML
DE Egal, ob du vor der Haustür tauchst oder lieber ins Ausland reist, vergewissere dich, dass auch eine gute Tauchversicherung von einem zuverlässigen Anbieter auf deiner Checkliste steht.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
DE Warum es keine gute Idee ist, Ihre Passwörter per E?Mail, Notizen oder Telefon zu teilen.
CS Proč není sdílení hesel pomocí lepících poznámkových bločků nebo přes email, případně SMS zprávy, dobrý nápad?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| per | k |
DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| informationen | informace |
| verwenden | používat |
| können | můžete |
| sein | být |
| sie | a |
| wie | jak |
DE Es gibt gute Gründe, Kritik zu üben, aber wir behalten uns vor, die Verbreitung beleidigender Inhalte zu beschränken oder diese zu entfernen, um Pinterest als positiven, inspirierenden Platz zu erhalten
CS Pro vyjádření kritiky existují dobré důvody, ale můžeme odstranit urážlivý obsah nebo omezit jeho šíření, aby Pinterest zůstal pozitivním inspirativním místem
DE Fresha ist total einfach zu bedienen und bietet viele Salons und Wellness-Behandlungen. Gute App für schnelle und einfache Terminvereinbarungen bei den Barbershops in der Umgebung. Die Erinnerungen sind wirklich hilfreich.
CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.
DE Generell gute Ressourcenverteilung.
CS Obecně dobré rozdělení zdrojů.
DE Insbesondere gute Standardfunktionen für die Site-Sicherheit
CS Konkrétně dobré výchozí funkce pro zabezpečení webu
DE Wenn Sie weitere Ratschläge benötigen, empfehle ich Ihnen zu lesen Unser Leitfaden zur Überprüfung von Webhosting-Unternehmen- Es gibt viele gute Überlappungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen.
CS Pokud potřebujete další radu, doporučujeme si přečíst náš průvodce, jak kontrolujeme webhostingové společnosti—Je tu hodně dobrého překrývání, které vám pomůže vybrat.
DE Dies sagt anderen Leuten auf der Website, ob Sie eine gute Zeit wären oder nicht
CS To ostatním lidem na webu říká, zda byste se měli bavit nebo ne
DE Grüße an die Geburtstagsjungen und -mädchen senden ist auch eine gute Idee für den ersten Kontakt.
CS Posílat pozdravy k narozeninám chlapci a dívky je také dobrý nápad pro první kontakt.
DE Und das Haus hat die Besonderheit, dass wir oft die Tische mit anderen Gästen teilen, mit denen wir einen angenehmen Abend verbringen können, um uns um eine gute Flasche Wein kennenzulernen.
CS A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.
DE Einweg-E-Mails können eine gute Möglichkeit sein, Spam zu vermeiden, aber sie dienen auch einem wichtigen Sicherheitszweck
CS Jednorázové e-maily mohou být skvělým způsobem, jak se vyhnout spamu, ale také slouží životně důležitému bezpečnostnímu účelu
DE Gute Nachrichten: Die meisten E-Mail-Clients sind mit allen E-Mail-Servern kompatibel. Sie können sich auch mit mehreren Servern verbinden, um mehrere E-Mail-Konten zu verwenden.
CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde. Um die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten nicht zu ruinieren, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten. So bleibst du trocken und warm.
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
DE Da Blockchains unterschiedliche Systeme sind, gibt es keine gute Möglichkeit, Informationen zwischen ihnen zu übertragen
CS Protože blockchainy jsou odlišné systémy, neexistuje dobrý způsob, jak mezi nimi přesouvat informace
DE Du kannst auch Code-Snippets nur auf der Hauptseite und dann individuell auf anderen Website deiner Wahl aktivieren.
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aktivieren | aktivovat |
| und | a |
| website | web |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und verbinden Sie diese mit der Plattform Ihrer Wahl mittels einsatzbereiter Konnektoren.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| für | pro |
| mit | s |
| sie | a |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editoren | editory |
| erhalten | získejte |
| in | v |
| und | a |
| für | pro |
DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihnen | vám |
DE ONLYOFFICE Docs Enterprise bietet leistungsstarke Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen zur Integration mit der Sync&Share-Lösung Ihrer Wahl:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| editoren | editory |
| für | pro |
| mit | s |
| der | a |
DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| wie | jako |
| eine | je |
DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| und | a |
| mit | s |
DE Sport Silver oder Gold Pläne sind die beste Wahl, da es hier keine Beschränkungen bei der Tiefe und für Gasgemische und Rebreather gibt.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| da | protože |
| für | pro |
| bei | se |
| gibt | je |
| und | a |
DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seite | stránka |
| wordpress-theme | wordpress |
| im | v |
| für | pro |
| sich | se |
| ist | je |
| die | a |
DE Problemlösung Ist Unsere Wahl Website-Vorlage
CS Navrhujte Webové Stránky Pro Podnikání Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | pro |
| website | webové |
DE Steigern Sie Ihre Markenbekanntheit und werden Sie zur naheliegenden Wahl
CS Posilte povědomí o vaší značce, aby se stala první volbou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werden | se |
| sie | aby |
DE Die HTML5-Website-Vorlage ist die perfekte Wahl, um eine Website-Landingpage zu erstellen
CS Šablona webových stránek Html5 bude perfektní volbou pro vytvoření vstupní stránky webu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eine | pro |
DE Sport Silver oder Gold Pläne sind die beste Wahl, da es hier keine Beschränkungen bei der Tiefe und für Gasgemische und Rebreather gibt.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| da | protože |
| für | pro |
| bei | se |
| gibt | je |
| und | a |
DE „Gut gemacht, DAN! Immer noch die beste Wahl für alle Taucher. Diese Geschichte beweist, dass DAN mehr ist als nur eine Versicherung... DAN hat ein Herz!“ (Tom S. auf Facebook)
CS "Dobrá práce! DAN je nejlepší volbou pro každého potápěče. Tento příběh potvrzuje, že DAN je více než jen pojištění... DAN má i srdce!" (Tom S., na Facebooku)
DE Treffen Sie eine Vorauswahl bezüglich des Mediums (Fotos, GIFs oder Boomerangs) oder überlassen Sie Ihren Gästen die Wahl.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| wie | jako |
| eine | je |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| und | a |
| mit | s |
DE Analogie eines Balkendiagramms, um 90° gedreht. Eine eindeutige Wahl, wenn Sie auf der Seite mit Platzmangel zu kämpfen haben.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| wenn | pokud |
| auf | na |
DE Nur Sticky Password lässt Ihnen die Wahl: entweder superschnelle und vielseitige Cloud-Synchronisation, absolut sicher über Ihr lokales Netzwerk oder noch sicherer als manuelle Offline Synchronisation
CS Pouze aplikace Sticky Password vám dává na vybranou: buď rychlá a pohodlná cloudová synchronizace nebo superbezpečná synchronizace přes lokální WiFi nebo ještě bezpečnější manuální offline synchronizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| ihnen | vám |
| sicher | na |
DE Falls Sie nicht übermäßig viel Traffic auf Ihrer Website erwarten, ist ein Shared Hosting Plan vermutlich die richtige Wahl für Sie
CS Pokud na svém webu neočekáváte velký provoz, výběr sdíleného hostingového plánu může být tím nejlepším řešením
DE Falsche oder irreführende Informationen über Daten, Zeiten, Orte und Verfahren für die Stimmabgabe bei einer Wahl oder die Teilnahme an einer Volkszählung
CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu
DE Ein eigenständiger Quellcode-Editor, der unter Windows, macOS und Linux ausgeführt wird. Die erste Wahl für JavaScript- und Webentwickler – mit Erweiterungen, die nahezu jede Programmiersprache unterstützen.
CS Samostatný editor zdrojového kódu, který běží ve Windowsu, macOS a Linuxu. Nejlepší volba pro vývojáře JavaScriptu a webů, s rozšířeními, která podporují téměř jakýkoli programovací jazyk.
DE Das Erlernen eines neuen Entwicklungstools kann überwältigend sein. Lernen Sie Schritt für Schritt in Ihrem eigenen Tempo und erstellen Sie erfolgreich Ihre eigene App in der Sprache Ihrer Wahl. Legen wir los!
CS Naučit se nový vývojový nástroj může nějakou dobu trvat. Pokud chcete úspěšně vytvořit jednoduchou aplikaci v libovolném jazyce podle vašeho výběru, projděte si tento podrobný postup výuky vlastním tempem. Pusťme se do toho!
DE Überlassen Sie Ihren Kunden die Wahl des Zahlungsgateways
CS Nechte zákazníky vybrat platební bránu
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gute wahl wahl beste wahl erste wahl richtige wahl perfekte wahl wahl von stilbewussten ihrer wahl jugendherberge ihrer wahl wahl der top gute arbeit gute gute idee gute leistung mir gute alternativen ziemlich gute verbindungsgeschwindigkeit euch gute tipps gute zeit ziemlich gute seitenladegeschwindigkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe