DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!
Traduzir "täglich ihre übersetzungen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "täglich ihre übersetzungen" de alemão para Tcheco
Traduções de täglich ihre übersetzungen
"täglich ihre übersetzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| täglich | a denně na se |
| ihre | a aby abychom abyste ale bude být chcete co další do i jak jako je jejich jen jim jsme jsou jste k když ke která který má máte mít můžete na naše naši našich nebo není nám nás o od osobní po podle pokud pouze pro první přes s se svou své svůj také to toho toto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš více všechny z za že |
Tradução de alemão para Tcheco de täglich ihre übersetzungen
alemão
Tcheco
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| onlyoffice | onlyoffice |
| als | než |
| in | v |
| ist | je |
| mehr | více |
| die | a |
| unserer | našich |
| innen | pro |
| benutzer | uživatelů |
DE Die Benutzeroberfläche ist in 25 Sprachen übersetzt. Übersetzungen ansehen
CS Rozhraní je plně přeloženo do 25 jazyků. Podívejte se na překlady
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | je |
| die | se |
DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
DE In mehr als 22 Ländern und in 20 Sprachen steht Ihnen unser Support-Team länger als 10 Stunden täglich zur Seite
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unser | naše |
| stunden | hodin |
| in | v |
| steht | je |
| mehr | více |
| ihnen | vám |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit online verfügbar, rund um die Uhr. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | s |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práce |
| in | v |
| können | můžete |
| zu | na |
| sie | je |
DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseite | stránky |
| viele | mnoho |
| neue | nový |
| hier | zde |
| ist | je |
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wenn | se |
DE Seit 160 Jahren setzen wir uns täglich dafür ein, Leben zu verbessern.
CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahren | let |
| ein | se |
| wir | každý |
| uns | my |
DE Mehrsprachiger Kundendienst,der täglich rund um die Uhr erreichbar ist
CS Zákaznická péče vněkolika jazycích 24/7
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | z |
DE Wählen Sie aus über 7000 HTML-Vorlagen für Wirtschaft, Medizin, Portfolio, Technologie, Bildung, Reisen und andere Trendkategorien. Alle mit HTML-Designer erstellten Vorlagen werden täglich aktualisiert und sind kostenlos verfügbar.
CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wählen | vyberte |
| portfolio | portfolio |
| technologie | technologie |
| kostenlos | zdarma |
| verfügbar | k dispozici |
| für | pro |
| alle | všechny |
| sie | a |
| aus | z |
| sind | jsou |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE In mehr als 22 Ländern und in 20 Sprachen steht Ihnen unser Support-Team länger als 10 Stunden täglich zur Seite
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unser | naše |
| stunden | hodin |
| in | v |
| steht | je |
| mehr | více |
| ihnen | vám |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | s |
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| sie | vám |
| mit | se |
| aus | z |
DE Mit engagierten Kundenbetreuern, täglich rund um die Uhr erreichbarem Kundendienst und einer Antwort von einem echten Menschen in weniger als drei Minuten, sind unsere Geschäftsbeziehungen der Dreh- und Angelpunkt für den Erfolg von EXANTE.
CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| in | v |
| für | pro |
| sind | jsou |
| einem | a |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit online verfügbar, rund um die Uhr. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| online | online |
| regelmäßig | pravidelně |
| verfügbar | k dispozici |
| und | a |
| nie | nikdy |
| unsere | naše |
| werden | budete |
| unseren | naši |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práce |
| in | v |
| können | můžete |
| zu | na |
| sie | je |
DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseite | stránky |
| viele | mnoho |
| neue | nový |
| hier | zde |
| ist | je |
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wenn | se |
DE So sind durchschnittlich täglich 14.000 Mitglieder online, wie LatinoMeetup auf seiner Homepage anzeigt.
CS Průměrně je tedy každý den online 14 000 členů, jak se LatinoMeetup zobrazuje na své domovské stránce.
DE Unsere Cookies speichern keine persönlichen Daten wie Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse.
CS Naše soubory cookie neuchovávají osobní údaje jako jméno, adresa, telefonní číslo nebo e-mailová adresa.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
| persönlichen | osobní |
| daten | údaje |
| oder | nebo |
| unsere | naše |
| cookies | cookie |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| in | v |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| personenbezogenen | osobní |
| der | který |
DE Denken Sie daran, Ihre Wiedereröffnungstermine rechtzeitig zu kommunizieren, um das Interesse Ihrer Gäste zu wecken. Oder Ihre Schließungsdaten, damit Ihre Gäste nicht überrumpelt werden – wir hoffen jedoch, dass dies nicht notwendig sein wird.
CS Nezapomeňte předem komunikovat data opětovného otevření, abyste stimulovali zájem zákazníků. Nebo – věříme však, že to nebude potřeba – data uzavření, aby se zákazníci mohli připravit.
DE Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie mit unserer Hilfe ihre betriebliche Effizienz, ihre Produktionsleistung und ihre Produktqualität aufrechterhalten können.
CS Naši zákazníci se na nás spoléhají a díky našim produktům si udrží provozní efektivitu, výrobní výsledky i kvalitu výrobků. Nabízíme pravidelnou údržbu a služby prostřednictvím ročních smluvních dohod.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| unsere | naši |
| sich | se |
| sie | a |
| mit | s |
| darauf | na |
DE Nutzen Sie Ihre Social-Listening-Erfahrung, um die Art, wie Sie mit Kunden kommunizieren, zu optimieren, Ihre ROI zu verbessern und Ihre Position auf dem Markt zu festigen
CS Pomocí informací ze social listening optimalizujte způsob své komunikace se zákazníky, urychlete návratnost investic a upevněte svoji pozici na trhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| markt | trhu |
| und | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.
CS Zkontrolujte, zda funguje vaše připojení k internetu, když je Avast SecureLine VPN odpojený. Pokud vaše připojení k internetu nefunguje, zkontrolujte nastavení sítě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| funktioniert | funguje |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ihre | vaše |
| ist | je |
| wenn | pokud |
| nicht | s |
DE Betten Sie das Web-zu-Lead-Formular von ONLYOFFICE in Ihre Website ein und Informationen über neue Leads werden automatisch in Ihre CRM-Softwaredatenbank übertragen.
CS Vložte formulář ONLYOFFICE web-to-lead na své webové stránky a získejte informace o nových potenciálních zákaznících, které se automaticky přenesou do databáze softwaru CRM.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| neue | nový |
| automatisch | automaticky |
| sie | a |
| website | stránky |
| über | o |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| cloud | cloudu |
| dokumente | dokumenty |
| bearbeiten | upravujte |
| in | v |
| zu | ke |
| sie | a |
| mit | se |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.
CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| bitte | prosím |
DE für Ihre Arbeit/Ihr Studium/Ihre kreativen Projekte
CS pro vaše pracovní / studijní / kreativní projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| projekte | projekty |
| ihre | vaše |
DE Ihre Gäste werden sich freuen, tolle Erinnerungen an Ihre Party in ihrem Posteingang zu finden!
CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| sich | se |
| zu | na |
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | informace |
| website | webu |
| können | můžete |
| sein | být |
| ist | je |
| auf | na |
DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daher | proto |
| ihre | vaše |
| wir | co |
| für | se |
| alle | k |
DE Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. für Marketingzwecke) erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen.
CS Souhlas: Pokud jste nám dali souhlas s používáním vašich osobních údajů (například pro marketingové účely), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| uns | nám |
| personenbezogenen | osobní |
| jederzeit | kdykoli |
| sie | jste |
| nutzung | používání |
| für | pro |
| können | můžete |
DE wenn sich Ihre persönlichen Informationen ändern, unseren Kundenservice sofort per E-Mail kontaktieren oder uns unter +44 (0) 1446 688111 anrufen. Alternativ können Sie natürlich auch Ihre Kontoinformationen auf der Website aktualisieren.
CS Veškeré změny svých osobních údajů jste povinni oznámit našemu Zákaznickému servisu e-mailem nebo telefonicky na číslo +44 (0) 1446 688111, nebo své údaje můžete aktualizovat na stránce s údaji o vašem účtu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| persönlichen | osobní |
| können | můžete |
| auf | na |
| informationen | údaje |
| oder | nebo |
| ihre | své |
DE Wir verkaufen keine Produkte an Kinder. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, müssen Ihre Bestellungen bei allbeauty.com durch Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigte getätigt werden.
CS Naše zboží neprodáváme dětem. Pokud vám ještě nebylo 18 let, můžete allbeauty.com používat, avšak objednávat zboží smí pouze vaši rodiče nebo zákonní zástupci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahre | let |
| an | na |
| oder | nebo |
| sind | je |
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse, um Sie daran zu erinnern, dass Ihre Punkte verfallen werden.
CS Na vaši registrovanou e-mailovou adresu vám zašleme e-mail, který vám připomene, že platnost vašich bodů Mybeauty Points vyprší.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eine | za |
| ihnen | vám |
| an | na |
DE Treffen Sie uns persönlich in unseren Büros in Europa und Asien. Wir sprechen Ihre Sprache und denken unkonventionell, um auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| sie | a |
| auf | na |
| unseren | našich |
DE Sind Sie bereit, den nächsten Schritt zu machen und Ihre Investitionen in IT-Assets zu optimieren? Sprechen Sie uns an und wir finden die beste ITAM-Lösung für Ihre geschäftlichen Anforderungen.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Wir würden Ihnen gerne helfen, genaue und umsetzbare Einblicke in Ihre Assets zu gewinnen. Wir haben die Antworten auf alle Ihre Fragen zu Discovery.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| fragen | otázky |
| in | v |
| ihnen | vám |
| alle | všechny |
| die | a |
| auf | se |
DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
CS Když host dokončí rezervaci, můžete okamžitě zjistit, zda se jedná o již existujícího zákazníka (dokonce i před rezervací, pokud máte například na webu nainstalováno přihlašování přes sociální sítě).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| website | webu |
| können | můžete |
| sich | se |
| auf | na |
DE Schließlich ist es gerade in dieser Zeit wichtig, Ihre Gäste zu beschwichtigen. Denken Sie daran, Ihre Begrüßungs-E-Mails mit einer Erinnerung an die in Ihrer Einrichtung geltenden Hygienevorschriften zu aktualisieren.
CS V neposlední řadě je právě v této době důležité zákazníky ubezpečit. Uvítací e-maily můžete kdykoli doplnit o připomenutí hygienických pravidel, která platí ve vašem zařízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| in | v |
| ist | je |
DE Ihre Website-Us-Seite ist eine der wichtigsten Seiten und modernen Website-Tools, die sie benötigen, um ihre Geschichte zu erzählen, und hilft zu verstehen, wie sie einen guten ersten Eindruck hinterlassen
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seiten | stránky |
| ist | je |
| wie | jak |
| ersten | první |
| einen | a |
DE Das Thema hat ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für Ihre Unternehmenswebsite, die ihre Website erstellen möchten
CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| ihre | svůj |
| für | pro |
| mit | s |
| website | stránky |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übersetzungen professionellen übersetzungen ergänzen hochwertige professionelle übersetzungen deaktivierte übersetzungen reaktiviert außerordentlich schnelle übersetzungen übersetzungen von speisekartenxübersetzungsdienste skalierbare professionelle übersetzungen automatischen übersetzungen unverändert übersetzungen unterschiedlichster inhalte ausschließlich menschliche übersetzungen anforderungen juristischer übersetzungen täglich täglich mindestens minuten täglich aktualisierte währungsdatenbank vertriebsmitarbeiter verbringen täglich berlin täglich nutzen täglich kommunikationsplattformen ihre schicken sie ihre sprechen ihre sprache ihre prozessbezogenen anwendungen ihre dokumente zusammen ihre kunden ihre dienste ihre anforderungen ihre mandanten ob sie ihre machen sie ihre antworten auf ihre wo ihre schwachstellen verkaufen ihre personenbezogenen ihre berechtigungen ihre spezifischen beduerfnisse kontrolle über ihre statt auf ihre einfach in ihre verarbeiten ihre personenbezogenen buchung über ihre funktion über ihre problemlos in ihre sodass sie ihre dritte auf ihre konnektor für ihre synchronisieren sie ihre lösungsspektrum bewahrt ihre empfehlungen für ihre taucherin ihre normalen letztere ihre fragen reisende auf ihre echtzeit ihre marke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe