Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "risiko verluste" para Tcheco

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "risiko verluste" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de risiko verluste

alemão
Tcheco

DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

alemão Tcheco
voxy voxy
zu na
ist je
und a

DE Voxy ist befugt, Anweisungen zu befolgen, die Voxy durch die Verwendung Ihres Passworts erhält, und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt entstehen

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

alemão Tcheco
voxy voxy
zu na
ist je
und a

DE Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was uns die Grafik über Verluste im Vergleich zu HODLing sagt:

CS Zde uvádíme shrnutí toho, co nám graf říká o ztrátách ve srovnání s HODLingem:

DE Zu diesem Zeitpunkt werden die Verluste jedoch sehr wohl dauerhaft

CS V tomto okamžiku se však ztráty do značné míry stávají trvalými

DE Mit unserer mehr als 145-jährigen Erfahrung unterstützen wir Sie dabei, Ihre Zuverlässigkeit und Betriebszeit zu erhöhen ? und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen ?, mit höherer Effizienz, minimiertem Risiko und weniger Abfall.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

alemão Tcheco
mehr více
sie a
mit v

DE Die Autoren einiger wissenschaftlicher Publikationen zu diesem Thema kamen zu dem Schluss, dass ein Tiefenstopp das Risiko einer Dekompressionserkrankung verringern kann.

CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění

alemão Tcheco
kann může
ein se
einer k

DE Professionelle Tauchmediziner sind der Ansicht, dass Personen mit solchen Implantaten nicht tauchtauglich sind, da sie einem lebensbedrohenden Risiko ausgesetzt sind.

CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.

alemão Tcheco
mit s

DE Der Slogan "Safety is in the air" soll Taucher für das Risiko von Atemgasverunreinigungen sensibilisieren.

CS Heslo "Bezpečí spočívá ve vzduchu“ má potápěče upozornit na nebezpečí možné kontaminace v dýchacím plynu.

alemão Tcheco
in v

DE Sie können alle Ihre Verfügbarkeiten über Ihr PMS verwalten und das Risiko von Überbuchungen vermeiden und die Ratenparität über alle Kanäle hinweg garantieren.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

alemão Tcheco
pms pms
verwalten spravovat
können můžete
sie a

DE Wenn Sie auf eine offizielle Voxy Twitter-Profilseite zugreifen, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko

CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko

alemão Tcheco
voxy voxy
auf na
wenn pokud

DE Das Risiko bei zu viel Druck besteht darin, dass sich Ihre Gäste von Ihrer Mailingliste abmelden.

CS Přílišný tlak s sebou nese riziko, že se zákazníci z komunikačních seznamů odhlásí.

alemão Tcheco
sich se

DE Um die Anforderungen der Branche an die Produktqualität zu erfüllen, bieten unsere ölfreien Luftkompressoren eine Luftqualität der Klasse 0. Zudem reduzieren sie das Risiko einer mikrobiellen Verunreinigung durch Hochtemperaturkompression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

alemão Tcheco
an na
sie a

DE Die Autoren einiger wissenschaftlicher Publikationen zu diesem Thema kamen zu dem Schluss, dass ein Tiefenstopp das Risiko einer Dekompressionserkrankung verringern kann.

CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění

alemão Tcheco
kann může
ein se
einer k

DE Professionelle Tauchmediziner sind der Ansicht, dass Personen mit solchen Implantaten nicht tauchtauglich sind, da sie einem lebensbedrohenden Risiko ausgesetzt sind.

CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.

alemão Tcheco
mit s

DE Der Slogan "Safety is in the air" soll Taucher für das Risiko von Atemgasverunreinigungen sensibilisieren.

CS Heslo "Bezpečí spočívá ve vzduchu“ má potápěče upozornit na nebezpečí možné kontaminace v dýchacím plynu.

alemão Tcheco
in v

DE Sie können alle Ihre Verfügbarkeiten über Ihr PMS verwalten und das Risiko von Überbuchungen vermeiden und die Ratenparität über alle Kanäle hinweg garantieren.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

alemão Tcheco
pms pms
verwalten spravovat
können můžete
sie a

DE Teste unser VPN ohne Risiko dank unseren großzügigen 45 Tagen Geld-zurück-Garantie.

CS Vyzkoušejte naši VPN bez závazků díky naší 45denní záruce vrácení peněz.

alemão Tcheco
vpn vpn
ohne bez
unseren naši
dank díky

DE Wenn Sie auf eine offizielle Voxy Twitter-Profilseite zugreifen, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko

CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko

alemão Tcheco
voxy voxy
auf na
wenn pokud

DE Sticky Password Software dort zu verwenden, wo für Menschenleben oder Eigentum ein Risiko besteht

CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek

alemão Tcheco
software software
oder nebo
verwenden použít

DE Dank dieses Verhaltens kannst du Projektordner und Dateien mit minimalem Risiko nicht funktionierender Links verschieben, kopieren und teilen.

CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.

DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS SIE DIE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN

CS VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK JE NA VAŠE VÝHRADNÍ RIZIKO

DE IM BESONDEREN ERKENNEN SIE AN, DASS KOBO KEINERLEI HAFTUNG FÜR RUFSCHÄDIGENDES, BELEIDIGENDES ODER ILLEGALES VERHALTEN ANDERER BENUTZER ODER DRITTPARTEIEN ÜBERNIMMT UND DASS DAS RISIKO DER VERLETZUNG DURCH OBEN AUFGEFÜHRTES VÖLLIG BEI IHNEN LIEGT.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

Mostrando 22 de 22 traduções