DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
Traduzir "mithalten usw" para Tcheco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "mithalten usw" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de mithalten usw
alemão
Tcheco
CS Jaká máte práva, když se rozhodnete žít, pracovat, cestovat nebo studovat v jiné zemi EU (včetně přístupu ke zdravotní péči a práv spotřebitelů)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| rechte | práva |
| arbeiten | pracovat |
| in | v |
| oder | nebo |
DE Unterstützung aller gängigen Formate: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP usw
CS Práce s nejběžnějšími formáty: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP, atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| usw | atd |
DE Benutzen Sie Plugins, um YouTube-Videos hinzuzufügen, Wörter und Sätze zu übersetzen, Code hervorzuheben usw. Notwendige Plugins finden
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| code | kód |
| usw | atd |
DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| oder | nebo |
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tabellen | tabulky |
| usw | atd |
| sie | a |
| über | pro |
DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).
CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumenten | dokumentů |
| usw | atd |
| die | a |
DE Speichern Sie Ihre Dokumente und Projekte im ONLYOFFICE Cloud-Arbeitsplatz und verbinden Sie Google Drive, Dropbox usw.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| projekte | projekty |
| im | v |
| usw | atd |
| sie | a |
DE Verbinden Sie externe Dienste zur Protokollierung, Unterzeichnung, Speicherung usw
CS Připojte externí služby pro protokolování, podepisování, ukládání atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| zur | pro |
| usw | atd |
DE Professionelle (DocuSign, Twilio usw.)
CS Profesionální (DocuSign, Twilio atd.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| professionelle | profesionální |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| später | později |
| sich | se |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Verfügbar für Buchungen, die über die Buchungsmaschine abgewickelt werden, ermöglicht es dem Hotel, alternative Zahlungsmethoden wie PayPal, Banküberweisung usw
CS Funkce je k dispozici pro rezervace zpracovávané v rezervačním nástroji (Booking Engine) a umožňuje hotelu nabídnout hostům alternativní způsoby platby, např
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verfügbar | k dispozici |
| buchungen | rezervace |
| ermöglicht | umožňuje |
| hotel | hotelu |
| für | pro |
| die | a |
DE Schönheit ohne den Einsatz von synthetischen Düngemitteln usw.
CS Krása bez použití syntetických hnojiv apod.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ohne | bez |
DE an unseren Marketingaktivitäten teilnehmen/sich registrieren (z. B. Newsletter, Treueaktionen usw.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| unseren | našich |
| sich | se |
DE Wenn Sie im zentralen Profil Ihres Gastes vermerkt haben, dass es sich um einen Geschäftsaufenthalt handelt, können Sie ihn z. B. beim Check-in über die verfügbaren Serviceleistungen informieren: Premium-WLAN, Drucker, Konferenzräume usw.
CS Pokud jste v centrálním profilu zákazníka uvedli, že se jedná o obchodní pobyt, můžete při check-inu například informovat hosta o službách, které má k dispozici: prémiová Wi-Fi, tiskárny, zasedací místnosti atd.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| im | v |
| sich | se |
| einen | k |
| können | můžete |
| sie | jste |
DE D-EDGE bietet eine einfache Verbindung zu Drittanbietern, um den Gästen die neuesten Aktualisierungen oder Angebote zu übermitteln. Zum Beispiel Facebook Messenger, Preisvergleichs-Widgets, Exit-Messaging mit Angeboten usw.
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| oder | nebo |
| mit | s |
| zum | pro |
DE Holen Sie sich von unserer Website eine moderne Website-Vorlage, einschließlich Logo-Maker, kreativem Webdesign, Video-Assets, WordPress-Theme-Plugins usw
CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| holen | získejte |
| unserer | našich |
| usw | atd |
| moderne | moderní |
| vorlage | šablonu |
| einschließlich | včetně |
| video | video |
| wordpress | wordpress |
| website | webové |
DE Popup-Vorlagen verfügen über ein modales Kontaktformular, ein Anmeldezeichen usw
CS Vyskakovací šablony mají modální kontaktní formulář, registrační znamení atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
DE Die dritte lizenzfreie Musikvorlage eignet sich hervorragend für eine Musikband, einen Solomusiker, einen Bandmanager usw
CS Třetí bezplatná hudební šablona bez poplatků je skvělá pro hudební skupinu, sólového hudebníka, manažera kapely atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| für | pro |
| eine | je |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| für | pro |
| sich | jsou |
DE Videovorlagen eignen sich für verschiedene Unternehmen - Immobilienagenturen, ein Filmfernsehstudio usw
CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| für | pro |
DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.
CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| logo | loga |
| usw | atd |
| html | html |
| video | video |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | šablona |
| vorlagen | šablony |
| wie | jako |
| mit | s |
| für | pro |
| website | webové |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| für | pro |
| auf | na |
DE In letzterem finden Sie auch integriertes Google Maps, unbegrenzte Fotos, Webvorlagen usw
CS V rámci posledně jmenovaného najdete také integrované Mapy Google, neomezené množství fotografií, webových šablon atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| usw | atd |
| auch | také |
DE Suchen Sie nach Mustern und unterteilen Sie Anfragen in verschiedene Typen (Abrechnung, Produktfrage, Marketing, technischer Support usw.)
CS vyhledat v těchto datech vzorce a rozdělit požadavky podle typu (fakturace, dotazy k produktům, marketing, technická podpora atd.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| usw | atd |
| in | v |
| und | a |
DE Finden Sie Social Mentions über Ihre Marke und finden Sie heraus, ob und wie viel über Sie geredet wird, was allgemein mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht wird usw.
CS Vyhledávejte zmínky o své značce v sociálních médiích a zjistěte, zda se o vás mluví a jak mnoho, s čím lidé vaši značku často spojují a tak dále.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| social | sociálních |
| in | v |
| und | a |
| ob | zda |
| wie | jak |
| mit | s |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| später | později |
| sich | se |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Verfügbar für Buchungen, die über die Buchungsmaschine abgewickelt werden, ermöglicht es dem Hotel, alternative Zahlungsmethoden wie PayPal, Banküberweisung usw
CS Funkce je k dispozici pro rezervace zpracovávané v rezervačním nástroji (Booking Engine) a umožňuje hotelu nabídnout hostům alternativní způsoby platby, např
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verfügbar | k dispozici |
| buchungen | rezervace |
| ermöglicht | umožňuje |
| hotel | hotelu |
| für | pro |
| die | a |
DE Innerhalb einer Woche wurde das Virus in Österreich, Australien, Israel und dem Vereinigten Königreich gefunden und wurde auch aus mehreren anderen Ländern gemeldet (Schweiz, Schweden, USA, Russland, Chile usw.).
CS Během týdne byl virus nalezen v Rakousku, Austrálii, Izraeli, ve Velké Británii a také byl hlášen z několika dalších zemí (Švýcarsko, Švédsko, USA, Rusko, Chile atd.).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| anderen | další |
| usw | atd |
| und | a |
| auch | také |
| aus | z |
DE an unseren Marketingaktivitäten teilnehmen/sich registrieren (z. B. Newsletter, Treueaktionen usw.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| unseren | našich |
| sich | se |
DE an unseren Marketingaktivitäten teilnehmen/sich registrieren (z. B. Newsletter, Treueaktionen usw.)
CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| unseren | našich |
| sich | se |
DE Diese Website und das darauf veröffentlichte Material, einschließlich Quellcode, Dateien, Marken, Logos, Texte, Grafiken, Audios, Videos, Bilder usw
CS Tato webová stránka a materiály na ní zveřejněné, včetně zdrojového kódu, souborů, ochranných známek, log, textů, grafiky, audia, videí, obrázků atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| diese | a |
| darauf | na |
DE Interessante Deals, kostenlose Seminars, Rabatte, usw. Auf der Webseite mit den Vorteilen erfährst du mehr.
CS Různé nabídky, bezplatné semináře, slevy atd. Více informací je na webové stránce věnované těmto výhodam.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| der | je |
| mehr | více |
| auf | na |
| mit | v |
DE Ja, Dateien, die mit Creative Cloud-Applikationen erstellt wurden, können wie andere Dateien auch per E-Mail, FTP usw. weitergegeben werden.
CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.
DE Sie können Ihre Shopify-Shop-App in verschiedenen App-Stores wie Google Play, iTunes usw
CS Aplikaci obchodu Shopify můžete publikovat v různých obchodech s aplikacemi včetně Google Play, iTunes atd
DE Wenn Sie brandneu oder ein Hobbyist sind, kann es sich lohnen, „benutzerfreundliche Funktionen“ wie Website-Builder, Website-Metriken usw. zu priorisieren.
CS Pokud jste zbrusu nový nebo nadšenec, může být vhodné upřednostnit „funkce snadného použití“, jako jsou tvůrci webových stránek, metriky stránek atd.
DE Die Strafe für Straftaten ist jedoch im Verhältnis zum betreffenden Staat sehr unterschiedlich, und natürlich auch in Bezug darauf, ob Sie einen Unfall verursacht haben, Schäden an anderen Personen/Materialien usw.
CS Trest za trestné činy se však značně liší ve vztahu k dotyčnému státu a samozřejmě také v souvislosti s tím, zda jste způsobili nehodu, škodu na jiných osobách/materiálech atd.
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies liefern Informationen zu Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Verkehrsquelle usw.
CS Analytické soubory cookie se používají k pochopení interakce návštěvníků s webem. Tyto soubory cookie pomáhají poskytovat informace o metrikách počet návštěvníků, míru okamžitého opuštění, zdroj provozu atd.
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
wettbewerbsintensiven umgebung mithalten usw code hervorzuheben usw filmfernsehstudio usw unzureichende zugriffsberechtigungen uswTraduzir mithalten usw para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe