Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manuell anzupassen" para Tcheco

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "manuell anzupassen" de alemão para Tcheco

Traduções de manuell anzupassen

"manuell anzupassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

anzupassen a

Tradução de alemão para Tcheco de manuell anzupassen

alemão
Tcheco

DE Es ist sehr einfach zu bedienen, auch auf einem Handy, und ermöglicht es uns, uns mit wenigen Klicks an den Markt anzupassen

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

alemão Tcheco
sehr velmi
einfach snadno
markt trhu
einem a
an na

DE Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, direkt vom Chart aus zu handeln, Module nach Ihren Bedürfnissen anzupassen und zwischen den dunklen und hellen Farbschemata zu wechseln.

CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.

alemão Tcheco
ihnen vám
aus z
zwischen mezi
den a

DE Für potenzielle Kunden ist es sehr einfach, Bootstrap-Vorlagen herunterzuladen und anzupassen

CS Pro potenciální zákazníky je velmi snadné stáhnout si šablony bootstrapu a přizpůsobit si je

alemão Tcheco
kunden zákazníky
sehr velmi
für pro
ist je

DE Kostenlose Bootstrap-Vorlagen verwenden Webdesign, Video-Assets aus dem kostenlosen Videomaterial und Soundeffekt-Vorlagen, um Website-Designs einfach anzupassen

CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek

alemão Tcheco
aus z

DE Die Community des Mehrzweck-BuddyPress-Themes ist sehr stark und kann dazu beitragen, jede Social-Networking-Website-Vorlage einfach anzupassen

CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě

alemão Tcheco
sehr velmi
ist je
kann může
die a
des v

DE Als Lieferant der Branche seit über 70 Jahren haben wir es Kraftwerken ermöglicht, sich schnell und einfach an veränderte Markt- und Umweltanforderungen anzupassen

CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí

alemão Tcheco
wir jsme
schnell rychle
jahren let
sich se
der a
als jako

DE Mit SentiOne haben Sie viele Optionen, um Ihre Benachrichtigungen an das anzupassen, was Sie erzielen möchten

CS V systému SentiOne můžete pro upozornění používat celou řadu nastavení podle toho, čeho chcete dosáhnout

alemão Tcheco
möchten chcete

DE Verwenden Sie unseren WYSIWYG-Editor und Codegenerator, um Websites zu starten und mit dem visuellen Drag-and-Drop-Builder einfach anzupassen.

CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.

alemão Tcheco
unseren našeho
einfach snadno
zu na
sie a
websites stránky

DE Es ist sehr einfach zu bedienen, auch auf einem Handy, und ermöglicht es uns, uns mit wenigen Klicks an den Markt anzupassen

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

alemão Tcheco
sehr velmi
einfach snadno
markt trhu
einem a
an na

DE Wir verwenden Cookies, um den Internetverkehr zu analysieren, Dienste, Inhalte und Werbung anzupassen, die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu ermitteln und das Vertrauen in unsere Websites und deren Sicherheit zu fördern

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

alemão Tcheco
verwenden používáme
dienste služeb
inhalte obsahu
werbung reklamy
in v
zu na
cookies cookie
den a
unsere našich

DE Diese Informationen geben uns die Möglichkeit, Ihr Anwendererlebnis individuell anzupassen und die Qualität und die Funktionen der Produkte zu verbessern

CS Tyto informace nám umožňují lépe přizpůsobit naše služby vašim potřebám a vylepšit kvalitu a funkce našich produktů

DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

DE Mit Tausenden von Erweiterungen im Marketplace haben Sie viele Optionen, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Workflow anzupassen.

CS S tisíci rozšířeními na Marketplace máte spoustu možností, jak zvýšit produktivitu a vyhovět vašim pracovním postupům.

DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).

CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).

DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.

CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.

alemão Tcheco
daten dat
oder nebo
sie a
mit s

DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.

CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.

alemão Tcheco
oder nebo
alle všechny

DE Allerdings gibt es bei der heutigen Online-Datenflut keine praktische Methode, um alles, das digitale Gesellschaften Ihrem Geschäft zu bieten haben, manuell zu überwachen

CS Při dnešní záplavě dat nicméně prakticky neexistuje způsob, jak ručně zvládnout všechno, co digitální společnosti mohou vaší firmě nabídnout

alemão Tcheco
bei v
der z
haben co

DE Sie können für Ihr SentiOne-Paket per Kreditkarte, Online-Überweisung (Sofort und Giropay) oder manuell aufgrund der Rechnung von uns zahlen.

CS Služby SentiOne je možné hradit platební kartou po výběru plánu nebo bankovním převodem (PayLane). Služby jsme vám také schopni manuálně fakturovat.

alemão Tcheco
oder nebo

DE In Safari ist JavaScript standardmäßig für alle Websites aktiviert. Falls Sie JavaScript manuell deaktiviert haben, folgen Sie den folgenden Schritten, um es erneut zu aktivieren:

CS V Safari je JavaScript ve výchozím nastavení zapnutý pro všechny webové stránky. Pokud jste JavaScript vypnuli ručně, následujícím postupem jej znovu zapněte:

alemão Tcheco
javascript javascript
falls pokud
ist je
alle všechny
websites webové
für pro

DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:

CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:

alemão Tcheco
avast avast
vpn vpn
aktivieren aktivovat
oder nebo
in v
nach po
müssen být

DE Wenn der Rand nicht an der gewünschten Kante ausgerichtet ist, klicke einmal, um manuell einen Befestigungspunkt hinzuzufügen und zu verhindern, dass der Rand verschoben wird

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

DE Ihre Ether sind also weg, aber Ihr Konto zeigt Ihre Tokens nicht an. Kein Grund zur Panik – Sie müssen sie manuell hinzufügen.

CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.

DE Sie können die Contract-Adresse von IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopieren und manuell importieren, oder IDEX mit einem Klick auf CoinGecko zu MetaMask hinzufügen, wenn Sie die MetaMask-Erweiterung für Chrome installiert haben.

CS Můžete zkopírovat smluvní adresu IDEX(0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) a importovat ji ručně, nebo přidat IDEX na platformu MetaMask jedním kliknutím v portálu CoinGecko.

DE Ändere manuell die Browservoreinstellungen, sodass Acrobat- oder Reader-Viewer verwendet werden.

CS Změňte předvolby svého prohlížeče ručně tak, aby se k zobrazení souborů PDF používala aplikace Acrobat nebo Reader.

DE Dein Todoist manuell synchronisieren

CS Jaký je rozdíl mezi tarify Pro a Business?

DE Wenn keine Kennung vorhanden ist, können Sie sie bei Bedarf manuell gruppieren.

CS Pokud neexistuje žádný identifikátor, můžete se rozhodnout je ručně seskupit.

DE Sie können die Contract-Adresse von TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) kopieren und manuell importieren, oder TRU mit einem Klick auf CoinGecko zu MetaMask hinzufügen, wenn Sie die MetaMask-Erweiterung für Chrome installiert haben.

CS Můžete zkopírovat smluvní adresu TRU(0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) a importovat ji ručně, nebo přidat TRU na platformu MetaMask jedním kliknutím v portálu CoinGecko.

DE Wir verwenden gegebenenfalls Session-Cookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden, und/oder permanente Cookies, die auf dem Computer des Benutzers verbleiben, bis sie manuell gelöscht werden

CS Můžeme používat cookie relace, které budou ukončeny, jakmile uživatel zavře svůj prohlížeč, anebo trvalé soubory cookie, které zůstávají v počítači uživatele, dokud nebudou ručně odstraněny

Mostrando 28 de 28 traduções