DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten
Traduzir "ganzen einrichtung chatten" para Tcheco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "ganzen einrichtung chatten" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de ganzen einrichtung chatten
alemão
Tcheco
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| links | odkazy |
| bearbeiten | upravujte |
| online | online |
| zu | na |
| in | v |
| oder | nebo |
| ohne | bez |
| sie | a |
| mit | se |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| dokumente | dokumenty |
| bearbeiten | upravujte |
| in | v |
| sie | a |
| mit | se |
DE Ihre Kunden sind gerade auf Ihrer Website. Chatten Sie mit ihnen.
CS Vaši zákazníci jsou právě teď na vašem webu. Chatujte s nimi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| website | webu |
| sind | jsou |
| auf | na |
| mit | s |
| sie | z |
DE Online chatten, Fragen stellen und Unterstützung von Apple Education Support-Communities erhalten.
CS Chatujte online, ptejte se a nechte si radit v komunitách Apple pro školství.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| apple | apple |
| und | a |
DE Unser Live-Kundenerfolgsteam ist immer bereit, Ihnen zu helfen, egal was Sie brauchen. Chatten Sie mit echten Menschen, nicht mit Robotern.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
DE Chatten wie ein Profi – mit dem neuen verbesserten Messaging in Skype!
CS Vaše chaty budou mnohem lepší – ve Skypu je teď k dispozici nové, vylepšené zasílání zpráv.
DE Squirt hat auch Gruppenchaträume, in denen Sie mit anderen Mitgliedern chatten können
CS Squirt má také skupinové chatovací místnosti, kde můžete chatovat s ostatními členy
DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| auf | na |
| der | a |
DE an Softwaretools, die den Anforderungen Ihrer Einrichtung entsprechen
CS softwarových nástrojů pro potřeby vaší organizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | pro |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwaltung | správu |
| bieten | nabízíme |
| plattform | platformu |
| von | pro |
| der | a |
DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
DE Schließlich ist es gerade in dieser Zeit wichtig, Ihre Gäste zu beschwichtigen. Denken Sie daran, Ihre Begrüßungs-E-Mails mit einer Erinnerung an die in Ihrer Einrichtung geltenden Hygienevorschriften zu aktualisieren.
CS V neposlední řadě je právě v této době důležité zákazníky ubezpečit. Uvítací e-maily můžete kdykoli doplnit o připomenutí hygienických pravidel, která platí ve vašem zařízení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| in | v |
| ist | je |
DE Eine HTML-Vorlage für einen Lebenslauf und ein persönliches Portfolio mit Farbverlaufs-Webdesign, Videoerweiterungen und Seitenerstellung, SEO-optimiert, schnell geladen und bereit für die einfache Einrichtung eines Online-Shops
CS Šablona HTML životopisu a osobního portfolia s webovým designem s přechodem, rozšířením o video a nástrojem pro tvorbu stránek, optimalizovaným pro SEO, rychlým načítáním a připraveným snadno vytvořit online obchod
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolia |
| für | pro |
| einen | a |
| mit | s |
DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwaltung | správu |
| bieten | nabízíme |
| plattform | platformu |
| von | pro |
| der | a |
DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert
CS Logi Dock je univerzální dokovací stanice USB-C, která zjednodušuje sestavu domácí kanceláře, snižuje nepořádek na stole a pomáhá pracovníkům pracujícím na dálku cítit se produktivněji
DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.
CS Logi Dock je univerzální dokovací stanice, která zjednodušuje sestavu domácí kanceláře, snižuje nepořádek na stole a pomáhá pracovníkům pracujícím na dálku cítit se produktivněji.
DE Die Einrichtung ist nun abgeschlossen, Sie können jetzt von einem temporären Maildienst mit sicherer Software profitieren, die Ihre E-Mails mit PGP-Technologie verschlüsselt
CS Nastavení je nyní dokončeno, nyní můžete těžit z dočasné poštovní služby se zabezpečeným softwarem, který šifruje vaše e-maily pomocí technologie PGP
DE 14 Tage kostenlose Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung)
CS 14denní zkušební verze zdarma (není nutná kreditní karta, okamžité nastavení)
DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.
CS Začíná 14denní zkušební verzí zdarma (není nutná žádná kreditní karta, okamžité nastavení). Roční tvorba cen začíná na 7.49 $ měsíčně. Měsíční ceny začínají na 9.99 $ měsíčně.
DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| benutzer | uživatele |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| unsere | náš |
| als | než |
| und | a |
| mehr | více |
| für | pro |
| auf | na |
DE Zentralisieren Sie die Kommunikation mit freiwilligen Mitarbeitern, Spendern und Mitgliedern auf der ganzen Welt. Bieten Sie ihnen jederzeit und überall sofortigen Zugriff auf die Projektdokumentation.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| mit | s |
| sie | a |
DE Unsere Kompetenz in puncto Durchflusssteuerung ermöglicht intelligentere und sicherere Transportlösungen für Millionen Menschen in der ganzen Welt.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| in | v |
| und | a |
| für | pro |
DE Ich möchte betonen, dass ich von dem ganzen Vorgehen unglaublich beeindruckt war
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | na |
DE Diese supermoderne Technologie nutzt eine innovative Konstruktion aus Endlosfasern, die Gewicht und Wärmeleistung optimieren – für bestmöglichen Komfort den ganzen Tag lang.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
DE Wir sind von verschiedenen spiellizenzbehörden auf der ganzen Welt verpflichtet, unser Spiel nur Personen über 18 Jahren zur Verfügung zu stellen
CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahren | let |
| nur | pouze |
| wir | jsme |
| der | i |
| auf | na |
DE Wir versorgen Kunden und Branchen auf der ganzen Welt mit Geräten zur Flüssigkeitsaufbereitung
CS Pro naše zákazníky nabízíme zařízení pro provoz vodního hospodářství a pro další průmyslová odvětví po celém světě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | naše |
| kunden | zákazníky |
| auf | na |
| der | a |
| mit | pro |
DE Seit mehr als 50 Jahren erbringen unsere Pegelkontrollen und Dosierpumpen überlegende Leistungen in den anspruchsvollsten Kundenanwendungen auf der ganzen Welt
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mehr | více |
| unsere | naše |
| jahren | let |
| auf | na |
DE Ich möchte betonen, dass ich von dem ganzen Vorgehen unglaublich beeindruckt war
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | na |
DE Diese supermoderne Technologie nutzt eine innovative Konstruktion aus Endlosfasern, die Gewicht und Wärmeleistung optimieren – für bestmöglichen Komfort den ganzen Tag lang.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
DE Das Kreisdiagramm ist zur Darstellung des Anteils der Teilwerte am Ganzen geeignet.
CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zur | na |
| der | se |
DE Ivanti findet, repariert und schützt jedes Gerät, überall – automatisch. Ganz gleich, ob sich Ihr Team in einem anderen Raum oder auf der ganzen Welt befindet, Ivanti macht es ihnen einfach und sicher, das zu tun, was sie am besten können.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
DE Mit Skype bleiben Sie heute ganz einfach verbunden. Hier erfahren Sie, wie Menschen auf der ganzen Welt die Technologie nutzen, um in Kontakt zu bleiben.
CS A díky Skypu to nikdy nebylo jednodušší. Tady se dozvíte, jak lidé v různých částech zeměkoule zůstali díky technologiím ve spojení.
DE Auf der Zielseite scheint es jedoch, dass Squirt Kreuzfahrtdienste auf der ganzen Welt anbietet
CS Ale ze své vstupní stránky se zdá, že Squirt poskytuje cestovní služby po celém světě
DE Bei Black Friday Global finden Sie alle nützlichen Informationen zum Thema Black Friday in Deutschland und in der ganzen Welt
CS Na stránce Black Friday Global najdete všechny informace o Black Friday v České republice i ve světě
DE Analitiker des Portals Black-Friday.Global verfolgen seit einigen Jahren die mit dem Black Friday verbundenen Tendenzen in Deutschland und auf der ganzen Welt
CS Analytici portálu Black-Friday.Global již několik let sledují trendy spojené s marketingovou kampaní Black Friday v Česku a ve světě
DE Darunter werden statistische Daten und interessante Fakten aus der ganzen Welt dargestellt, die mit dem weltweit größten Ausverkaufstag zusammenhängen.
CS Níže jsou prezentovány vybrané statistiky a zajímavosti ze světa týkající se toho největšího nákupního svátku.
DE Das Shopping-Event, das vor kurzem nur in den USA bekannt war, ist in wenigen Jahren auf der ganzen Welt bekannt geworden. Unsere Umfrage hat ergeben, dass 91% der Deutschen wissen, was Black Friday ist.
CS Tento původně americký svátek se stal během několika let populární po celém světě, včetně České republiky – v naší zemi o Black Friday ví už 93% dotázaných.
DE Informationen zu ganzen Büroetagen
CS Informace o našich kancelářích na celém podlaží
DE Googles Gmail wurde erstmals 2004 veröffentlicht. Seitdem ist es der führende kostenlose E-Mail-Dienstleister mit über einer Milliarde Kunden auf der ganzen Welt.
CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.
DE Erstellen Sie Ihre Berichte nach Produktgruppen, einzelnen Marken oder ganzen Produktkategorien
CS Sestavujte své přehledy podle skupin produktů, jednotlivých značek nebo celých kategorií produktů
DE Dies funktioniert im Großen und Ganzen auf die gleiche Weise wie die Such- und Link-Tools für Werke und ermöglicht es Ihnen, Ihre Stipendien und Auszeichnungen schnell und einfach mit Ihrer Akte zu verknüpfen
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
ganzen einrichtung chatten chatten kunden chatten laptop videokonferenzaufzeichnung chatten einrichtung einrichtung schnell einfache einrichtung einrichtung einfach einfache einrichtung – ob einrichtung einrichtung geltenden hygienevorschriften einrichtung viele konnektivitätsoptionen einrichtung zusätzlicher infrastrukturen pdf einrichtung sorgfältig zusammengestellte einrichtung einrichtung ihrer budgets einrichtung angenommenen durchfã¼hrungsbestimmungen ganzen welt ganzen ganzen welt nutzen ganzen komfort ganzen tag ganzen welt zusammen ganzen welt teil ganzen welt vertrauen ganzen welt – ganzen welt verpflichtet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe