DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.
"denen der teilfonds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
denen | a do jako je jsou kde které mít na nebo pro s se také v vaše vám |
der | a aby ale bez bude byl být co což další dan do díky i jak jako je jeho jejich jen jsme jsou jste k kde když ke která které který li mezi mohou má máte na naše naší nebo nejlepší není náš o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím první přes s se stránky své také tento to tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše ve vlastní vám váš více však všechny webu z za ze že |
DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | ve |
nur | jen |
jedoch | ale |
von | se |
jahren | let |
DE Seekühe haben in der freien Wildbahn eine Lebenserwartung von 50?60 Jahren. Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | ve |
nur | jen |
jedoch | ale |
von | se |
jahren | let |
DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
mit | s |
können | můžete |
sie | a |
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
alemão | Tcheco |
---|---|
ihnen | vám |
einfach | snadno |
oder | nebo |
zu | na |
seite | stránky |
DE Smartsupp ist der einzige Chat, der Video-Aufzeichnungen anbietet, bei denen Sie die Bewegung jedes Besuchers auf Ihrer Website verfolgen können
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
chat | chat |
video | video |
auf | na |
der | z |
DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
mit | s |
können | můžete |
sie | a |
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
alemão | Tcheco |
---|---|
ermöglicht | umožňuje |
sichere | pro |
werden | jsou |
DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
alemão | Tcheco |
---|---|
zusammenarbeit | spolupráci |
liste | seznam |
in | ve |
zu | na |
mit | s |
sie | a |
DE Da wir bereits seit mehr als 100 Jahren in der Flüssigkeitsumschlagsbranche tätig sind, verfügen wir über Hintergrund, Wissen und eine innovative Einstellung, mit denen wir weltweit führende Geräte herstellen können.
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
alemão | Tcheco |
---|---|
wir | máme |
in | v |
mehr | více |
jahren | let |
der | a |
DE Wir führen umfassende Checks von Papiermaschinen vor Ort durch, mit denen Produktionsprobleme in der Papiermaschine identifiziert werden können
CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy
alemão | Tcheco |
---|---|
wir | my |
werden | jejich |
in | v |
DE Erstellen Sie eine aktuelle Karte der Orte, an denen personenbezogene Daten verarbeitet werden.
CS Vytvořte aktuální přehled míst, kde jsou osobní údaje zpracovávány.
alemão | Tcheco |
---|---|
werden | jsou |
DE In der Fußzeile befinden sich Quicklinks und Widgets, mit denen Sie auf den erforderlichen Bereich oder das Social-Media-Konto des Portals zugreifen können.
CS Rychlé odkazy a widgety jsou v zápatí pro přístup k nezbytné části nebo účtu portálu sociálních médií.
DE Er nutzt seinen BS-Psychologie-Abschluss, um denen zu helfen, die Schwierigkeiten haben, mit dem unvorhersehbaren Verhalten der Menschen um sie herum umzugehen
CS Využívá titul BS-Psychologie k tomu, aby pomohl těm, kteří se těžko vyrovnávají s nepředvídatelným chováním lidí kolem sebe
DE Der Veranstalter Platinum Heritage bietet eine Reihe von Touren mit Sternbeobachtungen, bei denen Sie erfahren, wie die Beduinen die Sterne einst zur Zeitbestimmung und zur Orientierung nutzen.
CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.
DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)
CS Jízdné COASTER je nutné zakoupit pro počet zón, ve kterých budete cestovat v 1, 2 nebo 3 (podrobnosti viz Ceny)
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
DE Sie können auch von der Industrie gesponserte Programme nutzen, mit denen Sie steuern können, wie Unternehmen Ihnen Werbung liefern.
CS Můžete také využít programy sponzorované odvětvím, které vám umožní ovlivnit způsob, jakým vám společnosti inzerují.
Mostrando 50 de 50 traduções